뜻

1. 비웃음, 비꼼

1. taunt

예문

• τοῦ ἀπολέσαι τοὺς Ἀσσυρίους ἀπὸ τῆς γῆς τῆς ἐμῆς καὶ ἀπὸ τῶν ὀρέων μου, καὶ ἔσονται εἰς καταπάτημα, καὶ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾿ αὐτῶν ὁ ζυγὸς αὐτῶν, καὶ τὸ κῦδος αὐτῶν ἀπὸ τῶν ὤμων ἀφαιρεθήσεται. (Septuagint, Liber Isaiae 14:25)

  (70인역 성경, 이사야서 14:25)

• ὣς εἰποῦς ἐς δίφρον ἐβήσατο δῖα θεάων, νίκην ἀθανάτῃς χερσὶν καὶ κῦδος ἔχουσα, ἐσσυμένως. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 32:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 32:1)

• ἄμεινον δὲ αὐτὸν εἰπεῖν τὸν χρησμὸν Ἐς δίνας Ἴστροιο διιπετέος ποταμοῖο ἐσβαλέειν κέλομαι δοιοὺς Κυβέλης θεράποντας, θῆρας ὀριτρεφέας, καὶ ὅσα τρέφει Ἰνδικὸς ἀήρ ἄνθεα καὶ βοτάνας εὐώδεας αὐτίκα δ ἔσται νίκη καὶ μέγα κῦδος ἅμ εἰρήνῃ ἐρατεινῇ. (Lucian, Alexander, (no name) 48:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 48:4)

• φαμὶ καὶ φάσω μέγιστον κῦδος ἔχειν ἀρετάν, πλοῦ- τος δὲ καὶ δειλοῖσιν ἀνθρώπων ὁμιλεῖ, ἐθέλει δ αὔξειν φρένας ἀν- δρός: (Bacchylides, , epinicians, ode 1 14:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 1 14:2)

• Λάχων Διὸς μεγίστου λάχε φέρτατον πόδεσσι κῦδος ἐπ Ἀλφεοῦ προχοαῖς[ι νικῶν, δι ὅσσα πάροιθεν ἀμπελοτρόφον Κέον ἀείσάν ποτ Ὀλυμπίᾳ πύξ τε καὶ στάδιον κρατεῦ- σαν] στεφάνοις ἐθείρας νεανίαι βρύοντες. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 1:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 6 1:1)

유사 형태

• κῦδος (162)
• κύδεϊ (5)
• κύδεα (3)
• κυδοιμῷ (2)
• κῦδός (2)
• Κυδοιμέ (1)
• κύδεός (1)
• κύδει? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록