Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γνώμη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γνώμη γνώμης

Structure: γνωμ (Stem) + η (Ending)

Etym.: gignw/skw

Sense

means of knowing: sign, mark
mind, intelligence
judgment, understanding, reason
will
opinion
decision

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γνώμη	γνώμᾱ	γνῶμαι
Genitive	γνώμης	γνώμαιν	γνωμῶν
Dative	γνώμῃ	γνώμαιν	γνώμαις
Accusative	γνώμην	γνώμᾱ	γνώμᾱς
Vocative	γνώμη	γνώμᾱ	γνῶμαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐὰν εὑρίσκηται μετὰ τῆσ γνώμησ Κύρου τοῦ βασιλέωσ γενομένην τὴν οἰκοδομὴν τοῦ οἴκου Κυρίου τοῦ ἐν Ἱερουσαλὴμ καὶ κρίνηται τῷ κυρίῳ βασιλεῖ ἡμῶν, προσφωνησάτω ἡμῖν περὶ τούτων». (Septuagint, Liber Esdrae I 6:21)
καὶ συνετέλεσαν ταῦτα διὰ προστάγματοσ Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ μετὰ τῆσ γνώμησ τοῦ Κύρου καὶ Δαρείου καὶ Ἀρταξέρξου βασιλέων Περσῶν (Septuagint, Liber Esdrae I 7:4)
καὶ παῤ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα καὶ εὕραμεν, ὅτι ἡ πόλισ ἐκείνη ἀφ̓ ἡμερῶν αἰῶνοσ ἐπὶ βασιλεῖσ ἐπαίρεται, καὶ ἀποστάσεισ καὶ φυγαδεῖαι γίνονται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Esdrae II 4:19)
καὶ νῦν θέτε γνώμην καταργῆσαι τοὺσ ἄνδρασ ἐκείνουσ, καὶ ἡ πόλισ ἐκείνη οὐκ οἰκοδομηθήσεται ἔτι. (Septuagint, Liber Esdrae II 4:21)
ὅπωσ ἀπὸ τῆσ γνώμησ πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι περὶ τούτου, μή ποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸσ εἰσ κακοποίησιν βασιλεῦσι». (Septuagint, Liber Esdrae II 4:22)
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τοῦ Θεοῦ ἐπὶ τὴν αἰχμαλωσίαν Ἰούδα, καὶ οὐ κατήργησαν αὐτοὺσ ἕωσ γνώμη τῷ Δαρείῳ ἀπηνέχθη. καὶ τότε ἀπεστάλη τῷ φορολόγῳ ὑπὲρ τούτου. (Septuagint, Liber Esdrae II 5:5)
καὶ νῦν εἰ ἐπὶ τὸν βασιλέα ἀγαθόν, ἐπισκεπήτω ἐν τῷ οἴκῳ τῆσ γάζησ τοῦ βασιλέωσ Βαβυλῶνοσ, ὅπωσ γνῷσ ὅτι ἀπὸ βασιλέωσ Κύρου ἐτέθη γνώμη οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον τὸν ἐν Ἱερουσαλήμ. καὶ γνοὺσ ὁ βασιλεὺσ περὶ τούτου πεμψάτω πρὸσ ἡμᾶσ». (Septuagint, Liber Esdrae II 5:17)
καὶ ἀπ̓ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον. καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέωσ τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶσ δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖσ ἀνδράσιν ἐκείνοισ τὸ μὴ καταργηθῆναι. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:8)
καὶ ἀπ̓ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη ὅτι πᾶσ ἄνθρωποσ, ὃσ ἀλλάξει τὸ ρῆμα τοῦτο, καθαιρεθήσεται ξύλον ἐκ τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ καὶ ὠρθωμένοσ παγήσεται ἐπ̓ αὐτοῦ, καὶ ὁ οἶκοσ αὐτοῦ τὸ κατ̓ ἐμὲ ποιηθήσεται. (Septuagint, Liber Esdrae II 6:11)

Synonyms

means of knowing
- σῆμα (mark, sign, token)
- σημεῖον (a mark, sign, token)
mind
- διάνοια (intelligence, understanding)
- σύνεσις (understanding, intelligence)
- νόησις (intelligence, understanding)
- νεφρός (mind)
- μνήστωρ (mindful of)
- μένος (mind)
- καρδίᾱ (mind)
will
- θέλησις (a willing, will)
- θέλημα (will, desire)
- προθυμία (desire, desire, by the will)
- κῆρ (The seat of the will)
- φρήν (will, purpose)
- ἐθελοθρησκεία (will-worship)
- ἐθελοδουλεία (willing slavery)
opinion
- δόξις (opinion)
- σχίσις (Difference of opinion)
- γνῶμα (an opinion, judgment)
- δόκημα (opinion, expectation)
decision
- κρίμα (decision)
- διάκρισις (a decision, judgment)
- σύνεσις (a decision or decree)
- ἀπόφασις (a sentence, decision)
- πρόσνευσις (a nodding to, decision)
- βουλή (will, determination, decision)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γνώμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

means of knowing

mind

will

opinion

decision

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γνώμη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

means of knowing

mind

will

opinion

decision

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어