헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἰνοποτάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἰνοποτάζω

형태분석: οἰνοποτάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: poto/n

뜻

  1. to drink wine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰνοποτάζω

 οἰνοποτάζεις

 οἰνοποτάζει
쌍수 οἰνοποτάζετον

 οἰνοποτάζετον
복수 οἰνοποτάζομεν

 οἰνοποτάζετε

 οἰνοποτάζουσιν*
접속법단수 οἰνοποτάζω

 οἰνοποτάζῃς

 οἰνοποτάζῃ
쌍수 οἰνοποτάζητον

 οἰνοποτάζητον
복수 οἰνοποτάζωμεν

 οἰνοποτάζητε

 οἰνοποτάζωσιν*
기원법단수 οἰνοποτάζοιμι

 οἰνοποτάζοις

 οἰνοποτάζοι
쌍수 οἰνοποτάζοιτον

 οἰνοποταζοίτην
복수 οἰνοποτάζοιμεν

 οἰνοποτάζοιτε

 οἰνοποτάζοιεν
명령법단수 οἰνοπόταζε

 οἰνοποταζέτω
쌍수 οἰνοποτάζετον

 οἰνοποταζέτων
복수 οἰνοποτάζετε

 οἰνοποταζόντων, οἰνοποταζέτωσαν
부정사 οἰνοποτάζειν
분사 남성여성중성
οἰνοποταζων

οἰνοποταζοντος

 οἰνοποταζουσα

οἰνοποταζουσης

 οἰνοποταζον

οἰνοποταζοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 οἰνοποτάζομαι

 οἰνοποτάζει, οἰνοποτάζῃ

 οἰνοποτάζεται
쌍수 οἰνοποτάζεσθον

 οἰνοποτάζεσθον
복수 οἰνοποταζόμεθα

 οἰνοποτάζεσθε

 οἰνοποτάζονται
접속법단수 οἰνοποτάζωμαι

 οἰνοποτάζῃ

 οἰνοποτάζηται
쌍수 οἰνοποτάζησθον

 οἰνοποτάζησθον
복수 οἰνοποταζώμεθα

 οἰνοποτάζησθε

 οἰνοποτάζωνται
기원법단수 οἰνοποταζοίμην

 οἰνοποτάζοιο

 οἰνοποτάζοιτο
쌍수 οἰνοποτάζοισθον

 οἰνοποταζοίσθην
복수 οἰνοποταζοίμεθα

 οἰνοποτάζοισθε

 οἰνοποτάζοιντο
명령법단수 οἰνοποτάζου

 οἰνοποταζέσθω
쌍수 οἰνοποτάζεσθον

 οἰνοποταζέσθων
복수 οἰνοποτάζεσθε

 οἰνοποταζέσθων, οἰνοποταζέσθωσαν
부정사 οἰνοποτάζεσθαι
분사 남성여성중성
οἰνοποταζομενος

οἰνοποταζομενου

 οἰνοποταζομενη

οἰνοποταζομενης

 οἰνοποταζομενον

οἰνοποταζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾠνοπόταζον

 ᾠνοπόταζες

 ᾠνοπόταζεν*
쌍수 ᾠνοποτάζετον

 ᾠνοποταζέτην
복수 ᾠνοποτάζομεν

 ᾠνοποτάζετε

 ᾠνοπόταζον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ᾠνοποταζόμην

 ᾠνοποτάζου

 ᾠνοποτάζετο
쌍수 ᾠνοποτάζεσθον

 ᾠνοποταζέσθην
복수 ᾠνοποταζόμεθα

 ᾠνοποτάζεσθε

 ᾠνοποτάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱστορεῖ δὲ καὶ τὸν δεινότατον Αἰνείαν τῶν Τρώων ἐν τῷ βουλεύεσθαι διὰ τὴν ἐν τῇ μέθῃ παρρησίαν καὶ τὰσ ἀπειλὰσ ἃσ Τρωσὶν ὑπέσχετο οἰνοποτάζων ὑπομείναντα τὴν Ἀχιλλέωσ ὁρμὴν καὶ μικροῦ παραπολλύμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 2:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 18 2:7)

  • οἰνοποτάζων γὰρ εἴρηκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 2 1:8)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 2 1:8)

  • ου’ φιλέω ὃσ κρητῆρι παρὰ πλέῳ οἰνοποτάζων νείκεα καὶ πόλεμον δακρυόεντα λέγει, ἀλλ’ ὅστισ Μουσέων τε καὶ ἀγλαὰ δῶρ’ Ἀφροδίτησ συμμίσγων ἐρατῆσ μνῄσκεται εὐφροσύνησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 82)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 82)

  • "ἐνταυθοῖ νῦν ἧσο μετ’ ἀνδράσιν οἰνοποτάζων· (Homer, Odyssey, Book 20 42:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 20 42:1)

  • Αἰνεία Τρώων βουληφόρε ποῦ τοι ἀπειλαὶ ἃσ Τρώων βασιλεῦσιν ὑπίσχεο οἰνοποτάζων Πηλεί̈δεω Ἀχιλῆοσ ἐναντίβιον πολεμίξειν; (Homer, Iliad, Book 20 9:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 9:7)

유의어

  1. to drink wine

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION