Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθαγίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθαγίζω καθαγιῶ

Structure: κατ (Prefix) + ἁγίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to devote, dedicate, offer, to make offerings
  2. to burn, to burn, to bury, have buried, devoured

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαγίζω καθαγίζεις καθαγίζει
Dual καθαγίζετον καθαγίζετον
Plural καθαγίζομεν καθαγίζετε καθαγίζουσιν*
SubjunctiveSingular καθαγίζω καθαγίζῃς καθαγίζῃ
Dual καθαγίζητον καθαγίζητον
Plural καθαγίζωμεν καθαγίζητε καθαγίζωσιν*
OptativeSingular καθαγίζοιμι καθαγίζοις καθαγίζοι
Dual καθαγίζοιτον καθαγιζοίτην
Plural καθαγίζοιμεν καθαγίζοιτε καθαγίζοιεν
ImperativeSingular καθάγιζε καθαγιζέτω
Dual καθαγίζετον καθαγιζέτων
Plural καθαγίζετε καθαγιζόντων, καθαγιζέτωσαν
Infinitive καθαγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαγιζων καθαγιζοντος καθαγιζουσα καθαγιζουσης καθαγιζον καθαγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαγίζομαι καθαγίζει, καθαγίζῃ καθαγίζεται
Dual καθαγίζεσθον καθαγίζεσθον
Plural καθαγιζόμεθα καθαγίζεσθε καθαγίζονται
SubjunctiveSingular καθαγίζωμαι καθαγίζῃ καθαγίζηται
Dual καθαγίζησθον καθαγίζησθον
Plural καθαγιζώμεθα καθαγίζησθε καθαγίζωνται
OptativeSingular καθαγιζοίμην καθαγίζοιο καθαγίζοιτο
Dual καθαγίζοισθον καθαγιζοίσθην
Plural καθαγιζοίμεθα καθαγίζοισθε καθαγίζοιντο
ImperativeSingular καθαγίζου καθαγιζέσθω
Dual καθαγίζεσθον καθαγιζέσθων
Plural καθαγίζεσθε καθαγιζέσθων, καθαγιζέσθωσαν
Infinitive καθαγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαγιζομενος καθαγιζομενου καθαγιζομενη καθαγιζομενης καθαγιζομενον καθαγιζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαγίω καθαγίεις καθαγίει
Dual καθαγίειτον καθαγίειτον
Plural καθαγίουμεν καθαγίειτε καθαγίουσιν*
OptativeSingular καθαγίοιμι καθαγίοις καθαγίοι
Dual καθαγίοιτον καθαγιοίτην
Plural καθαγίοιμεν καθαγίοιτε καθαγίοιεν
Infinitive καθαγίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαγιων καθαγιουντος καθαγιουσα καθαγιουσης καθαγιουν καθαγιουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαγίουμαι καθαγίει, καθαγίῃ καθαγίειται
Dual καθαγίεισθον καθαγίεισθον
Plural καθαγιοῦμεθα καθαγίεισθε καθαγίουνται
OptativeSingular καθαγιοίμην καθαγίοιο καθαγίοιτο
Dual καθαγίοισθον καθαγιοίσθην
Plural καθαγιοίμεθα καθαγίοισθε καθαγίοιντο
Infinitive καθαγίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαγιουμενος καθαγιουμενου καθαγιουμενη καθαγιουμενης καθαγιουμενον καθαγιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῆγιζον καθῆγιζες καθῆγιζεν*
Dual καθήγιζετον καθηγῖζετην
Plural καθήγιζομεν καθήγιζετε καθῆγιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθηγῖζομην καθήγιζου καθήγιζετο
Dual καθήγιζεσθον καθηγῖζεσθην
Plural καθηγῖζομεθα καθήγιζεσθε καθήγιζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢν δὲ Ποσειδῶνί τισ οἶν θύῃ, νήττῃ πυροὺσ καθαγίζειν· (Aristophanes, Birds, Agon, antepirrheme9)
  • ἀλλ’ οἱ μὲν ἐβόων τοὺσ ἀνδροφόνουσ ἀναιρεῖν, οἱ δ’, ὥσπερ ἐπὶ Κλωδίου τοῦ δημαγωγοῦ πρότερον, ἀπὸ τῶν ἐργαστηρίων τὰ βάθρα καὶ τάσ τραπέζασ ἀνασπῶντεσ καὶ συγκομίζοντεσ εἰσ ταὐτό παμμεγέθη πυρὰν ἔνησαν καὶ τὸν νεκρὸν ἐπιθέντεσ ἐν μέσῳ πολλῶν μὲν ἱερῶν, πολλῶν δ’ ἀσύλων καὶ ἀβεβήλων τόπων καθήγιζον. (Plutarch, Brutus, chapter 20 4:1)
  • ὅτ’ οὖν κατὰ τοὺσ αὑτῶν νόμουσ θύσαντεσ καθαγίζοιεν πάντα τοῦ ταύρου τὰ μέλη, κρατῆρα κεράσαντεσ ὑπὲρ ἑκάστου θρόμβον ἐνέβαλλον αἵματοσ, τὸ δ’ ἄλλ’ εἰσ τὸ πῦρ ἔφερον, περικαθήραντεσ τὴν στήλην· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 93:2)
  • ὁπόσα δὲ τῶν θυομένων καθαγίζουσιν, οὐδὲ ἀποχρᾷ σφισιν ἐκτέμνειν τοὺσ μηρούσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 11 12:2)
  • πεποίηται δὲ καὶ Εἰλειθυίασ Μεσσηνίοισ ναὸσ καὶ ἄγαλμα λίθου, πλησίον δὲ Κουρήτων μέγαρον, ἔνθα ζῷα τὰ πάντα ὁμοίωσ καθαγίζουσιν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 31 15:1)

Synonyms

  1. to devote

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION