뜻

1. the Myrmidons

예문

• χαρίεντα δ’ ἕξει πόνον χώρασ ἄγαλμα, Μυρμιδόνεσ ἵνα πρότεροι ᾤκησαν, ὧν παλαίφατον ἀγορὰν οὐκ ἐλεγχέεσσιν Ἀριστοκλείδασ τεὰν ἐμίανε κατ’ αἶσαν ἐν περισθενεῖ μαλαχθεὶσ παγκρατίου στόλῳ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 3 4:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 3 4:1)

• Μυρμιδόνεσ δ’ ἀπόλοντο. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 387 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 387 1:1)

• νῦν αὖ τοὺσ ὅσσοι τὸ Πελασγικὸν Ἄργοσ ἔναιον, οἵ τ’ Ἄλον οἵ τ’ Ἀλόπην οἵ τε Τρηχῖνα νέμοντο, οἵ τ’ εἶχον Φθίην ἠδ’ Ἑλλάδα καλλιγύναικα, Μυρμιδόνεσ δὲ καλεῦντο καὶ Ἕλληνεσ καὶ Ἀχαιοί, τῶν αὖ πεντήκοντα νεῶν ἦν ἀρχὸσ Ἀχιλλεύσ. (Homer, Iliad, Book 2 67:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 2 67:1)

• Μυρμιδόνεσ μή τίσ μοι ἀπειλάων λελαθέσθω, ἃσ ἐπὶ νηυσὶ θοῇσιν ἀπειλεῖτε Τρώεσσι πάνθ’ ὑπὸ μηνιθμόν, καί μ’ ᾐτιάασθε ἕκαστοσ· (Homer, Iliad, Book 16 15:1)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 15:1)

• τῶν τότε Μυρμιδόνεσ κραδίην καὶ θυμὸν ἔχοντεσ ἐκ νηῶν ἐχέοντο· (Homer, Iliad, Book 16 19:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 16 19:5)

유사 형태

• Μυρμιδόνων (22)
• Μυρμιδόνες (15)
• Μυρμιδόνας (9)
• Μυρμιδόνεσσι (9)
• Μυρμιδόνεσσιν (6)
• Μυρμιδόνος (3)
• Μυρμιδόνα (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.