πτολίεθρον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
πτολίεθρον
πτολίεθρου
형태분석:
πτολιεθρ
(어간)
+
ον
(어미)
어원: epic lengthd. from
pto/lis, Hom.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ Κικόνων πτολίεθρα καὶ Αἰολίδοσ πόρον Ἕλλησ Δαρδανίησ λιμένεσσιν ὁ νυμφίοσ ἤγαγε νύμφην. (Colluthus, Rape of Helen, book 1200)
(콜루토스, Rape of Helen, book 1200)
- πολλή τοι Σπάρτη, πολλὴ δ’ ἱππήλατοσ ͂̓Ηλισ, Ἀρκαδίη τ’ εὔμηλοσ Ἀχαιῶν τε πτολίεθρα, Μεσσήνη τε καὶ Ἄργοσ ἅπασά τε Σισυφὶσ ἀκτή· (Theocritus, Idylls, 99)
(테오크리토스, Idylls, 99)
- ἑπτὰ δέ οἱ δώσω εὖ ναιόμενα πτολίεθρα Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν Φηράσ τε ζαθέασ ἠδ’ Ἄνθειαν βαθύλειμον καλήν τ’ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. (Homer, Iliad, Book 9 11:17)
(호메로스, 일리아스, Book 9 11:17)
- ἑπτὰ δέ τοι δώσει εὖ ναιόμενα πτολίεθρα Καρδαμύλην Ἐνόπην τε καὶ Ἱρὴν ποιήεσσαν Φηράσ τε ζαθέασ ἠδ’ Ἄνθειαν βαθύλειμον καλήν τ’ Αἴπειαν καὶ Πήδασον ἀμπελόεσσαν. (Homer, Iliad, Book 9 20:3)
(호메로스, 일리아스, Book 9 20:3)
- πολλαὶ Ἀχαιί̈δεσ εἰσὶν ἀν’ Ἑλλάδα τε Φθίην τε κοῦραι ἀριστήων, οἵ τε πτολίεθρα ῥύονται, τάων ἥν κ’ ἐθέλωμι φίλην ποιήσομ’ ἄκοιτιν. (Homer, Iliad, Book 9 23:14)
(호메로스, 일리아스, Book 9 23:14)
