헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάκελλα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάκελλα μάκελλης

형태분석: μακελλ (어간) + α (어미)

어원: mi/a, ke/llw, as di/kella from di/s, ke/llw.

  1. a pick-axe with one point

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Γειαρότησ Ἄρχιπποσ, ὅτ’ ἐκ νούσοιο βαρείησ ἄρτι λιποψυχέων ἔρρεεν εἰσ ἀίδην, εἶπε τάδ’ υἱήεσσιν ἰὼ φίλα τέκνα, μάκελλαν καὶ τὸν ἀροτρίτην στέρξατέ μοι βίοτον μὴ σφαλερῆσ αἰνεῖτε πόνον στονόεντα θαλάσσησ, καὶ βαρὺν ἀτηρῆσ ναυτιλίησ κάματον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 231)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 231)

  • ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ ὀχετηγὸσ ἀπὸ κρήνησ μελανύδρου ἂμ φυτὰ καὶ κήπουσ ὕδατι ῥόον ἡγεμονεύῃ χερσὶ μάκελλαν ἔχων, ἀμάρησ ἐξ ἔχματα βάλλων· (Homer, Iliad, Book 21 20:13)

    (호메로스, 일리아스, Book 21 20:13)

  • τότε μὲν οὖν προσσχόντεσ τῇ Σικελίᾳ τήν τ’ Αἰγεσταίων ἔλυσαν πολιορκίαν ἐσχάτωσ αὐτῶν ἤδη διακειμένων κατά τε τὴν ἐκ τῆσ Αἰγέστησ ἀναχώρησιν Μάκελλαν πόλιν κατὰ κράτοσ εἷλον. (Polybius, Histories, book 1, chapter 24 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 24 2:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION