Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πενιχρός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πενιχρός πενιχρή πενιχρόν

Structure: πενιχρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: like pe/nhs

Sense

  1. poor, needy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πενιχρός πενιχρᾱ́ πενιχρόν
Genitive πενιχροῦ πενιχρᾶς πενιχροῦ
Dative πενιχρῷ πενιχρᾷ πενιχρῷ
Accusative πενιχρόν πενιχρᾱ́ν πενιχρόν
Vocative πενιχρέ πενιχρᾱ́ πενιχρόν
DualN/A/V πενιχρώ πενιχρᾱ́ πενιχρώ
G/D πενιχροῖν πενιχραῖν πενιχροῖν
PluralNominative πενιχροί πενιχραί πενιχρά
Genitive πενιχρῶν πενιχρῶν πενιχρῶν
Dative πενιχροῖς πενιχραῖς πενιχροῖς
Accusative πενιχρούς πενιχρᾱ́ς πενιχρά
Vocative πενιχροί πενιχραί πενιχρά
Positive Comparative Superlative
Adjective πενιχρός πενιχροῦ πενιχρότερος πενιχροτεροῦ πενιχρότατος πενιχροτατοῦ
Adverb πενιχρώς πενιχρότερον πενιχρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐὰν δὲ ἀργύριον ἐκδανείσῃσ τῷ ἀδελφῷ τῷ πενιχρῷ παρὰ σοί, οὐκ ἔσῃ αὐτὸν κατεπείγων, οὐκ ἐπιθήσεισ αὐτῷ τόκον. (Septuagint, Liber Exodus 22:25)
  • λέων πεινῶν καὶ λύκοσ διψῶν, ὃσ τυραννεῖ, πτωχὸσ ὤν, ἔθνουσ πενιχροῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 28:15)
  • ἐπίσταται δίκαιοσ κρίνειν πενιχροῖσ, ὁ δὲ ἀσεβὴσ οὐ νοεῖ γνῶσιν, καὶ πτωχῷ οὐχ ὑπάρχει νοῦσ ἐπιγνώμων. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:7)
  • ἦν μοί τι μειράκιον φίλον, πενιχρὸν μέν, ἄλλωσ δ’ εὐπρόσωπον καὶ καλὸν καὶ χρηστόν· (Aristophanes, Plutus, Episode17)
  • "Ἐξίστασθε, πενιχροί. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 11 3:1)
  • ἀφνεὸσ πενιχρόσ τε θανάτου πέρασ ἅμα νέονται. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 5:2)
  • Οὐδεὶσ ἀνθρώπων οὔτ’ ὄλβιοσ οὔτε πενιχρὸσ οὔτε κακὸσ νόσφιν δαίμονοσ οὔτ’ ἀγαθόσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-138987)
  • καί τε πενιχρὸσ ἀνὴρ αἶψα μάλ’ ἐπλούτησε· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389375)
  • ἠρίθμει πολὺν ὄλβον Ἀριστείδησ ὁ πενιχρὸσ τὴν ὀίν ὡσ ποίμνην, τὴν βόα δ’ ὡσ ἀγέλην ἤμβροτε δ’ ἀμφοτέρων· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2551)
  • Ἀλκιμένησ ὁ πενιχρὸσ ἐπὶ σμικρῷ τινι κήπῳ τοῦ φιλοκαρποφόρου γευσάμενοσ θέρεοσ, ἰσχάδα καὶ μῆλον καὶ ὕδωρ γέρα Πανὶ κομίζων, εἶπε· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 421)

Synonyms

  1. poor

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION