Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κυδαίνω

Structure: κυδαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku=dos


  1. to give or do honour to, glorify
  2. to gladden by marks of honour
  3. to flatter, fawn upon


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυδαίνω κυδαίνεις κυδαίνει
Dual κυδαίνετον κυδαίνετον
Plural κυδαίνομεν κυδαίνετε κυδαίνουσιν*
SubjunctiveSingular κυδαίνω κυδαίνῃς κυδαίνῃ
Dual κυδαίνητον κυδαίνητον
Plural κυδαίνωμεν κυδαίνητε κυδαίνωσιν*
OptativeSingular κυδαίνοιμι κυδαίνοις κυδαίνοι
Dual κυδαίνοιτον κυδαινοίτην
Plural κυδαίνοιμεν κυδαίνοιτε κυδαίνοιεν
ImperativeSingular κύδαινε κυδαινέτω
Dual κυδαίνετον κυδαινέτων
Plural κυδαίνετε κυδαινόντων, κυδαινέτωσαν
Infinitive κυδαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κυδαινων κυδαινοντος κυδαινουσα κυδαινουσης κυδαινον κυδαινοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κυδαίνομαι κυδαίνει, κυδαίνῃ κυδαίνεται
Dual κυδαίνεσθον κυδαίνεσθον
Plural κυδαινόμεθα κυδαίνεσθε κυδαίνονται
SubjunctiveSingular κυδαίνωμαι κυδαίνῃ κυδαίνηται
Dual κυδαίνησθον κυδαίνησθον
Plural κυδαινώμεθα κυδαίνησθε κυδαίνωνται
OptativeSingular κυδαινοίμην κυδαίνοιο κυδαίνοιτο
Dual κυδαίνοισθον κυδαινοίσθην
Plural κυδαινοίμεθα κυδαίνοισθε κυδαίνοιντο
ImperativeSingular κυδαίνου κυδαινέσθω
Dual κυδαίνεσθον κυδαινέσθων
Plural κυδαίνεσθε κυδαινέσθων, κυδαινέσθωσαν
Infinitive κυδαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κυδαινομενος κυδαινομενου κυδαινομενη κυδαινομενης κυδαινομενον κυδαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • οὓσ ἔτι πάντασ ἐνναέται τιμαῖσ ἡρωίσι κυδαίνουσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:24)
  • οἱ δ’ ἀντὶ θεουδέοσ Αἰολίδαο Ἴδμονοσ εἰσέτι νῦν Ἀγαμήστορα κυδαίνουσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 2 14:10)
  • τύμβοσ Ἀχιλλῆοσ ῥηξήνοροσ, ὃν ποτ’ Ἀχαιοὶ δώμησαν, Τρώων δεῖμα καὶ ἐσσομένων αἰγιαλῷ δὲ νένευκεν, ἵνα στοναχῇσι θαλάσσησ κυδαίνοιτο πάισ τῆσ ἁλίασ Θέτιδοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1421)
  • "τὸ φιλότιμον δ’ ἡ Κλειὼ μάλιστα κυδαίνειν καὶ συνεπιγαυροῦν εἴληχεν ἡ δὲ Πολύμνια τοῦ φιλομαθοῦσ ἐστι καὶ μνημονικοῦ τῆσ ψυχῆσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 18:10)
  • νώτοισιν δ’ Ὀδυσῆα διηνεκέεσσι γέραιρεν ἀργιόδοντοσ ὑόσ, κύδαινε δὲ θυμὸν ἄνακτοσ· (Homer, Odyssey, Book 14 34:15)


  1. to give or do honour to

  2. to flatter


Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool