헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεοπροπία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοπροπία

형태분석: θεοπροπι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from qeopro/pos

  1. 예언, 신탁, 지성소
  1. a prophecy, oracle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θεοπροπία

예언이

θεοπροπίᾱ

예언들이

θεοπροπίαι

예언들이

속격 θεοπροπίᾱς

예언의

θεοπροπίαιν

예언들의

θεοπροπιῶν

예언들의

여격 θεοπροπίᾱͅ

예언에게

θεοπροπίαιν

예언들에게

θεοπροπίαις

예언들에게

대격 θεοπροπίᾱν

예언을

θεοπροπίᾱ

예언들을

θεοπροπίᾱς

예언들을

호격 θεοπροπίᾱ

예언아

θεοπροπίᾱ

예언들아

θεοπροπίαι

예언들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀτὰρ κεῖνόν γε θεοπροπίαισ Ἑκάτοιο Νηλεΐδαι μετόπισθεν Ιἄονεσ ἱδρύσαντο ἱερόν, ἣ θέμισ ἠε͂ν, Ιἠσονίησ ἐν Ἀθήνησ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:38)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:38)

  • ἐπείτε δὲ ἀνενειχθέντα τὰ θεοπρόπια ἐπύθετο ὁ Κροῖσοσ, ὑπερήσθη τε τοῖσι χρηστηρίοισι, πάγχυ τε ἐλπίσασ καταλύσειν τὴν Κύρου βασιληίην, πέμψασ αὖτισ ἐσ Πυθὼ Δελφοὺσ δωρέεται, πυθόμενοσ αὐτῶν τὸ πλῆθοσ, κατ’ ἄνδρα δύο στατῆρσι ἕκαστον χρυσοῦ. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 54 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 54 2:1)

  • καὶ ὃ μὲν ταῦτα ἔλεγε, οἳ δὲ πάρεδροι εἶπαν ὑπολαβόντεσ "Εὐήνιε, ταύτην δίκην Ἀπολλωνιῆται τῆσ ἐκτυφλώσιοσ ἐκτίνουσί τοι κατὰ θεοπρόπια τὰ γενόμενα. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 94 4:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 9, chapter 94 4:1)

유의어

  1. 예언

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION