뜻

1. 불운한, 불행한, 불길한

1. bearing an ill name, ill-omened, bearing a name of ill omen

예문

• μῆτερ, ἐγώ κεν τοῦτό γ’ ὑποσχόμενοσ τελέσαιμι ἔργον, ἐπεὶ πατρόσ γε δυσωνύμου οὐκ ἀλεγίζω ἡμετέρου· (Hesiod, Theogony, Book Th. 19:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 19:1)

• καὶ γὰρ δυσειδὲσ σῶμα καὶ δυσώνυμον γλώσσῃ σοφὸν τίθησιν εὔμορφὸν τ’ ἰδεῖν ἀντιπαραθήσει πολλὰ τῶν Σοφοκλέουσ, ὧν καὶ ταῦτ’ ἐστὶ γένοιτο κἂν ἄπλουτοσ ἐν τιμαῖσ ἀνήρ οὐδὲν κακίων πτωχόσ, εἰ καλῶσ φρονεῖ καί ἀλλὰ τῶν πολλῶν καλῶν χαι τίσ χάρισ, εἰ κακόβουλοσ φροντὶσ ἐκτρέφει τὸν εὐαίωνα πλοῦτον; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 40:2)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 4 40:2)

• οὐδέ τί τοι θάνατόν γε δυσηλεγέ’ οὔτε Τυφωεὺσ ἀρκέσει οὔτε Χίμαιρα δυσώνυμοσ, ἀλλά σέ γ’ αὐτοῦ πύσει Γαῖα μέλαινα καὶ ἠλέκτωρ Ὑπερίων. (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 21:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 21:3)

• πᾷ πᾷ κεῖται ὁ δυστράπελοσ, δυσώνυμοσ Αἰάσ; (Sophocles, Ajax, choral, strophe 118)

  (소포클레스, Ajax, choral, strophe 118)

• ἦ ματρόθεν, ὡσ ἀκούω, δυσώνυμα λέκτρ’ ἐπλήσω; (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 14)

  (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 14)

• ἴστω δὲ δυσώνυμοσ, ἥ μ’ ἔλαχεν, κὴρ καὶ τόδ’ ἐπ’ ὀφθαλμῶν ἀλαὸν νέφοσ, οἵ θ’ ὑπένερθεν δαίμονεσ, οἳ μηδ’ ὧδε θανόντι περ εὐμενέοιεν, ὡσ οὔ τισ θεόθεν χόλοσ ἔσσεται εἵνεκ’ ἀρωγῆσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 4:33)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 4:33)

• ἥδε δὴ ἠὼσ εἶσι δυσώνυμοσ, ἥ μ’ Ὀδυσῆοσ οἴκου ἀποσχήσει· (Homer, Odyssey, Book 19 60:10)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 60:10)

• πρόσθεν γάρ μιν μοῖρα δυσώνυμοσ ἀμφεκάλυψεν ἔγχεϊ Ἰδομενῆοσ ἀγαυοῦ Δευκαλίδαο. (Homer, Iliad, Book 12 9:3)

  (호메로스, 일리아스, Book 12 9:3)

유사 형태

• δυσώνυμος (5)
• δυσώνυμον (2)
• δυσώνυμόν (1)
• δυσώνυμοι (1)
• δυσώνυμα (1)
• δυσωνύμου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.