ἕλωρ?
;
자동번역
Transliteration: helōr
Principal Part:
ἕλωρ
Etym.: only in nom. and acc. sg. and pl.
Sense
- booty, spoil, prey
- penalty for the slaughter
- πέμψον τιν ἡμῖν ἄγγελον, κακὴν φάτιν Τεύκρῳ φέροντα, πρῶτος ὥς με βαστάσῃ πεπτῶτα τῷδε περὶ νεορράντῳ ξίφει, καὶ μὴ πρὸς ἐχθρῶν του κατοπτευθεὶς πάρος ῥιφθῶ κυσὶν πρόβλητος οἰωνοῖς θ ἕλωρ. (Sophocles, Ajax, episode 3:7)
- αἶψα δ ἐρυσσάμενος μέγα φάσγανον ὦρτο δίεσθαι, μήπως ἢ θήρεσσιν ἕλωρ πέλοι, ἠέ μιν ἄνδρες μοῦνον ἐόντ ἐλόχησαν, ἄγουσι δὲ ληίδ ἑτοίμην. (Apollodorus, Argonautica, book 1 21:22)
- ὅ τοι καὶ ῥίγιον ἄλγος ἔσσεται, εἴ σε θανόντες ἕλωρ κείνοισι λίποιμεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:36)
- τούτοις τοῖς παρὰ δεῖπνον ἀοιδομάχοις λογολέσχαις, τοῖς ἀπ Ἀριστάρχου γραμματολικριφίσιν, οἷς οὐ σκῶμμα λέγειν, οὐ πεῖν φίλον, ἀλλ ἀνάκεινται νηπυτιευόμενοι Νέστορι καὶ Πριάμῳ, μή με βάλῃς κατὰ λέξιν ἕλωρ καὶ κύρμα γενέσθαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1401)
- ὦ πόποι, ἀνὴρ οἱο῀ς ἀμειδήτῳ κεῖται ἕλωρ Αἴδῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4393)
Synonyms
-
booty
- θήρευμα (spoil, prey)
- ῥύσιον (booty, prey)
- θήραμα (that which is caught, prey, spoil)
- ἄγρευμα (that which is taken in hunting, booty, prey)
- θήρα (the beast taken, spoil, booty)
- κύρμα (that which one meets with or finds, booty, prey)
- ἀγροδότης (a giver of booty or prey)
- ἁρπαγή (the thing seized, booty, prey)
- σκῦλον (the arms stript off a slain enemy, spoils, arms taken as spoil)
- ληίς (booty, spoil, cattle)
-
penalty for the slaughter