Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀέξω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀέξω

Structure: ἀέξ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poetic form of au)/cw, compare au)ca/nw

Sense

to increase, enlarge, foster, strengthen, to cherish, to rear, to man's estate, bless
to exalt by one's deeds, to magnify, to magnify, exaggerate
to increase, grow, he was waxing tall, rose high, rises high, prospers, was getting on to noon

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀέξω	ἀέξεις	ἀέξει
	Dual		ἀέξετον	ἀέξετον
	Plural	ἀέξομεν	ἀέξετε	ἀέξουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀέξω	ἀέξῃς	ἀέξῃ
	Dual		ἀέξητον	ἀέξητον
	Plural	ἀέξωμεν	ἀέξητε	ἀέξωσιν*
Optative	Singular	ἀέξοιμι	ἀέξοις	ἀέξοι
	Dual		ἀέξοιτον	ἀεξοίτην
	Plural	ἀέξοιμεν	ἀέξοιτε	ἀέξοιεν
Imperative	Singular		ά̓εξε	ἀεξέτω
	Dual		ἀέξετον	ἀεξέτων
	Plural		ἀέξετε	ἀεξόντων, ἀεξέτωσαν
Infinitive		ἀέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεξων ἀεξοντος	ἀεξουσα ἀεξουσης	ἀεξον ἀεξοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀέξομαι	ἀέξει, ἀέξῃ	ἀέξεται
	Dual		ἀέξεσθον	ἀέξεσθον
	Plural	ἀεξόμεθα	ἀέξεσθε	ἀέξονται
Subjunctive	Singular	ἀέξωμαι	ἀέξῃ	ἀέξηται
	Dual		ἀέξησθον	ἀέξησθον
	Plural	ἀεξώμεθα	ἀέξησθε	ἀέξωνται
Optative	Singular	ἀεξοίμην	ἀέξοιο	ἀέξοιτο
	Dual		ἀέξοισθον	ἀεξοίσθην
	Plural	ἀεξοίμεθα	ἀέξοισθε	ἀέξοιντο
Imperative	Singular		ἀέξου	ἀεξέσθω
	Dual		ἀέξεσθον	ἀεξέσθων
	Plural		ἀέξεσθε	ἀεξέσθων, ἀεξέσθωσαν
Infinitive		ἀέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀεξομενος ἀεξομενου	ἀεξομενη ἀεξομενης	ἀεξομενον ἀεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓εξον	ή̓εξες	ή̓εξεν*
	Dual		ή̓εξετον	ἠε͂ξετην
	Plural	ἠέξομεν	ή̓εξετε	ή̓εξον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠεξόμην	ἠέξου	ή̓εξετο
	Dual		ή̓εξεσθον	ἠε͂ξεσθην
	Plural	ἠεξόμεθα	ή̓εξεσθε	ἠέξοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

φασί σε, μῆτερ Ἄρηοσ, ὑπ’ ὠδίνεσσιν ἀέξειν ἠυκόμων Χαρίτων ἱερὸν χορόν· (Colluthus, Rape of Helen, book 195)
θνατὸν εὖντα χρὴ διδύμουσ ἀέξειν γνώμασ, ὅτι τ’ αὔριον ὄψεαι μοῦνον ἁλίου φάοσ, χὥτι πεντήκοντ’ ἔτεα ζωὰν βαθύπλουτον τελεῖσ. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 17:3)
[ῶν ἀνδρων μέγαν ὄλβον ἀέξεισ ἡμένα μέσαισ ἀγυιαῖσ Πηνειὸν ἀμφ’ εὐώδεα Θεσσαλία[σ μηλοτρόφου ἐν γυάλοισ· (Bacchylides, , epinicians, ode 14b 1:2)
ῥέα μὲν γὰρ βριάει, ῥέα δὲ βριάοντα χαλέπτει, ῥεῖα δ’ ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ’ ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει Ζεὺσ ὑψιβρεμέτησ, ὃσ ὑπέρτατα δώματα ναίει. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:3)
ἐσθλὴ δ’ ἐν σταθμοῖσι σὺν Ἑρμῇ ληίδ’ ἀέξειν· (Hesiod, Theogony, Book Th. 42:19)
ἀλλ’ οὐ θήν τοι ἀδευκέα μῆνιν ἀέξω, πρίν περ ἀνιηθείσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 23:14)
"Ὦ φίλοι, ὑμετέρῃ ἀρετῇ ἔνι θάρσοσ ἀέξω. (Apollodorus, Argonautica, book 2 10:19)
τὰ φρονέων δώροισι κατατρύχω καὶ ἐδωδῇ λαούσ, ὑμέτερον δὲ ἑκάστου θυμὸν ἀέξω. (Homer, Iliad, Book 17 21:9)

Synonyms

to exalt by one's deeds
- ἐπαίρω (to exalt, magnify)

φύζα (headlong flight)
διάνδιχα (two ways)
κυδάλιμος (glorious)
πτολιπόρθιος ()
ἐρίγδουπος (loud-thundering)
δυσκέλαδος (ill-sounding)
μερμηρίζω (to be full of cares)
ὀδυνάω (to cause)
ἀφραδέω (to be senseless)
πέλωρ (a portent)
ἄμοτος (raging)
εὐφρονέων (well-meaning)
ὁπλότερος (the younger)
παραιφάμενος (exhorting)
δόμονδε (home)
κυδαίνω (to give or do honour to)
πολεμίζω (to wage war)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἐπιάχω (to shout out)
πηός (a kinsman by marriage)
νευστάζω (to nod)
κοτέω (to bear a grudge against)
ἀλεγεινός (hard)
βυσσοδομεύω (to build in the deep)
ἀδινός (close-packed)
ἀκμηνός (full-grown)
παγχρύσεος (all-golden)
δήνεα (counsels)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ὀνείδειος (reproachful)

Derived

ἐπαέξω (to make to grow or prosper)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀέξω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exalt by one's deeds

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀέξω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to exalt by one's deeds

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어