뜻

1. ill-sounding, shrieking, discordant

예문

• ζῆλος δ ἀνθρώποισιν ὀιζυροῖσιν ἅπασι δυσκέλαδος κακόχαρτος ὁμαρτήσει, στυγερώπης. (Hesiod, Works and Days, Book WD 22:15)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 22:15)

• παλίμφαμος ἀοιδὰ καὶ μοῦς εἰς ἄνδρας ἴτω δυσκέλαδος ἀμφὶ λέκτρων. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 22)

  (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 22)

• πατρὸς ἐμοῖο φίλου συμφράδμονα θυμὸν ἀέξων, Πομπίλε, δυσκελάδου δεδαὼς θοὰ βένθεα πόντου, σῷζέ με: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 19 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 19 2:1)

• Ἑρμογένης δ ἔλαχε στυγερὸν δόμον εὐρώεντα, ὕστατον, εἰς ἀφανῆ χῶρον ὑπερχόμενος, ἔνθ ἀκταὶ νεκύων, καὶ ἐρινεοὶ ἠνεμόεντες δινεῦνται πνοιῇ δυσκελάδων ἀνέμων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 328 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 328 1:1)

• κεῖτο μὲν Ἀλκιμένης κεκακωμένος ἐκ πυρετοῖο, καὶ περὶ λαυκανίην βραγχὰ λαρυγγιόων, νυσσόμενός τε τὸ πλευρὸν ἅτε ξιφέεσσιν ἀμυχθέν, καὶ θαμὰ δυσκελάδοις ἄσθμασι πνευστιόων ἦλθε δὲ Καλλίγνωτος ὁ Κώιος, ὁ πλατυλέσχης, τῆς παιωνιάδος πληθόμενος σοφίης, πᾶσαν ἔχων πρόγνωσιν ἐν ἄλγεσιν, οὔ τι περιττὸν ἄλλο προαγγέλλων ἢ τὸ γενησόμενον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3821)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3821)

• τὰς δ ἀπέλειπον, ὅσαι Κόλχοισι πάροιθεν ἑξείης πλήθοντο Λιβυρνίδες εἰν ἁλὶ νῆσοι, Ἴσσα τε Δυσκέλαδός τε καὶ ἱμερτὴ Πιτύεια. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:8)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:8)

유사 형태

• δυσκελάδου (2)
• δυσκέλαδος (2)
• δυσκελάδοις (1)
• δυσκέλαδόν (1)
• δυσκελάδοι- (1)
• Δυσκέλαδός (1)
• δυσκελάδοισιν (1)
• δυσκελάδων? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.