헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄφενος

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄφενος

어원: From same Root as Lat. opes.

  1. 풍부, 부, 부유, 재력, 충만
  1. revenue, riches, wealth, abundance

예문

  • ζηλοῖ δέ τε γείτονα γείτων εἰσ ἄφενοσ σπεύδοντ’· (Hesiod, Works and Days, Book WD 4:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 4:9)

  • οὐκ ἄφενοσ φεύγων οὐδὲ πλοῦτόν τε καὶ ὄλβον, ἀλλὰ κακὴν πενίην, τὴν Ζεὺσ ἄνδρεσσι δίδωσιν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:9)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:9)

  • εἴπατε δ’, ὡσ τὰ πρῶτα θεοὶ καὶ γαῖα γένοντο καὶ ποταμοὶ καὶ πόντοσ ἀπείριτοσ, οἴδματι θυίων, ἄστρα τε λαμπετόωντα καὶ οὐρανὸσ εὐρὺσ ὕπερθεν οἵ τ’ ἐκ τῶν ἐγένοντο θεοί, δωτῆρεσ ἐάων ὥσ τ’ ἄφενοσ δάσσαντο καὶ ὡσ τιμὰσ διέλοντο ἠδὲ καὶ ὡσ τὰ πρῶτα πολύπτυχον ἔσχον Ὄλυμπον. (Hesiod, Theogony, Book Th. 12:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 12:3)

  • "εἰσ ἄφενοσ σπεύδοντα" καὶ τυγχάνοντα χρηστῶν πραγμάτων. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 4:2)

    (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 10 4:2)

  • μέγα γάρ οἱ ἔδωκεν Ζεὺσ ἄφενοσ ῦὁ ὀρθῶσ δὲ γ’ ἐποίησεν, ὡσ Ἀριστοτέλησ φησίν, ἵππον ἀγαθὴν ἀνθρώπου τοιούτου προτιμήσασ· (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 3:2)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 3:2)

유의어

  1. 풍부

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION