Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀεργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀεργός ἀεργόν

Structure: ἀ (Prefix) + εργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: E)/rgw

Sense

not-working, idle, idle, where people are idle

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀεργός	ά̓εργον
	Genitive	ἀεργοῦ	ἀέργου
	Dative	ἀεργῷ	ἀέργῳ
	Accusative	ἀεργόν	ά̓εργον
	Vocative	ἀεργέ	ά̓εργον
Dual	N/A/V	ἀεργώ	ἀέργω
Dual	G/D	ἀεργοῖν	ἀέργοιν
Plural	Nominative	ἀεργοί	ά̓εργα
	Genitive	ἀεργῶν	ἀέργων
	Dative	ἀεργοῖς	ἀέργοις
	Accusative	ἀεργούς	ά̓εργα
	Vocative	ἀεργοί	ά̓εργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀεργός ἀεργοῦ	ἀεργότερος ἀεργοτεροῦ	ἀεργότατος ἀεργοτατοῦ
Adverb	ἀέργως	ἀεργότερον	ἀεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν ἐπιθυμίαισ ἐστὶ πᾶσ ἀεργόσ, χεῖρεσ δὲ ἀνδρείων ἐν ἐπιμελείᾳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:4)
ὁδοὶ ἀεργῶν ἐστρωμέναι ἀκάνθαισ, αἱ δὲ τῶν ἀνδρείων τετριμμέναι. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:20)
δειλία κατέχει ἀνδρόγυνον, ψυχὴ δὲ ἀεργοῦ πεινάσει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:13)
τῶν δὲ Ὁμήρου στίχον ἕνα ᾖδεν μάλιστα ‐ κάτθαν’ ὁμῶσ ὃ τ’ ἀεργὸσ ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώσ. (Lucian, (no name) 60:1)
ῥηιδίωσ γάρ κεν καὶ ἐπ’ ἤματι ἐργάσσαιο, ὥστε σε κεἰσ ἐνιαυτὸν ἔχειν καὶ ἀεργὸν ἐόντα· (Hesiod, Works and Days, Book WD 7:2)
τῷ δὲ θεοὶ νεμεσῶσι καὶ ἀνέρεσ, ὅσ κεν ἀεργὸσ ζώῃ, κηφήνεσσι κοθούροισ εἴκελοσ ὀργήν, οἵ τε μελισσάων κάματον τρύχουσιν ἀεργοὶ ἔσθοντεσ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:6)
εἰ δέ κε ἐργάζῃ, τάχα σε ζηλώσει ἀεργὸσ πλουτεῦντα· (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:11)
πολλὰ δ’ ἀεργὸσ ἀνήρ, κενεὴν ἐπὶ ἐλπίδα μίμνων, χρηίζων βιότοιο, κακὰ προσελέξατο θυμῷ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 56:2)

ἐφημέριος (on)
ὁμοίϊος ()
μοιρίδιος (allotted by destiny)
οὐτιδανός (worthless)
παραιφάμενος (exhorting)
ὄρχατος (a row of trees or plants)
ἀμείλιχος (implacable)
ἰθῡ́νω (Alternative form of εὐθύνω ‎)
πενιχρός (poor)
οὐλόμενος (destructive)
ἀρήγω (to help)
ἀρηγών (a helper)
ἐπίρροθος (hasting to the rescue)
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
ἀλιτρός (sinful)
εὔσφυρος (with beautiful ankles)
ὀδυνάω (to cause)
εὔκηλος (free from care)
νειός (fallow-land)
ἐξόπιθεν (behind)
ῥίγιον (more frosty)
ἀπειρέσιος (boundless)
ὁρόω ()
ποθέω (to long for)
ἀφραδέω (to be senseless)
ἄναλκις (without strength)
φιλότης (friendship)
κάλλιμος (beautiful)
ἅζομαι (to stand in awe of)
ἀίδηλος (making unseen)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀεργός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀεργός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어