뜻

1. 힘, 용기, 용맹, 강력

1. strength, vigour, courage

예문

• ἡ δὲ διακρινθεῖσα φέρειν περίπυστον ὀπώρην κάρτος ἀρειοτέρης ἐχέτω καὶ κόσμον Ἐρώτων. (Colluthus, Rape of Helen, book 135)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 135)

• ἐπεὶ δὲ δαίμων κάρτος Αἰτωλοῖς ὄρεξεν, θάπτομεν οὓς κατέπε- φνεν σῦς ἐριβρύχας ἐπαΐσσων βίᾳ, Ἀγκαῖον ἐμῶν τ Ἀγέλαον φ[έρτ]ατον κεδνῶν ἀδελφεῶν, οὓς τέ]κεν ἐν μεγάροις πατρὸ]ς Ἀλθαία περικλειτοῖσιν Οἰνέος: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 9:2)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 9:2)

• ὄτοβος δ ἄπλητος ὀρώρει σμερδαλέης ἔριδος, κάρτος δ ἀνεφαίνετο ἔργων. (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:12)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:12)

• ὁ γοῦν Σιμωνίδης ἀνθρώπων φησὶν ὀλίγον μὲν κάρτος, ἄπρακτοι δὲ μεληδόνες, αἰῶνι δὲ παύρῳ πόνος ἀμφὶ πόνῳ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 2:2)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 11 2:2)

• κλῦθι, βροτῶν ἐπίκουρε, δοτὴρ εὐθαρσέος ἥβης, πρηὺ καταστίλβων σέλας ὑψόθεν ἐς βιότητα ἡμετέρην καὶ κάρτος ἀρήιον, ὥς κε δυναίμην σεύασθαι κακότητα πικρὴν ἀπ ἐμοῖο καρήνου, καὶ ψυχῆς ἀπατηλὸν ὑπογνάμψαι φρεσὶν ὁρμήν, θυμοῦ αὖ μένος ὀξὺ κατισχέμεν, ὅς μ ἐρέθῃσι φυλόπιδος κρυερῆς ἐπιβαινέμεν: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)

유사 형태

• κάρτα (298)
• καρτερεῖν (75)
• καρτερῶς (71)
• καρτερὸν (54)
• καρτερίαν (50)
• καρτερὰ (46)
• καρτερᾶς (43)
• καρτερά (35)
• καρτερίας (35)
• καρτερὸς (32)
• καρτερὰν (27)
• καρτερόν (25)
• καρτερός (23)
• κάρτος (22)
• κάρτ (19)
• καρτερῶν (18)
• καρτεροῦ (14)
• καρτερικὸν (13)
• κάρτεϊ (13)
• καρτερίᾳ (12)
• καρτεροὶ (11)
• καρτερία (11)
• καρτεροῖς (7)
• καρτερῆσαι (7)
• καρτερῷ (6)
• κάρτιστος (5)
• καρτερὰς (5)
• καρτερή (5)
• κάρτιστον (5)
• καρτερήσας (4)
• Καρτέριον (4)
• καρτεροὺς (4)
• καρτερᾷ (4)
• καρτερίαις (4)
• καρτεροῦσι (4)
• καρτερὴ (4)
• καρτερῆς (4)
• κάρτιστοι (3)
• καρτεράν (3)
• καρτεραί (3)
• καρτερεῖ (3)
• καρτερικός (3)
• καρτερικοὶ (3)
• κάρταλλον (3)
• καρτεραὶ (3)
• κἄρτι (3)
• καρτερῇ (2)
• καρτεροί (2)
• κάρτα‧ (2)
• κάρτεΐ (2)
• καρτερήσῃ (2)
• καρτερικόν (2)
• καρτερικήν (2)
• κάρτει (2)
• καρτεραῖς (2)
• καρτέρησον (2)
• Καρτέριε (2)
• καρτεροῖσι (2)
• Καρταλίας (1)
• καρτεράς (1)
• καρτέρησιν (1)
• Καρτέρωνα (1)
• καρτερεῖτε (1)
• καρτερίης (1)
• καρτερύνοι (1)
• Καρτηίας (1)
• καρτάλλῳ (1)
• καρτερήν· (1)
• καρτέρησίς (1)
• καρ]τερίας (1)
• καρτέρως (1)
• καρταίποδ (1)
• καρτίστην (1)
• καρτύνειν (1)
• κάρτα· (1)
• καρτερεῖς (1)
• καρτερίη (1)
• καρτερικῶς (1)
• Καρτηίᾳ (1)
• κἄρτοι (1)
• καρτέρει (1)
• καρτερὴν (1)
• καρτέρησις (1)
• καρτεροῖ (1)
• καρτεροῦνθ (1)
• καρτα (1)
• καρτερήσει (1)
• καρτερίαι (1)
• Καρτερίου (1)
• καρτοῦ (1)
• καρτερικὸς (1)
• καρτερούς (1)
• Καρτηία (1)
• κάρτιστός? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.