뜻

2. 비교하다, 비기다, 비하다, 비유하다
3. 가정하다, 생각하다, 판단하다

1. to make like
2. to deem like, liken, compare
3. to deem, suppose
4. deemest

예문

• Ἥφαιστον δ ἐκέλευσε περικλυτὸν ὅττι τάχιστα γαῖαν ὕδει φύρειν, ἐν δ ἀνθρώπου θέμεν αὐδὴν καὶ σθένος, ἀθανάτῃς δὲ θεῇς εἰς ὦπα ἐίσκειν παρθενικῆς καλὸν εἶδος ἐπήρατον: (Hesiod, Works and Days, Book WD 10:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 10:3)

• τί μ ἀθανάτοισιν ἐίσκεις· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 12 9:1)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 12 9:1)

• τί μ ἀθανάτοισιν ἐίσκεις· (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 10 14:2)

  (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 10 14:2)

• τί μ ἀθανάτῃσιν ἐίσκεις· (Anonymous, Homeric Hymns, 11:3)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 11:3)

• οἰο῀ν δ ἀθανάτων τίν ἐίσκομεν ἀνδράσι πῆμα ἱρῶν μηνίσαντα Φορωνείδῃσιν ἐφεῖναι. (Theocritus, Idylls, 85)

  (테오크리토스, Idylls, 85)

• ἐς πινυτὴν δ Ὀδυσῆι δαϊ´φρονι πᾶν σε ἐϊ´σκω, ἀλλὰ κακῶν ἀπάνευθε δόλων Πυλίου δὲ γέροντος ἶσον ἀποστάζεις, βασιλεῦ, μελιηδέα φωνήν, πρὶν χρόνον ἀθρήσεις τριτάτην ψαύοντα γενέθλην. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 9 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 9 1:1)

• Ναυκράτιον, καθαροῖο βίου νόμον, ὥσπερ ἐίσκω, καὶ χάριν ἐλθέμεναι καὶ μόρον ἐξ ὑδάτων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 156 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 156 1:1)

• εἰ μέν τις θεός ἐσσι, τοὶ οὐρανὸν εὐρὺν ἔχουσιν, Ἀρτέμιδί σε ἐγώ γε, Διὸς κούρῃ μεγάλοιο, εἶδός τε μέγεθός τε φυήν τ ἄγχιστα ἐίσκω: (Homer, Odyssey, Book 6 15:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 6 15:3)

• "οὐ γάρ ς οὐδέ, ξεῖνε, δαήμονι φωτὶ ἐίσκω ἄθλων, οἱά῀ τε πολλὰ μετ ἀνθρώποισι πέλονται, ἀλλὰ τῷ, ὅς θ ἅμα νηὶ πολυκλήιδι θαμίζων, ἀρχὸς ναυτάων οἵ τε πρηκτῆρες ἐάσιν, φόρτου τε μνήμων καὶ ἐπίσκοπος ᾖσιν ὁδαίων κερδέων θ ἁρπαλέων: (Homer, Odyssey, Book 8 17:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 8 17:2)

• ἀρνειῷ μιν ἔγωγε ἐΐσκω πηγεσιμάλλῳ, ὅς τ οἰῶν μέγα πῶϋ διέρχεται ἀργεννάων. (Homer, Iliad, Book 3 24:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 3 24:5)

유사 형태

• ἐίσκεις (4)
• ἐΐσκω (3)
• ἐίσκω (3)
• ἐΐσκεις (2)
• ἐίσκειν (1)
• ἐίσκον (1)
• ἐΐσκει (1)
• εἶσκεν (1)
• ἐϊ´σκεις (1)
• ἐϊ´σκω? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.