Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἰαίνω

Structure: ἰαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to heat
  2. to melt, to be melted
  3. to warm, cheer, unfolded, to take delight in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰαίνω ἰαίνεις ἰαίνει
Dual ἰαίνετον ἰαίνετον
Plural ἰαίνομεν ἰαίνετε ἰαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἰαίνω ἰαίνῃς ἰαίνῃ
Dual ἰαίνητον ἰαίνητον
Plural ἰαίνωμεν ἰαίνητε ἰαίνωσιν*
OptativeSingular ἰαίνοιμι ἰαίνοις ἰαίνοι
Dual ἰαίνοιτον ἰαινοίτην
Plural ἰαίνοιμεν ἰαίνοιτε ἰαίνοιεν
ImperativeSingular ί̓αινε ἰαινέτω
Dual ἰαίνετον ἰαινέτων
Plural ἰαίνετε ἰαινόντων, ἰαινέτωσαν
Infinitive ἰαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαινων ἰαινοντος ἰαινουσα ἰαινουσης ἰαινον ἰαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἰαίνομαι ἰαίνει, ἰαίνῃ ἰαίνεται
Dual ἰαίνεσθον ἰαίνεσθον
Plural ἰαινόμεθα ἰαίνεσθε ἰαίνονται
SubjunctiveSingular ἰαίνωμαι ἰαίνῃ ἰαίνηται
Dual ἰαίνησθον ἰαίνησθον
Plural ἰαινώμεθα ἰαίνησθε ἰαίνωνται
OptativeSingular ἰαινοίμην ἰαίνοιο ἰαίνοιτο
Dual ἰαίνοισθον ἰαινοίσθην
Plural ἰαινοίμεθα ἰαίνοισθε ἰαίνοιντο
ImperativeSingular ἰαίνου ἰαινέσθω
Dual ἰαίνεσθον ἰαινέσθων
Plural ἰαίνεσθε ἰαινέσθων, ἰαινέσθωσαν
Infinitive ἰαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰαινομενος ἰαινομενου ἰαινομενη ἰαινομενης ἰαινομενον ἰαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ́̓αινον ῑ́̓αινες ῑ́̓αινεν*
Dual ῑ̓αίνετον ῑ̓αινέτην
Plural ῑ̓αίνομεν ῑ̓αίνετε ῑ́̓αινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̓αινόμην ῑ̓αίνου ῑ̓αίνετο
Dual ῑ̓αίνεσθον ῑ̓αινέσθην
Plural ῑ̓αινόμεθα ῑ̓αίνεσθε ῑ̓αίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δυσμενέων δὲ μα[ταία γλῶσσ’ ἀϊδ]ὴσ μιν[ύθει ἐλπίδι θυμὸν ἰαίνει· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 48:1)
  • διὸ καὶ λέγειν ἔν τινι τῶν μελῶν ἔρωσ με δαὖτε Κύπριδοσ ἕκατι γλυκὺσ κατείβων καρδίαν ἰαίνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 752)
  • ἐγχέων ἀκμάν, ἰαίνει καρδίαν κώματι, κῆλα δὲ καὶ δαιμόνων θέλγει φρένασ, ἀμφί τε Λατοίδα σοφίᾳ βαθυκόλπων τε Μοισᾶν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 1 4:1)
  • ἀλλ’ οὐδὲ ταῦτα νόον ἰαίνει φθονερῶν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 28:1)
  • τὸ δὴ μάλα θυμὸν ἰαίνει ἁμέτερον· (Theocritus, Idylls, 13)

Synonyms

  1. to heat

  2. to melt

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION