Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁγίζω ἁγιῶ

Structure: ἁγίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/gos


  1. to hallow, make sacred, especially by burning a sacrifice


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁγίζω ἁγίζεις ἁγίζει
Dual ἁγίζετον ἁγίζετον
Plural ἁγίζομεν ἁγίζετε ἁγίζουσιν*
SubjunctiveSingular ἁγίζω ἁγίζῃς ἁγίζῃ
Dual ἁγίζητον ἁγίζητον
Plural ἁγίζωμεν ἁγίζητε ἁγίζωσιν*
OptativeSingular ἁγίζοιμι ἁγίζοις ἁγίζοι
Dual ἁγίζοιτον ἁγιζοίτην
Plural ἁγίζοιμεν ἁγίζοιτε ἁγίζοιεν
ImperativeSingular ά̔γιζε ἁγιζέτω
Dual ἁγίζετον ἁγιζέτων
Plural ἁγίζετε ἁγιζόντων, ἁγιζέτωσαν
Infinitive ἁγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁγιζων ἁγιζοντος ἁγιζουσα ἁγιζουσης ἁγιζον ἁγιζοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁγίζομαι ἁγίζει, ἁγίζῃ ἁγίζεται
Dual ἁγίζεσθον ἁγίζεσθον
Plural ἁγιζόμεθα ἁγίζεσθε ἁγίζονται
SubjunctiveSingular ἁγίζωμαι ἁγίζῃ ἁγίζηται
Dual ἁγίζησθον ἁγίζησθον
Plural ἁγιζώμεθα ἁγίζησθε ἁγίζωνται
OptativeSingular ἁγιζοίμην ἁγίζοιο ἁγίζοιτο
Dual ἁγίζοισθον ἁγιζοίσθην
Plural ἁγιζοίμεθα ἁγίζοισθε ἁγίζοιντο
ImperativeSingular ἁγίζου ἁγιζέσθω
Dual ἁγίζεσθον ἁγιζέσθων
Plural ἁγίζεσθε ἁγιζέσθων, ἁγιζέσθωσαν
Infinitive ἁγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁγιζομενος ἁγιζομενου ἁγιζομενη ἁγιζομενης ἁγιζομενον ἁγιζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • Αἰνείασ δὲ τῆσ μὲν ὑὸσ τὸν τόκον ἅμα τῇ γειναμένῃ τοῖσ πατρῴοισ ἁγίζει θεοῖσ ἐν τῷ χωρίῳ τῷδ’, οὗ νῦν ἐστιν ἡ καλιάσ, καὶ αὐτὴν οἱ Λαουινιάται τοῖσ ἄλλοισ ἄβατον φυλάττοντεσ ἱερὰν νομίζουσι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 57 1:1)


Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary