Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐγκαίω ἐγκαύσω

Structure: ἐγ (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)


  1. to burn or heat in
  2. to make a fire in
  3. to offer sacrifice


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαίω ἐγκαίεις ἐγκαίει
Dual ἐγκαίετον ἐγκαίετον
Plural ἐγκαίομεν ἐγκαίετε ἐγκαίουσιν*
SubjunctiveSingular ἐγκαίω ἐγκαίῃς ἐγκαίῃ
Dual ἐγκαίητον ἐγκαίητον
Plural ἐγκαίωμεν ἐγκαίητε ἐγκαίωσιν*
OptativeSingular ἐγκαίοιμι ἐγκαίοις ἐγκαίοι
Dual ἐγκαίοιτον ἐγκαιοίτην
Plural ἐγκαίοιμεν ἐγκαίοιτε ἐγκαίοιεν
ImperativeSingular ἐγκαίε ἐγκαιέτω
Dual ἐγκαίετον ἐγκαιέτων
Plural ἐγκαίετε ἐγκαιόντων, ἐγκαιέτωσαν
Infinitive ἐγκαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαιων ἐγκαιοντος ἐγκαιουσα ἐγκαιουσης ἐγκαιον ἐγκαιοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγκαίομαι ἐγκαίει, ἐγκαίῃ ἐγκαίεται
Dual ἐγκαίεσθον ἐγκαίεσθον
Plural ἐγκαιόμεθα ἐγκαίεσθε ἐγκαίονται
SubjunctiveSingular ἐγκαίωμαι ἐγκαίῃ ἐγκαίηται
Dual ἐγκαίησθον ἐγκαίησθον
Plural ἐγκαιώμεθα ἐγκαίησθε ἐγκαίωνται
OptativeSingular ἐγκαιοίμην ἐγκαίοιο ἐγκαίοιτο
Dual ἐγκαίοισθον ἐγκαιοίσθην
Plural ἐγκαιοίμεθα ἐγκαίοισθε ἐγκαίοιντο
ImperativeSingular ἐγκαίου ἐγκαιέσθω
Dual ἐγκαίεσθον ἐγκαιέσθων
Plural ἐγκαίεσθε ἐγκαιέσθων, ἐγκαιέσθωσαν
Infinitive ἐγκαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐγκαιομενος ἐγκαιομενου ἐγκαιομενη ἐγκαιομενης ἐγκαιομενον ἐγκαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • καθάπερ γὰρ τῆσ καινῆσ οἰκίασ ἀρχιτέκτονι τῆσ ὅλησ καταβολῆσ φροντιστέον, τῷ δὲ ἐγκαίειν καὶ ζωγραφεῖν ἐπιχειροῦντι τὰ ἐπιτήδεια πρὸσ διακόσμησιν ἐξεταστέον, οὕτω δοκῶ καὶ ἐπὶ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:29)


  1. to burn or heat in

  2. to make a fire in

  3. to offer sacrifice


Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool