Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταθύω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: katathyō

Principal Part: καταθύω καταθύσω

Structure: κατα (Prefix) + θύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sacrifice
  2. to offer, dedicate
  3. I will compel, sacrifices

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύω καταθύεις καταθύει
Dual καταθύετον καταθύετον
Plural καταθύομεν καταθύετε καταθύουσι(ν)
SubjunctiveSingular καταθύω καταθύῃς καταθύῃ
Dual καταθύητον καταθύητον
Plural καταθύωμεν καταθύητε καταθύωσι(ν)
OptativeSingular καταθύοιμι καταθύοις καταθύοι
Dual καταθύοιτον καταθυοίτην
Plural καταθύοιμεν καταθύοιτε καταθύοιεν
ImperativeSingular καταθύε καταθυέτω
Dual καταθύετον καταθυέτων
Plural καταθύετε καταθυόντων, καταθυέτωσαν
Infinitive καταθύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυων καταθυοντος καταθυουσα καταθυουσης καταθυον καταθυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύομαι καταθύει, καταθύῃ καταθύεται
Dual καταθύεσθον καταθύεσθον
Plural καταθυόμεθα καταθύεσθε καταθύονται
SubjunctiveSingular καταθύωμαι καταθύῃ καταθύηται
Dual καταθύησθον καταθύησθον
Plural καταθυώμεθα καταθύησθε καταθύωνται
OptativeSingular καταθυοίμην καταθύοιο καταθύοιτο
Dual καταθύοισθον καταθυοίσθην
Plural καταθυοίμεθα καταθύοισθε καταθύοιντο
ImperativeSingular καταθύου καταθυέσθω
Dual καταθύεσθον καταθυέσθων
Plural καταθύεσθε καταθυέσθων, καταθυέσθωσαν
Infinitive καταθύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυομενος καταθυομενου καταθυομενη καταθυομενης καταθυομενον καταθυομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύσω καταθύσεις καταθύσει
Dual καταθύσετον καταθύσετον
Plural καταθύσομεν καταθύσετε καταθύσουσι(ν)
OptativeSingular καταθύσοιμι καταθύσοις καταθύσοι
Dual καταθύσοιτον καταθυσοίτην
Plural καταθύσοιμεν καταθύσοιτε καταθύσοιεν
Infinitive καταθύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυσων καταθυσοντος καταθυσουσα καταθυσουσης καταθυσον καταθυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταθύσομαι καταθύσει, καταθύσῃ καταθύσεται
Dual καταθύσεσθον καταθύσεσθον
Plural καταθυσόμεθα καταθύσεσθε καταθύσονται
OptativeSingular καταθυσοίμην καταθύσοιο καταθύσοιτο
Dual καταθύσοισθον καταθυσοίσθην
Plural καταθυσοίμεθα καταθύσοισθε καταθύσοιντο
Infinitive καταθύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταθυσομενος καταθυσομενου καταθυσομενη καταθυσομενης καταθυσομενον καταθυσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέθυον κατέθυες κατέθυε(ν)
Dual κατεθύετον κατεθυέτην
Plural κατεθύομεν κατεθύετε κατέθυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεθυόμην κατεθύου κατεθύετο
Dual κατεθύεσθον κατεθυέσθην
Plural κατεθυόμεθα κατεθύεσθε κατεθύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νήσῳ ἱερεῖα τοὺς μὲν ἐξεπίτηδες πλέοντας ἐς αὐτὴν ἐπὶ ταῖς ναυσὶν κομίζειν, καὶ τούτων τὰ μὲν καταθύειν τὰ δὲ ἀφιέναι τῷ Ἀχιλλεῖ: (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 22 1:1)
  • Βούσιρις, παῖς Ποσειδῶνος καὶ Ἀνίππης τῆς Νείλου, τοὺς παριόντας ὑπούλῳ φιλοξενίᾳ κατέθυε. (Plutarch, Parallela minora, section 381)
  • τὸν ἔχοντα καὶ καρπούμενον τὴν μὲν δεκάτην καταθύειν ἑκάστου ἔτους. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 15:3)
  • οὓς ἀπὸ Τροίας ἐπανιόντας φασὶν ἐς τὸν Πόντον ὑπὸ χειμῶνος ἐκπεσεῖν, καὶ πολλὰ παθεῖν ὡς Ἕλληνας ὑπὸ βαρβάρων, πέμψαντας δ ἐπὶ ναῦς ἐς τὰς πατρίδας καὶ ὑπεροφθέντας μηνῖσαι τῷ Ἑλληνικῷ γένει, καὶ Σκυθικῶς ὅσους ἕλοιεν Ἑλλήνων καταθύειν, πρῶτα μὲν ἅπαντας ὑπ ὀργῆς, σὺν χρόνῳ δὲ τοὺς καλλίστους αὐτῶν μόνους, μετὰ δὲ τοὺς κληρουμένους. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 6:4)
  • καὶ ἀναζεύξας ἐχώρει τὴν ἐπὶ τῆς Ἰταλίας, ὑποδεχομένων αὐτὸν ὡς ἀπιόντα πάντων, μέχρι Μουτίνην παροδεύων, πόλιν εὐδαίμονα, τάς τε πύλας ἀπέκλειε καὶ τὰ τῶν Μουτιναίων ἐς τὰς τροφὰς συνέφερεν, ὑποζύγιά τε ὅσα ἦν κατέθυε καὶ ἐταρίχευε δέει, μὴ χρόνιος ἡ πολιορκία γένοιτο, καὶ τὸν Ἀντώνιον ὑπέμενε. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 8 1:7)

Synonyms

  1. to sacrifice

  2. to offer

  3. I will compel

    • ῥέζω (to perform, to do sacrifice, will sacrifice)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION