Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαίω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκαίω ἐγκαύσω

Structure: ἐγ (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn or heat in
to make a fire in
to offer sacrifice

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαίω	ἐγκαίεις	ἐγκαίει
	Dual		ἐγκαίετον	ἐγκαίετον
	Plural	ἐγκαίομεν	ἐγκαίετε	ἐγκαίουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκαίω	ἐγκαίῃς	ἐγκαίῃ
	Dual		ἐγκαίητον	ἐγκαίητον
	Plural	ἐγκαίωμεν	ἐγκαίητε	ἐγκαίωσιν*
Optative	Singular	ἐγκαίοιμι	ἐγκαίοις	ἐγκαίοι
	Dual		ἐγκαίοιτον	ἐγκαιοίτην
	Plural	ἐγκαίοιμεν	ἐγκαίοιτε	ἐγκαίοιεν
Imperative	Singular		ἐγκαίε	ἐγκαιέτω
	Dual		ἐγκαίετον	ἐγκαιέτων
	Plural		ἐγκαίετε	ἐγκαιόντων, ἐγκαιέτωσαν
Infinitive		ἐγκαίειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαιων ἐγκαιοντος	ἐγκαιουσα ἐγκαιουσης	ἐγκαιον ἐγκαιοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκαίομαι	ἐγκαίει, ἐγκαίῃ	ἐγκαίεται
	Dual		ἐγκαίεσθον	ἐγκαίεσθον
	Plural	ἐγκαιόμεθα	ἐγκαίεσθε	ἐγκαίονται
Subjunctive	Singular	ἐγκαίωμαι	ἐγκαίῃ	ἐγκαίηται
	Dual		ἐγκαίησθον	ἐγκαίησθον
	Plural	ἐγκαιώμεθα	ἐγκαίησθε	ἐγκαίωνται
Optative	Singular	ἐγκαιοίμην	ἐγκαίοιο	ἐγκαίοιτο
	Dual		ἐγκαίοισθον	ἐγκαιοίσθην
	Plural	ἐγκαιοίμεθα	ἐγκαίοισθε	ἐγκαίοιντο
Imperative	Singular		ἐγκαίου	ἐγκαιέσθω
	Dual		ἐγκαίεσθον	ἐγκαιέσθων
	Plural		ἐγκαίεσθε	ἐγκαιέσθων, ἐγκαιέσθωσαν
Infinitive		ἐγκαίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκαιομενος ἐγκαιομενου	ἐγκαιομενη ἐγκαιομενης	ἐγκαιομενον ἐγκαιομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκαιον	ἐνέκαιες	ἐνέκαιεν*
	Dual		ἐνεκαίετον	ἐνεκαιέτην
	Plural	ἐνεκαίομεν	ἐνεκαίετε	ἐνέκαιον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκαιόμην	ἐνεκαίου	ἐνεκαίετο
	Dual		ἐνεκαίεσθον	ἐνεκαιέσθην
	Plural	ἐνεκαιόμεθα	ἐνεκαίεσθε	ἐνεκαίοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καθάπερ γὰρ τῆσ καινῆσ οἰκίασ ἀρχιτέκτονι τῆσ ὅλησ καταβολῆσ φροντιστέον, τῷ δὲ ἐγκαίειν καὶ ζωγραφεῖν ἐπιχειροῦντι τὰ ἐπιτήδεια πρὸσ διακόσμησιν ἐξεταστέον, οὕτω δοκῶ καὶ ἐπὶ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:29)

Synonyms

to burn or heat in
- καυσόομαι (to burn with intense heat)
- ἐνθερμαίνω (to heat, is heated by)
- ἐξαύω (to heat)
- ζέω (I heat)
- χλιαίνω (to heat, to be so heated)
- ἰαίνω (to heat)
- πίμπρημι (to burn, burn up, with)
- ὀπτάω (to be burned)
- κατεμπίπρημι (to burn up)
- καίω (I burn, burn up)
- δαίω (to burn, burn up)
- ἐμπρήθω (to burn)
- ἐκκαίω (to burn out)
- ἐγκατακαίω (to burn in)
to make a fire in
- καπνίζω (to make smoke, to make a fire)
- καίω ( I make a fire for myself)
- ἀνακαίω (to fire up)
- προσποιέω (to make over to)
- ἀφανίζω (to make away with)
- ἐίσκω (to make like)
- ἰκελόω (to make like)
- εἰσβιβάζω (to make to go into)
- ἐκβαίνω (to make to go out, to put out of)
- ἀνταναβιβάζω (to make go up in turn)
- διαπυρόω (to set on fire)
- ἐκφλέγω (to set on fire)
- πυρφορέω (to set on fire)
- νομίζω ( I make use of, use)
to offer sacrifice
- ἱεροποιέω (to offer sacrifices, to sacrifice)
- ἐπιρρέζω (to offer sacrifices at)
- καθιερεύω (to sacrifice, offer)
- ἐκθύω (to offer up, sacrifice, slay)
- καθαγνίζω (to offer as an expiatory sacrifice)
- καλλιθυτέω (to offer in auspicious sacrifice)
- συνθύω (to offer sacrifice together, join in sacrifice, with)
- θυσιάζω (to sacrifice)
- καταθύω (to sacrifice)
- ἐναγίζω (to offer sacrifice to the dead or manes)
- προτείνω (to offer)
- θυλέομαι (to offer.)
- ἀποθύω (to offer)
- ἐπάρχω (to offer)

Derived

ἀνακαίω (to light up, to light oneself, to fire up)
ἀποκαίω (to burn off, frigus adurit, to shrivel up)
διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
ἐγκατακαίω (to burn in)
ἐκκαίω (to burn out, to light up, kindle)
ἐπικαίω (to light up, to burn on an altar)
καίω (I light, kindle, set on fire)
κατακαίω (to burn down, burn completely, to burn)
παρακαίομαι (to be kept lighted beside)
περικαίω (to burn round about: - , to be all scorched)
προκαίω (to burn before, to be lighted before)
προκατακαίω (to burn all before one)
προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
συγκατακαίω (to burn together or also, to be burnt with)
συνεκκαίω (to set on fire together)
ὑποκαίω (to burn by applying fire below, to offer secret sacrifices, to light under)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn or heat in

to make a fire in

to offer sacrifice

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκαίω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn or heat in

to make a fire in

to offer sacrifice

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어