Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θύω

Structure: θύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: like qu/nw

Sense

to rush on or along, boiled, to storm, rage

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θύω	θύεις	θύει
	Dual		θύετον	θύετον
	Plural	θύομεν	θύετε	θύουσιν*
Subjunctive	Singular	θύω	θύῃς	θύῃ
	Dual		θύητον	θύητον
	Plural	θύωμεν	θύητε	θύωσιν*
Optative	Singular	θύοιμι	θύοις	θύοι
	Dual		θύοιτον	θυοίτην
	Plural	θύοιμεν	θύοιτε	θύοιεν
Imperative	Singular		θύε	θυέτω
	Dual		θύετον	θυέτων
	Plural		θύετε	θυόντων, θυέτωσαν
Infinitive		θύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυων θυοντος	θυουσα θυουσης	θυον θυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θύομαι	θύει, θύῃ	θύεται
	Dual		θύεσθον	θύεσθον
	Plural	θυόμεθα	θύεσθε	θύονται
Subjunctive	Singular	θύωμαι	θύῃ	θύηται
	Dual		θύησθον	θύησθον
	Plural	θυώμεθα	θύησθε	θύωνται
Optative	Singular	θυοίμην	θύοιο	θύοιτο
	Dual		θύοισθον	θυοίσθην
	Plural	θυοίμεθα	θύοισθε	θύοιντο
Imperative	Singular		θύου	θυέσθω
	Dual		θύεσθον	θυέσθων
	Plural		θύεσθε	θυέσθων, θυέσθωσαν
Infinitive		θύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θυομενος θυομενου	θυομενη θυομενης	θυομενον θυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓θυον	έ̓θυες	έ̓θυεν*
	Dual		ἐθύετον	ἐθυέτην
	Plural	ἐθύομεν	ἐθύετε	έ̓θυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθυόμην	ἐθύου	ἐθύετο
	Dual		ἐθύεσθον	ἐθυέσθην
	Plural	ἐθυόμεθα	ἐθύεσθε	ἐθύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ αὕτη ἡ κρίσισ τῶν ἱερέων, τὰ παρὰ τοῦ λαοῦ, παρὰ τῶν θυόντων τὰ θύματα, ἐάν τε μόσχον ἐάν τε πρόβατον. καὶ δώσεισ τὸν βραχίονα τῷ ἱερεῖ καὶ τά σιαγόνια καὶ τὸ ἔνυστρον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 18:3)
καὶ ἀνέβαινεν ὁ ἄνθρωποσ ἐξ ἡμερῶν εἰσ ἡμέρασ ἐκ πόλεωσ αὐτοῦ ἐξ Ἀρμαθαὶμ προσκυνεῖν καὶ θύειν Κυρίῳ τῷ Θεῷ Σαβαὼθ εἰσ Σηλώ. καὶ ἐκεῖ Ἡλὶ καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ Ὀφνὶ καὶ Φινεὲσ ἱερεῖσ τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:3)
καὶ ἐποίησεν Ἱεροβοὰμ ἑορτὴν ἐν τῷ μηνὶ τῷ ὀγδόῳ ἐν τῇ πεντεκαιδεκάτῃ ἡμέρᾳ τοῦ μηνὸσ κατὰ τὴν ἑορτὴν τὴν ἐν γῇ Ἰούδα καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον, ὃ ἐποίησεν ἐν Βαιθήλ, τοῦ θύειν ταῖσ δαμάλεσιν, αἷσ ἐποίησε, καὶ παρέστησεν ἐν Βαιθὴλ τοὺσ ἱερεῖσ τῶν ὑψηλῶν, ὧν ἐποίησε. (Septuagint, Liber I Regum 12:55)
ὅτι πλῆθοσ τῆσ ἐκκλησίασ οὐχ ἡγνίσθη, καὶ οἱ Λευῖται ἦσαν τοῦ θύειν τὸ φασὲκ παντὶ τῷ μὴ δυναμένῳ ἁγνισθῆναι τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 30:17)
καὶ οἰκοδομῆσαι βωμοὺσ καὶ τεμένη καὶ εἰδωλεῖα καὶ θύειν ὕεια καὶ κτήνη κοινὰ (Septuagint, Liber Maccabees I 1:47)
ἡνίκα δὲ ἐσκλήρυνε Φαραὼ ἐξαποστεῖλαι ἡμᾶσ, ἀπέκτεινε πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτόκων ἀνθρώπων ἕωσ πρωτοτόκων κτηνῶν. καὶ διὰ τοῦτο ἐγὼ θύω πᾶν διανοῖγον μήτραν, τὰ ἀρσενικά, τῷ Κυρίῳ, καὶ πᾶν πρωτότοκον τῶν υἱῶν μου λυτρώσομαι. (Septuagint, Liber Exodus 13:15)
ὅθεν νόμοισι τοῖσιν ἥδεται θεὰ Ἄρτεμισ, ἑορτῆσ, τοὔνομ’ ἧσ καλὸν μόνον ‐ τὰ δ’ ἄλλα σιγῶ, τὴν θεὸν φοβουμένη ‐ θύω γὰρ ὄντοσ τοῦ νόμου καὶ πρὶν πόλει, ὃσ ἂν κατέλθῃ τήνδε γῆν Ἕλλην ἀνήρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 1:13)
Πάτερ, τί θύω πρὶν κτανεῖν Εὐρυσθέα καθάρσιον πῦρ, καὶ πόνουσ διπλοῦσ ἔχω; (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:8)
οὐκ ἄρτι θύω τὴν δεκάτην ταύτησ ἐγώ, καὶ τοὔνομ’ ὥσπερ παιδίῳ νῦν δὴ ’θέμην; (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, lyric13)
"οὐ θύω βοῦν, ἄθλιε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 28 3:24)

Derived

ἀποθύω (to offer)
ἐκθύω (to offer up, sacrifice, slay)
ἐπιθύω (to sacrifice besides or after, to offer incense on, to offer)
ἐπιθύω (to rush eagerly at, to strive vehemently to)
θύω (I offer in sacrifice, slay, burn)
καταθύω (to sacrifice, to offer, dedicate)
προθύω (to sacrifice or offer before, to have, sacrificed or slaughtered before)
συνθύω (to offer sacrifice together, join in sacrifice, with)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어