- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυλόνδε?

부사; 로마알파벳 전사: Pylonde 고전 발음: [쀨론데] 신약 발음: [쀨론대]

기본형: Πυλόνδε

  1. to or towards Pylos

예문

  • ἴδον ἐνθάδε Μέντορα δῖον χθιζὸν ὑπηοῖον, τότε δ ἔμβη νηὶ Πύλονδε. (Homer, Odyssey, Book 4 72:8)

    (호메로스, 오디세이아, Book 4 72:8)

  • τούς μ ἐκέλευσα Πύλονδε καταστῆσαι καὶ ἐφέσσαι ἢ εἰς Ἤλιδα δῖαν, ὅθι κρατέουσιν Ἐπειοί. (Homer, Odyssey, Book 13 34:7)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 34:7)

  • οὔ ς ἔτ ἐγώ γε ὄψεσθαι ἐφάμην, ἐπεὶ ᾤχεο νηῒ Πύλονδε. (Homer, Odyssey, Book 16 4:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 4:2)

  • αὐτὰρ νῦν, ἐξ οὗ σύ γε ᾤχεο νηῒ Πύλονδε, οὔ πω μίν φασιν φαγέμεν καὶ πιέμεν αὔτως, οὐδ ἐπὶ ἔργα ἰδεῖν, ἀλλὰ στοναχῇ τε γόῳ τε ἧσται ὀδυρόμενος, φθινύθει δ ἀμφ ὀστεόφι χρώς. (Homer, Odyssey, Book 16 15:5)

    (호메로스, 오디세이아, Book 16 15:5)

  • οὔ ς ἔτ ἐγώ γε ὄψεσθαι ἐφάμην, ἐπεὶ ᾤχεο νηῒ Πύλονδε λάθρη, ἐμεῦ ἀέκητι, φίλου μετὰ πατρὸς ἀκουήν. (Homer, Odyssey, Book 17 7:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 17 7:2)

유의어

  1. to or towards Pylos

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION