뜻

1. out of, outside

예문

• πόθι τόσσον ὅμιλον ἡρώων γαίησ Παναχαιίδοσ ἔκτοθι βάλλει; (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:19)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 5:19)

• "Ὦφιλαι, εἰ δ’ ἄγε δὴ μενοεικέα δῶρα πόρωμεν ἀνδράσιν, οἱᾶ́ τ’ ἐοίκεν ἄγειν ἐπὶ νηὸσ ἔχοντασ, ἠιά, καὶ μέθυ λαρόν, ἵν’ ἔμπεδον ἔκτοθι πύργων μίμνοιεν, μηδ’ ἄμμε κατὰ χρειὼ μεθέποντεσ ἀτρεκέωσ γνώωσι, κακὴ δ’ ἐπὶ πολλὸν ἵκηται βάξισ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 12:10)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 12:10)

• "Ξεῖνε, τίη μίμνοντεσ ἐπὶ χρόνον ἔκτοθι πύργων ἧσθ’ αὔτωσ; (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:23)

• ἀλλ’ ἄγε νῦν ἐπὶ νῆα κιὼν ἑτάροισιν ἐνίσπεσ μύθουσ ἡμετέρουσ, μηδ’ ἔκτοθι μίμνε πόληοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 1 14:44)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 14:44)

• σέο δ’ ἔκτοθι μῆτισ ὄρωρεν, ὄφρα τὸ κείνου κῦδοσ ἀν’ Ἑλλάδα μή σε καλύψῃ, αἴ κε θεοὶ δώωσιν ὑπότροπον οἴκαδε νόστον. (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 22:23)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.