뜻

1. with wand of gold

예문

• καὶ σύ, κασίγνητε χρυσόρραπι, μή με κέλευε θέσφατα πιφαύσκειν, ὅσα μήδεται εὐρύοπα Ζεύς. (Anonymous, Homeric Hymns, 55:10)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 55:10)

• νῦν δέ μ ἀνήρπαξε χρυσόρραπις Ἀργειφόντης ἐκ χοροῦ Ἀρτέμιδος χρυσηλακάτου, κελαδεινῆς. (Anonymous, Homeric Hymns, 11:10)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 11:10)

• ἔνθεν μ ἡρ´παξε χρυσόρραπις Ἀργειφόντης: (Anonymous, Homeric Hymns, 11:12)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 11:12)

• καὶ σύ μοι, Ἀργειφόντα, Διὸς καὶ Μαιάδος υἱέ, ἄγγελε τῶν μακάρων, χρυσόρραπι, δῶτορ ἐάων, ἵλαος ὢν ἐπάρηγε σὺν αἰδοίῃ τε φίλῃ τε. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:3)

• χαῖρε, Κρόνου θύγατερ, σύ τε καὶ χρυσόρραπις Ἑρμῆς: (Anonymous, Homeric Hymns, 3:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 3:1)

• ἦν δὲ καὶ Ἑρμείας χρυσόρραπις: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 59:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 59:2)

• ἀλλ ὅτε δὴ ἄρ ἔμελλον ἰὼν ἱερὰς ἀνὰ βήσσας Κίρκης ἵξεσθαι πολυφαρμάκου ἐς μέγα δῶμα, ἔνθα μοι Ἑρμείας χρυσόρραπις ἀντεβόλησεν ἐρχομένῳ πρὸς δῶμα, νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώς, πρῶτον ὑπηνήτῃ, τοῦ περ χαριεστάτη ἥβη: (Homer, Odyssey, Book 10 30:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 10 30:2)

유사 형태

• χρυσόρραπις (6)
• χρυσόρραπι (3)
• χρυσόρραπιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.