헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὔπωλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὔπωλος εὔπωλον

형태분석: εὐπωλ (어간) + ος (어미)

  1. abounding in foals or horses, breeding noble horses

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 εύ̓πωλος

(이)가

εύ̓πωλον

(것)가

속격 εὐπώλου

(이)의

εὐπώλου

(것)의

여격 εὐπώλῳ

(이)에게

εὐπώλῳ

(것)에게

대격 εύ̓πωλον

(이)를

εύ̓πωλον

(것)를

호격 εύ̓πωλε

(이)야

εύ̓πωλον

(것)야

쌍수주/대/호 εὐπώλω

(이)들이

εὐπώλω

(것)들이

속/여 εὐπώλοιν

(이)들의

εὐπώλοιν

(것)들의

복수주격 εύ̓πωλοι

(이)들이

εύ̓πωλα

(것)들이

속격 εὐπώλων

(이)들의

εὐπώλων

(것)들의

여격 εὐπώλοις

(이)들에게

εὐπώλοις

(것)들에게

대격 εὐπώλους

(이)들을

εύ̓πωλα

(것)들을

호격 εύ̓πωλοι

(이)들아

εύ̓πωλα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο ἐξ ἀθλητῶν ἀδίκημα ἐσ τὸν ἀγῶνα πρῶτον γενέσθαι λέγουσι, καὶ πρῶτοι χρήμασιν ἐζημιώθησαν ὑπὸ Ἠλείων Εὔπωλοσ καὶ οἱ δεξάμενοι δῶρα παρὰ Εὐπώλου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 5:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 5:3)

  • Εὐπώλου δὲ ὕστερόν φασιν Ἀθηναῖον Κάλλιππον ἀθλήσαντα πένταθλον ἐξωνήσασθαι τοὺσ ἀνταγωνιουμένουσ χρήμασι, δευτέραν δὲ ἐπὶ ταῖσ δέκα τε καὶ ἑκατὸν Ὀλυμπιάδα εἶναι ταύτην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 9:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 9:1)

  • οὕτω δὴ ἀποδόντων ἐποιήθη τῷ Διὶ ἀγάλματα, ἓξ μὲν καὶ ταῦτα, γέγραπται δὲ ἐπ’ αὐτοῖσ ἐλεγεῖα οὐδέν τι δεξιώτερα ἐσ ποίησιν ἢ τὰ ἔχοντα τὴν ζημίαν τὴν Εὐπώλου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 10:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 10:1)

  • Εὔπωλοσ γὰρ Θεσσαλὸσ χρήμασι διέφθειρε τοὺσ ἐλθόντασ τῶν πυκτῶν, Ἀγήτορα Ἀρκάδα καὶ Πρύτανιν Κυζικηνόν, σὺν δὲ αὐτοῖσ καὶ Φορμίωνα Ἁλικαρνασσέα μὲν γένοσ, Ὀλυμπιάδι δὲ τῇ πρὸ ταύτησ κρατήσαντα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 5:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 5:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION