Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθιερόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: kathieroō

Principal Part: καθιερόω καθιερώσω

Structure: κατ (Prefix) + ἱερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dedicate, devote, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρουτον καθιέρουτον
Plural καθιέρουμεν καθιέρουτε καθιέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρωτον καθιέρωτον
Plural καθιέρωμεν καθιέρωτε καθιέρωσι(ν)
OptativeSingular καθιέροιμι καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέροιτον καθιεροίτην
Plural καθιέροιμεν καθιέροιτε καθιέροιεν
ImperativeSingular καθιε῀ρου καθιεροῦτω
Dual καθιέρουτον καθιεροῦτων
Plural καθιέρουτε καθιεροῦντων, καθιεροῦτωσαν
Infinitive καθιέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερων καθιερουντος καθιερουσα καθιερουσης καθιερουν καθιερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρουμαι καθιέροι καθιέρουται
Dual καθιέρουσθον καθιέρουσθον
Plural καθιεροῦμεθα καθιέρουσθε καθιέρουνται
SubjunctiveSingular καθιέρωμαι καθιέροι καθιέρωται
Dual καθιέρωσθον καθιέρωσθον
Plural καθιερώμεθα καθιέρωσθε καθιέρωνται
OptativeSingular καθιεροίμην καθιέροιο καθιέροιτο
Dual καθιέροισθον καθιεροίσθην
Plural καθιεροίμεθα καθιέροισθε καθιέροιντο
ImperativeSingular καθιέρου καθιεροῦσθω
Dual καθιέρουσθον καθιεροῦσθων
Plural καθιέρουσθε καθιεροῦσθων, καθιεροῦσθωσαν
Infinitive καθιέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερουμενος καθιερουμενου καθιερουμενη καθιερουμενης καθιερουμενον καθιερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθίερουν καθίερους καθίερου(ν)
Dual καθίερουτον καθιε῀ρουτην
Plural καθιε῀ρουμεν καθίερουτε καθίερουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρουμην καθιε῀ρου καθίερουτο
Dual καθίερουσθον καθιε῀ρουσθην
Plural καθιέρουμεθα καθίερουσθε καθιε῀ρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένης οὖν τῷ Ποπλικόλᾳ στρατείας ἀναγκαίας, ψηφισάμενοι τὸν Ὡράτιον καθιεροῦν ἀνῆγον εἰς τὸ Καπιτώλιον, ὡς οὐκ ἂν ἐκείνου περιγενόμενοι παρόντος. (Plutarch, Publicola, chapter 14 2:3)
  • "ὦ μεγάλα στρατηγῶν καὶ ἡγεμόνων ἔργα καὶ πράξεις ἐπιβλέπων ἐν πολέμοις καὶ μάχαις Φερέτριε Ζεῦ, μαρτύρομαί σε Ῥωμαίων τρίτος ἄρχων ἄρχοντα καὶ βασιλέα στρατηγὸς ἰδίᾳ χειρὶ τόνδε τὸν ἄνδρα κατεργασάμενος καὶ Κτείνας σοὶ καθιεροῦν τὰ πρῶτα καὶ κάλλιστα τῶν λαφύρων, σὺ δὲ δίδου τύχην ὁμοίαν ἐπὶ τὰ λοιπὰ τοῦ πολέμου προτρεπομένοις. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 3:2)
  • καίτοι φασὶν ἐν τοῖς ὑπομνήμασι Νομᾶν Πομπίλιον καὶ πρώτων ὀπιμίων καὶ δευτέρων καὶ τρίτων μνημονεύειν, τὰ μὲν πρῶτα ληφθέντα τῷ Φερετρίῳ Διϊ` κελεύοντα καθιεροῦν, τὰ δεύτερα δὲ τῷ Ἄρει, τὰ δὲ τρίτα τῷ Κυρίνῳ, καὶ λαμβάνειν γέρας ἀσσάρια τριακόσια τὸν πρῶτον, τὸν δὲ δεύτερον διακόσια, τὸν δὲ τρίτον ἑκατόν, ὁ μέντοι πολὺς οὗτος ἐπικρατεῖ λόγος, ὡς ἐκείνων μόνων ὀπιμίων ὄντων, ὅσα καὶ παρατάξεως οὔσης καὶ πρῶτα καὶ στρατηγοῦ στρατηγὸν ἀνελόντος. (Plutarch, Marcellus, chapter 8 5:1)
  • πάλιν ὑπεύθυνον οὐκ ἐᾷ τὴν οὐσίαν καθιεροῦν, οὐδὲ ἀνάθημα ἀναθεῖναι, οὐδ ἐκποίητον γενέσθαι, οὐδὲ διαθέσθαι τὰ ἑαυτοῦ, οὐδ ἄλλα πολλά: (Aeschines, Speeches, , section 214)
  • ἀλλ οὐκ ἐκεῖνον τὸν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀναρρηθέντα στέφανον οὐδεὶς καθιεροῖ, ἀλλ ἔξεστι κεκτῆσθαι, ἵνα μὴ μόνον αὐτός, ἀλλὰ καὶ οἱ ἐξ ἐκείνου, ἔχοντες ἐν τῇ οἰκία τὸ ὑπόμνημα, μηδέποτε κακοὶ τὴν ψυχὴν εἰς τὸν δῆμον γίγνωνται. (Aeschines, Speeches, , section 471)

Synonyms

  1. to dedicate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION