Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φορά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορά̄ φορᾶς

Structure: φορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

an act
(from the active voice), carrying, gestation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φορά̄	φορᾱ́	φοραί
Genitive	φορᾶς	φοραῖν	φορῶν
Dative	φορᾷ	φοραῖν	φοραῖς
Accusative	φορᾱ́ν	φορᾱ́	φορᾱ́ς
Vocative	φορᾱ́	φορᾱ́	φοραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νῦν δὲ μέγα φρονεῖ θαυμαζόμενοσ ἐπὶ τῇ τοῦ ταύρου φορᾷ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 8:7)
ὁμοίωσ δὲ καὶ περὶ τῆσ ὑποστάσεωσ τῆσ ῥητορικῆσ ταὐτὰ φαίη τισ ἂν τὸ γὰρ περὶ ἑνὸσ προκειμένου ταὐτὰ μὴ λέγειν ἅπαντασ, ἀλλὰ μάχην εἶναι φορᾶσ ἀντιδόξου, ἀπόδειξισ μεγίστη τοῦ μηδὲ ἀρχὴν εἶναι τοῦτο οὗ μία κατάληψισ οὐκ ἔστιν τὸ γὰρ ζητεῖν τό, τί μᾶλλον αὐτό ἐστιν, καὶ τὸ μηδέποτε ὁμολογεῖν ἓν ^ εἶναι, τοῦτο αὐτὴν ἀναιρεῖ τοῦ ζητουμένου τὴν οὐσίαν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 29:1)
εἰ δ’ ἦν παρ’ ὄμμα θάνατοσ ἐν ψήφου φορᾷ, οὐκ ἄν ποθ’ Ἑλλὰσ δοριμανὴσ ἀπώλλυτο. (Euripides, Suppliants, episode 3:10)
καὶ τῶν ἐράνων εἷσ μὲν οὖν, Δικαιοκράτησ, ἐνεγέγραπτο, οὗ ἦσαν λοιπαὶ τρεῖσ φοραί· (Hyperides, Speeches, 11:1)
ἄμεινον οὖν ἐφ̓ ἵππου ὀχουμένῃ τότε τῇ γνώμῃ τὴν ἑρμηνείαν πεζῇ συμπαραθεῖν, ἐχομένην τοῦ ἐφιππίου, ὡσ μὴ ἀπολείποιτο τῆσ φορᾶσ. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:2)
"φέρειν δὲ χαίτην ἀπὸ τοῦ μετώπου καθειμένην ἐπὶ τοὺσ ὀφθαλμούσ, ἣν ὁπόταν μόγισ διασεισαμένη διὰ τὴν βαρύτητα ἐμβλέψῃ, κτείνει τὸν ὑπ’ αὐτῆσ θεωρηθέντα οὐ τῷ πνεύματι, ἀλλὰ τῇ γιγνομένῃ ἀπὸ τῶν ὀμμάτων φύσεωσ φορᾷ καὶ νεκρὸν ποιεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 647)
"ὅταν οὖν φανῇ τὸ ἡδὺ οἰκεῖον, οὐδὲν δεῖ πρὸσ τὴν ἐπ’ αὐτὸ κίνησιν καὶ φορὰν δόξησ, ἀλλ’ ἦλθεν εὐθὺσ ἡ ὁρμή, κίνησισ οὖσα καὶ φορὰ τῆσ ψυχῆσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 2615)
τὰ δ’ εὐθὺσ ἐπίμπλατο ῥευμάτων καθαρῶν, ἐπισυνδιδόντων ὁλκῇ καὶ φορᾷ τοῦ θλιβομένου πρὸσ τὸ κενούμενον. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 2:1)

Synonyms

an act
- τύχη (the act of a god)
- θεῖος ()
- ἡγεμονίᾱ (the act of leading)
- ἕξις (an act of having, possession)
- οἰκοδόμησις (the act or manner)
- σκαπάνη (the act of digging)
- φιλανθρώπευμα (a humane act)
- λείᾱ (the act of plunder)
- δυσεργία (difficulty in acting)
- κράτος ( acts of violence)
- δρᾶμα (a deed, act)
- βίᾱ (act of violence)
- τιτθεία (an acting as a nurse, nursing)

ἠρεμία (rest)
περιφορά (meats carried round)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
ἀλλοίωσις (a change)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)
κρᾶσις (mixture)
δυσκρασία (bad temperament)
σύστασις (a putting together)
μεριστός (divided)
ἀστάθμητος (unsteady)
δύσληπτος (hard to catch)
κατάληψις (a seizing)
αἰσθητικός (of or for perception of the senses)
φθίσις (decline)
ἄθροισμα (a gathering)
νόησις (intelligence)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
νηνεμία (stillness in the air)
εἰκασία (a likeness)
διακενῆς (in vain)
ζῴδιον (a small figure)
σύνθεσις (a putting together)
κίνησις (motion)
ῥῆξις (breaking)
συντείνω (to stretch together)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
πλήρωσις (a filling up)
ἀγένητος (unborn)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φορά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an act

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φορά̄

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an act

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어