헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰνοποτάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰνοποτάζω

형태분석: οἰνοποτάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: poto/n

  1. to drink wine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰνοποτάζω

οἰνοποτάζεις

οἰνοποτάζει

쌍수 οἰνοποτάζετον

οἰνοποτάζετον

복수 οἰνοποτάζομεν

οἰνοποτάζετε

οἰνοποτάζουσιν*

접속법단수 οἰνοποτάζω

οἰνοποτάζῃς

οἰνοποτάζῃ

쌍수 οἰνοποτάζητον

οἰνοποτάζητον

복수 οἰνοποτάζωμεν

οἰνοποτάζητε

οἰνοποτάζωσιν*

기원법단수 οἰνοποτάζοιμι

οἰνοποτάζοις

οἰνοποτάζοι

쌍수 οἰνοποτάζοιτον

οἰνοποταζοίτην

복수 οἰνοποτάζοιμεν

οἰνοποτάζοιτε

οἰνοποτάζοιεν

명령법단수 οἰνοπόταζε

οἰνοποταζέτω

쌍수 οἰνοποτάζετον

οἰνοποταζέτων

복수 οἰνοποτάζετε

οἰνοποταζόντων, οἰνοποταζέτωσαν

부정사 οἰνοποτάζειν

분사 남성여성중성
οἰνοποταζων

οἰνοποταζοντος

οἰνοποταζουσα

οἰνοποταζουσης

οἰνοποταζον

οἰνοποταζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰνοποτάζομαι

οἰνοποτάζει, οἰνοποτάζῃ

οἰνοποτάζεται

쌍수 οἰνοποτάζεσθον

οἰνοποτάζεσθον

복수 οἰνοποταζόμεθα

οἰνοποτάζεσθε

οἰνοποτάζονται

접속법단수 οἰνοποτάζωμαι

οἰνοποτάζῃ

οἰνοποτάζηται

쌍수 οἰνοποτάζησθον

οἰνοποτάζησθον

복수 οἰνοποταζώμεθα

οἰνοποτάζησθε

οἰνοποτάζωνται

기원법단수 οἰνοποταζοίμην

οἰνοποτάζοιο

οἰνοποτάζοιτο

쌍수 οἰνοποτάζοισθον

οἰνοποταζοίσθην

복수 οἰνοποταζοίμεθα

οἰνοποτάζοισθε

οἰνοποτάζοιντο

명령법단수 οἰνοποτάζου

οἰνοποταζέσθω

쌍수 οἰνοποτάζεσθον

οἰνοποταζέσθων

복수 οἰνοποτάζεσθε

οἰνοποταζέσθων, οἰνοποταζέσθωσαν

부정사 οἰνοποτάζεσθαι

분사 남성여성중성
οἰνοποταζομενος

οἰνοποταζομενου

οἰνοποταζομενη

οἰνοποταζομενης

οἰνοποταζομενον

οἰνοποταζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • χρὴ δ’ ἐν συμποσίῳ κυλίκων περινισομενάων ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον οἰνοποτάζειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 31 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 31 4:2)

  • χρὴ δ’ ἐν συμποσίῳ κυλίκων περινισομενάων ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον οἰνοποτάζειν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 80)

    (작자 미상, 비가, , 80)

  • ἔνθα δὲ πατρὸσ ἐμοῖο θρόνοσ ποτικέκλιται αὐτῇ, τῷ ὅ γε οἰνοποτάζει ἐφήμενοσ ἀθάνατοσ ὥσ. (Homer, Odyssey, Book 6 26:12)

    (호메로스, 오디세이아, Book 6 26:12)

유의어

  1. to drink wine

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION