Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυρσεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυρσεύω πυρσεύσω

Structure: πυρσεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: purso/s

Sense

  1. to light up, kindle, having lit up
  2. to make signals by torches or beacon-fires, give, in signal, fire-signals are made

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρσεύω πυρσεύεις πυρσεύει
Dual πυρσεύετον πυρσεύετον
Plural πυρσεύομεν πυρσεύετε πυρσεύουσιν*
SubjunctiveSingular πυρσεύω πυρσεύῃς πυρσεύῃ
Dual πυρσεύητον πυρσεύητον
Plural πυρσεύωμεν πυρσεύητε πυρσεύωσιν*
OptativeSingular πυρσεύοιμι πυρσεύοις πυρσεύοι
Dual πυρσεύοιτον πυρσευοίτην
Plural πυρσεύοιμεν πυρσεύοιτε πυρσεύοιεν
ImperativeSingular πύρσευε πυρσευέτω
Dual πυρσεύετον πυρσευέτων
Plural πυρσεύετε πυρσευόντων, πυρσευέτωσαν
Infinitive πυρσεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρσευων πυρσευοντος πυρσευουσα πυρσευουσης πυρσευον πυρσευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρσεύομαι πυρσεύει, πυρσεύῃ πυρσεύεται
Dual πυρσεύεσθον πυρσεύεσθον
Plural πυρσευόμεθα πυρσεύεσθε πυρσεύονται
SubjunctiveSingular πυρσεύωμαι πυρσεύῃ πυρσεύηται
Dual πυρσεύησθον πυρσεύησθον
Plural πυρσευώμεθα πυρσεύησθε πυρσεύωνται
OptativeSingular πυρσευοίμην πυρσεύοιο πυρσεύοιτο
Dual πυρσεύοισθον πυρσευοίσθην
Plural πυρσευοίμεθα πυρσεύοισθε πυρσεύοιντο
ImperativeSingular πυρσεύου πυρσευέσθω
Dual πυρσεύεσθον πυρσευέσθων
Plural πυρσεύεσθε πυρσευέσθων, πυρσευέσθωσαν
Infinitive πυρσεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρσευομενος πυρσευομενου πυρσευομενη πυρσευομενης πυρσευομενον πυρσευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρσεύσω πυρσεύσεις πυρσεύσει
Dual πυρσεύσετον πυρσεύσετον
Plural πυρσεύσομεν πυρσεύσετε πυρσεύσουσιν*
OptativeSingular πυρσεύσοιμι πυρσεύσοις πυρσεύσοι
Dual πυρσεύσοιτον πυρσευσοίτην
Plural πυρσεύσοιμεν πυρσεύσοιτε πυρσεύσοιεν
Infinitive πυρσεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρσευσων πυρσευσοντος πυρσευσουσα πυρσευσουσης πυρσευσον πυρσευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρσεύσομαι πυρσεύσει, πυρσεύσῃ πυρσεύσεται
Dual πυρσεύσεσθον πυρσεύσεσθον
Plural πυρσευσόμεθα πυρσεύσεσθε πυρσεύσονται
OptativeSingular πυρσευσοίμην πυρσεύσοιο πυρσεύσοιτο
Dual πυρσεύσοισθον πυρσευσοίσθην
Plural πυρσευσοίμεθα πυρσεύσοισθε πυρσεύσοιντο
Infinitive πυρσεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρσευσομενος πυρσευσομενου πυρσευσομενη πυρσευσομενης πυρσευσομενον πυρσευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπύρσευον ἐπύρσευες ἐπύρσευεν*
Dual ἐπυρσεύετον ἐπυρσευέτην
Plural ἐπυρσεύομεν ἐπυρσεύετε ἐπύρσευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυρσευόμην ἐπυρσεύου ἐπυρσεύετο
Dual ἐπυρσεύεσθον ἐπυρσευέσθην
Plural ἐπυρσευόμεθα ἐπυρσεύεσθε ἐπυρσεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνὴρ σκολιὸσ διαπέμπεται κακά, καὶ λαμπτῆρα δόλου πυρσεύει κακοῖσ καὶ διαχωρίζει φίλουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:24)
  • ὑμεῖσ δέ μοι, γυναῖκεσ, εὖ πυρσεύετε κραυγὴν ἀγῶνοσ τοῦδε· (Euripides, episode, lyric 4:1)
  • οἰκοδομήσασ γὰρ τὸν ἐπὶ τῇ Φάρῳ πύργον, μέγιστον καὶ κάλλιστον ἔργων ἁπάντων, ὡσ πυρσεύοιτο ἀπ̓ αὐτοῦ τοῖσ ναυτιλλομένοισ ἐπὶ πολὺ τῆσ θαλάττησ καὶ μὴ καταφέροιντο εἰσ τὴν Παραιτονίαν, παγχάλεπον, ὥσ φασιν, οὖσαν καὶ ἄφυκτον, εἴ τισ ἐμπέσοι εἰσ τὰ ἑρ́ματα· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 622)
  • κεκραγότων δὲ αὐτῶν καὶ πυρσευόντων ἐκβοηθοῦσιν Ἰταμένησ μὲν ἔχων τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν, ἐκ Κομανίασ δὲ ὁπλῖται Ἀσσύριοι καὶ Ὑρκάνιοι ἱππεῖσ καὶ οὗτοι βασιλέωσ μισθοφόροι ὡσ ὀγδοήκοντα, καὶ ἄλλοι πελτασταὶ εἰσ ὀκτακοσίουσ, ἄλλοι δ’ ἐκ Παρθενίου, ἄλλοι δ’ ἐξ Ἀπολλωνίασ καὶ ἐκ τῶν πλησίον χωρίων καὶ ἱππεῖσ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 19:1)
  • καὶ γὰρ οἶμαι πυρσεύειν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ἄκρων τοῖσ πλέουσιν, ὅπωσ ἐκπίπτωσιν εἰσ τὰσ πέτρασ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 39:3)

Synonyms

  1. to light up

  2. to make signals by torches or beacon-fires

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION