Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μάκελλα

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: μάκελλα μάκελλης

Structure: μακελλ (Stem) + α (Ending)

Etym.: mi/a, ke/llw, as di/kella from di/s, ke/llw.

Sense

  1. a pick-axe with one point

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μάκελλα μακέλλᾱ μάκελλαι
Genitive μακέλλης μακέλλαιν μακελλῶν
Dative μακέλλῃ μακέλλαιν μακέλλαις
Accusative μάκελλαν μακέλλᾱ μακέλλᾱς
Vocative μάκελλα μακέλλᾱ μάκελλαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μῶρε μῶρε μὴ θεῶν κίνει φρένασ δεινάσ, ὅπωσ μή σου γένοσ πανώλεθρον Διὸσ μακέλλῃ πᾶν ἀναστρέψῃ Δίκη, λιγνὺσ δὲ σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰσ καταιθαλώσῃ σου Λικυμνίαισ βολαῖσ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:14)
  • "διὰ τί τὰ κρεοπώλια ’ μάκελλα ’ καὶ ’ μακέλλασ ’ καλοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 541)
  • "διὰ τί τὰ κρεοπώλια μάκελλα καὶ μακέλλουσ καλοῦσι; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 541)
  • ἀλλ’ εὖ νιν ἀσπάσασθε, καὶ γὰρ οὖν πρέπει Τροίαν κατασκάψαντα τοῦ δικηφόρου Διὸσ μακέλλῃ, τῇ κατείργασται πέδον. (Aeschylus, Agamemnon, episode13)
  • Γειαρότησ Ἄρχιπποσ, ὅτ’ ἐκ νούσοιο βαρείησ ἄρτι λιποψυχέων ἔρρεεν εἰσ ἀίδην, εἶπε τάδ’ υἱήεσσιν ἰὼ φίλα τέκνα, μάκελλαν καὶ τὸν ἀροτρίτην στέρξατέ μοι βίοτον μὴ σφαλερῆσ αἰνεῖτε πόνον στονόεντα θαλάσσησ, καὶ βαρὺν ἀτηρῆσ ναυτιλίησ κάματον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 231)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION