Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐκκαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκκαίω ἐκκαύσω

Structure: ἐκ (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to burn out
  2. to light up, kindle

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκαίω ἐκκαίεις ἐκκαίει
Dual ἐκκαίετον ἐκκαίετον
Plural ἐκκαίομεν ἐκκαίετε ἐκκαίουσιν*
SubjunctiveSingular ἐκκαίω ἐκκαίῃς ἐκκαίῃ
Dual ἐκκαίητον ἐκκαίητον
Plural ἐκκαίωμεν ἐκκαίητε ἐκκαίωσιν*
OptativeSingular ἐκκαίοιμι ἐκκαίοις ἐκκαίοι
Dual ἐκκαίοιτον ἐκκαιοίτην
Plural ἐκκαίοιμεν ἐκκαίοιτε ἐκκαίοιεν
ImperativeSingular ἐκκαίε ἐκκαιέτω
Dual ἐκκαίετον ἐκκαιέτων
Plural ἐκκαίετε ἐκκαιόντων, ἐκκαιέτωσαν
Infinitive ἐκκαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκαιων ἐκκαιοντος ἐκκαιουσα ἐκκαιουσης ἐκκαιον ἐκκαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκκαίομαι ἐκκαίει, ἐκκαίῃ ἐκκαίεται
Dual ἐκκαίεσθον ἐκκαίεσθον
Plural ἐκκαιόμεθα ἐκκαίεσθε ἐκκαίονται
SubjunctiveSingular ἐκκαίωμαι ἐκκαίῃ ἐκκαίηται
Dual ἐκκαίησθον ἐκκαίησθον
Plural ἐκκαιώμεθα ἐκκαίησθε ἐκκαίωνται
OptativeSingular ἐκκαιοίμην ἐκκαίοιο ἐκκαίοιτο
Dual ἐκκαίοισθον ἐκκαιοίσθην
Plural ἐκκαιοίμεθα ἐκκαίοισθε ἐκκαίοιντο
ImperativeSingular ἐκκαίου ἐκκαιέσθω
Dual ἐκκαίεσθον ἐκκαιέσθων
Plural ἐκκαίεσθε ἐκκαιέσθων, ἐκκαιέσθωσαν
Infinitive ἐκκαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐκκαιομενος ἐκκαιομενου ἐκκαιομενη ἐκκαιομενης ἐκκαιομενον ἐκκαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκκαίει ψεύδη μάρτυσ ἄδικοσ καὶ ἐπιπέμπει κρίσεισ ἀνὰ μέσον ἀδελφῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 6:23)
  • μάρτυσ πιστὸσ οὐ ψεύδεται, ἐκκαίει δὲ ψευδῆ μάρτυσ ἄδικοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:5)
  • ρύσεται ἐκ κακῶν ψυχὴν μάρτυσ πιστόσ, ἐκκαίει δὲ ψεύδη δόλιοσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:25)
  • ἔρισ κατασπευδομένη ἐκκαίει πῦρ, καὶ μάχη κατασπεύδουσα ἐκχέει αἷμα. (Septuagint, Liber Sirach 28:11)
  • ἐκκαίει τε γὰρ καὶ σήπει καὶ πίμπρασθαι ποιεῖ, καὶ βοῶσιν ὥσπερ οἱ ἐν πυρᾷ κείμενοι. (Lucian, Dipsades 6:2)

Synonyms

  1. to burn out

  2. to light up

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION