Hellas Alive Dictionary - καταχωνευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταχωνεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταχωνεύω καταχωνεύσω

Structure: κατα (Prefix) + χωνεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to melt down

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταχωνεύω	καταχωνεύεις	καταχωνεύει
	Dual		καταχωνεύετον	καταχωνεύετον
	Plural	καταχωνεύομεν	καταχωνεύετε	καταχωνεύουσιν*
Subjunctive	Singular	καταχωνεύω	καταχωνεύῃς	καταχωνεύῃ
	Dual		καταχωνεύητον	καταχωνεύητον
	Plural	καταχωνεύωμεν	καταχωνεύητε	καταχωνεύωσιν*
Optative	Singular	καταχωνεύοιμι	καταχωνεύοις	καταχωνεύοι
	Dual		καταχωνεύοιτον	καταχωνευοίτην
	Plural	καταχωνεύοιμεν	καταχωνεύοιτε	καταχωνεύοιεν
Imperative	Singular		καταχώνευε	καταχωνευέτω
	Dual		καταχωνεύετον	καταχωνευέτων
	Plural		καταχωνεύετε	καταχωνευόντων, καταχωνευέτωσαν
Infinitive		καταχωνεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταχωνευων καταχωνευοντος	καταχωνευουσα καταχωνευουσης	καταχωνευον καταχωνευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταχωνεύομαι	καταχωνεύει, καταχωνεύῃ	καταχωνεύεται
	Dual		καταχωνεύεσθον	καταχωνεύεσθον
	Plural	καταχωνευόμεθα	καταχωνεύεσθε	καταχωνεύονται
Subjunctive	Singular	καταχωνεύωμαι	καταχωνεύῃ	καταχωνεύηται
	Dual		καταχωνεύησθον	καταχωνεύησθον
	Plural	καταχωνευώμεθα	καταχωνεύησθε	καταχωνεύωνται
Optative	Singular	καταχωνευοίμην	καταχωνεύοιο	καταχωνεύοιτο
	Dual		καταχωνεύοισθον	καταχωνευοίσθην
	Plural	καταχωνευοίμεθα	καταχωνεύοισθε	καταχωνεύοιντο
Imperative	Singular		καταχωνεύου	καταχωνευέσθω
	Dual		καταχωνεύεσθον	καταχωνευέσθων
	Plural		καταχωνεύεσθε	καταχωνευέσθων, καταχωνευέσθωσαν
Infinitive		καταχωνεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταχωνευομενος καταχωνευομενου	καταχωνευομενη καταχωνευομενης	καταχωνευομενον καταχωνευομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταχωνεύσω	καταχωνεύσεις	καταχωνεύσει
	Dual		καταχωνεύσετον	καταχωνεύσετον
	Plural	καταχωνεύσομεν	καταχωνεύσετε	καταχωνεύσουσιν*
Optative	Singular	καταχωνεύσοιμι	καταχωνεύσοις	καταχωνεύσοι
	Dual		καταχωνεύσοιτον	καταχωνευσοίτην
	Plural	καταχωνεύσοιμεν	καταχωνεύσοιτε	καταχωνεύσοιεν
Infinitive		καταχωνεύσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταχωνευσων καταχωνευσοντος	καταχωνευσουσα καταχωνευσουσης	καταχωνευσον καταχωνευσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταχωνεύσομαι	καταχωνεύσει, καταχωνεύσῃ	καταχωνεύσεται
	Dual		καταχωνεύσεσθον	καταχωνεύσεσθον
	Plural	καταχωνευσόμεθα	καταχωνεύσεσθε	καταχωνεύσονται
Optative	Singular	καταχωνευσοίμην	καταχωνεύσοιο	καταχωνεύσοιτο
	Dual		καταχωνεύσοισθον	καταχωνευσοίσθην
	Plural	καταχωνευσοίμεθα	καταχωνεύσοισθε	καταχωνεύσοιντο
Infinitive		καταχωνεύσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταχωνευσομενος καταχωνευσομενου	καταχωνευσομενη καταχωνευσομενης	καταχωνευσομενον καταχωνευσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεχώνευον	κατεχώνευες	κατεχώνευεν*
	Dual		κατεχωνεύετον	κατεχωνευέτην
	Plural	κατεχωνεύομεν	κατεχωνεύετε	κατεχώνευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεχωνευόμην	κατεχωνεύου	κατεχωνεύετο
	Dual		κατεχωνεύεσθον	κατεχωνευέσθην
	Plural	κατεχωνευόμεθα	κατεχωνεύεσθε	κατεχωνεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πότερόν ἐστι δικαιότερον, ἂν ταῦτα δόξῃ καὶ τοῖσ ἄλλοισ Ἀθηναίοισ, εἰσ τὸν πόλεμον ὑπάρχειν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ τὸ παρὰ σοῦ χρυσίον, ἢ τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἀπὸ τῶν ἰδίων κτημάτων ἕκαστον εἰσφέρειν, καὶ καταχωνεύειν τὸν ἴδιον κόσμον τῶν γυναικῶν, καὶ τὰ ἐκπώματα, καὶ πάντα τὰ ἐν τῇ χώρᾳ ἀναθήματα τῶν θεῶν, ὥσπερ ἔφησθα σὺ γράψειν, αὐτὸσ εἰσενεγκὼν πεντήκοντα δραχμὰσ ἀπὸ τῆσ οἰκίασ τῆσ ἐν Πειραιεῖ, καὶ τῆσ ἐν ἄστει; (Dinarchus, Speeches, 83:2)
ἀφ’ ὧν κτήματ’ ἀθάνατ’ αὐτῷ περίεστιν, τὰ μὲν τῶν ἔργων ἡ μνήμη, τὰ δὲ τῶν ἀναθημάτων τῶν ἐπ’ ἐκείνοισ σταθέντων τὸ κάλλοσ, προπύλαια ταῦτα, ὁ παρθενών, στοαί, νεώσοικοι, οὐκ ἀμφορίσκοι δύο οὐδὲ χρυσίδεσ τέτταρεσ ἢ τρεῖσ, ἄγουσ’ ἑκάστη μνᾶν, ἅσ, ὅταν σοι δοκῇ, σὺ πάλιν γράψεισ καταχωνεύειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 93:4)
ἀφ’ ὧν κτήματ’ ἀθάνατ’ αὐτῷ περίεστιν, τὰ μὲν τῶν ἔργων ἡ μνήμη, τὰ δὲ τῶν ἀναθημάτων τῶν ἐπ’ ἐκείνοισ σταθέντων τὸ κάλλοσ, προπύλαια ταῦτα, ὁ παρθενών, στοαί, νεώσοικοι, οὐκ ἀμφορίσκοι δύο οὐδὲ χρυσίδεσ τέτταρεσ ἢ τρεῖσ, ἄγουσ’ ἑκάστη μνᾶν, ἅσ, ὅταν σοι δοκῇ, πάλιν γράψεισ καταχωνεύειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 255:4)
Ιωἄννησ δ’ ὡσ ἐπέλειπον αἱ ἁρπαγαὶ παρὰ τοῦ δήμου, πρὸσ ἱεροσυλίαν ἐτρέπετο, καὶ πολλὰ μὲν ἐκ τῶν ἀναθημάτων κατεχώνευε τοῦ ναοῦ, πολλὰ δὲ τῶν πρὸσ τὰσ λειτουργίασ ἀναγκαίων σκεύη, κρατῆρασ καὶ πίνακασ καὶ τραπέζασ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 639:1)

Synonyms

to melt down
- συγχωνεύω (to melt down)
- τήκω ( to melt, melt down)
- ἰαίνω (to melt, to be melted)
- συνανατήκω (to melt with or together)
- κατατήκω (to melt or be melting away)
- μαδάω (I melt away)
- ἐκτήκω (to melt out, destroy, by melting)
- μέλδομαι (to melt, filled with melting)

Derived

ἀναχωνεύω (to fuse again)
συγχωνεύω (to melt down)
χωνεύω (to cast into a mould ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταχωνεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to melt down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταχωνεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to melt down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어