Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναγίζω?

Non-contract Verb; Transliteration: enagizō

Principal Part: ἐναγίζω ἐναγίσω

Structure: ἐν (Prefix) + ἁγίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to offer sacrifice to the dead or manes

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναγίζω ἐναγίζεις ἐναγίζει
Dual ἐναγίζετον ἐναγίζετον
Plural ἐναγίζομεν ἐναγίζετε ἐναγίζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐναγίζω ἐναγίζῃς ἐναγίζῃ
Dual ἐναγίζητον ἐναγίζητον
Plural ἐναγίζωμεν ἐναγίζητε ἐναγίζωσι(ν)
OptativeSingular ἐναγίζοιμι ἐναγίζοις ἐναγίζοι
Dual ἐναγίζοιτον ἐναγιζοίτην
Plural ἐναγίζοιμεν ἐναγίζοιτε ἐναγίζοιεν
ImperativeSingular ἐνάγιζε ἐναγιζέτω
Dual ἐναγίζετον ἐναγιζέτων
Plural ἐναγίζετε ἐναγιζόντων, ἐναγιζέτωσαν
Infinitive ἐναγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγιζων ἐναγιζοντος ἐναγιζουσα ἐναγιζουσης ἐναγιζον ἐναγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναγίζομαι ἐναγίζει, ἐναγίζῃ ἐναγίζεται
Dual ἐναγίζεσθον ἐναγίζεσθον
Plural ἐναγιζόμεθα ἐναγίζεσθε ἐναγίζονται
SubjunctiveSingular ἐναγίζωμαι ἐναγίζῃ ἐναγίζηται
Dual ἐναγίζησθον ἐναγίζησθον
Plural ἐναγιζώμεθα ἐναγίζησθε ἐναγίζωνται
OptativeSingular ἐναγιζοίμην ἐναγίζοιο ἐναγίζοιτο
Dual ἐναγίζοισθον ἐναγιζοίσθην
Plural ἐναγιζοίμεθα ἐναγίζοισθε ἐναγίζοιντο
ImperativeSingular ἐναγίζου ἐναγιζέσθω
Dual ἐναγίζεσθον ἐναγιζέσθων
Plural ἐναγίζεσθε ἐναγιζέσθων, ἐναγιζέσθωσαν
Infinitive ἐναγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγιζομενος ἐναγιζομενου ἐναγιζομενη ἐναγιζομενης ἐναγιζομενον ἐναγιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναγίω ἐναγίεις ἐναγίει
Dual ἐναγίειτον ἐναγίειτον
Plural ἐναγίουμεν ἐναγίειτε ἐναγίουσι(ν)
OptativeSingular ἐναγίοιμι ἐναγίοις ἐναγίοι
Dual ἐναγίοιτον ἐναγιοίτην
Plural ἐναγίοιμεν ἐναγίοιτε ἐναγίοιεν
Infinitive ἐναγίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγιων ἐναγιουντος ἐναγιουσα ἐναγιουσης ἐναγιουν ἐναγιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναγίουμαι ἐναγίει, ἐναγίῃ ἐναγίειται
Dual ἐναγίεισθον ἐναγίεισθον
Plural ἐναγιοῦμεθα ἐναγίεισθε ἐναγίουνται
OptativeSingular ἐναγιοίμην ἐναγίοιο ἐναγίοιτο
Dual ἐναγίοισθον ἐναγιοίσθην
Plural ἐναγιοίμεθα ἐναγίοισθε ἐναγίοιντο
Infinitive ἐναγίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναγιουμενος ἐναγιουμενου ἐναγιουμενη ἐναγιουμενης ἐναγιουμενον ἐναγιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνήγιζον ἐνήγιζες ἐνήγιζε(ν)
Dual ἐνηγίζετον ἐνηγιζέτην
Plural ἐνηγίζομεν ἐνηγίζετε ἐνήγιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηγιζόμην ἐνηγίζου ἐνηγίζετο
Dual ἐνηγίζεσθον ἐνηγιζέσθην
Plural ἐνηγιζόμεθα ἐνηγίζεσθε ἐνηγίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κυρωθέντων δὲ τούτων οἱ Πλαταιεῖς ὑπεδέξαντο τοῖς πεσοῦσι καὶ κειμένοις αὐτόθι τῶν Ἑλλήνων ἐναγίζειν καθ ἕκαστον ἐνιαυτόν. (Plutarch, , chapter 21 2:1)
  • "οὓς καὶ ἐν θυσίαις τισὶν ἐναγίζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 7616)
  • ἀλλ ὅμως ἐκείνους μὲν ἀποφαίνει θεούς, τούτοις δ ὡς φθιτοῖς καὶ ἡρ´ωσιν ἐναγίζειν οἰέται δεῖν ἀλλὰ μὴ θύειν ὡς θεοῖς. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 13 6:1)
  • λέγεται δὲ καὶ νεανίσκῳ τινὶ τεθνηκότος πατρὸς ἐχθρὸν ἠτιμωκότι καὶ πορευομένῳ δι ἀγορᾶς μετὰ τὴν δίκην ἀπαντήσας ὁ Κάτων δεξιώσασθαι καὶ εἰπεῖν, ὅτι ταῦτα χρὴ τοῖς γονεῦσιν ἐναγίζειν, οὐκ ἄρνας οὐδ ἐρίφους, ἀλλ ἐχθρῶν δάκρυα καὶ καταδίκας. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 15 3:1)
  • ἐναγίζειν δὲ βοῦν οὐκ εἰάσεν, οὐδὲ συντιθέναι πλέον ἱματίων τριῶν, οὐδ ἐπ ἀλλότρια μνήματα βαδίζειν χωρὶς ἐκκομιδῆς. (Plutarch, , chapter 21 5:1)

Synonyms

  1. to offer sacrifice to the dead or manes

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION