Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐναύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐναύω ἔναυσα

Structure: ἐν (Prefix) + αύ̓ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to kindle, to light, to get

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναύω ἐναύεις ἐναύει
Dual ἐναύετον ἐναύετον
Plural ἐναύομεν ἐναύετε ἐναύουσιν*
SubjunctiveSingular ἐναύω ἐναύῃς ἐναύῃ
Dual ἐναύητον ἐναύητον
Plural ἐναύωμεν ἐναύητε ἐναύωσιν*
OptativeSingular ἐναύοιμι ἐναύοις ἐναύοι
Dual ἐναύοιτον ἐναυοίτην
Plural ἐναύοιμεν ἐναύοιτε ἐναύοιεν
ImperativeSingular ἐναύε ἐναυέτω
Dual ἐναύετον ἐναυέτων
Plural ἐναύετε ἐναυόντων, ἐναυέτωσαν
Infinitive ἐναύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναυων ἐναυοντος ἐναυουσα ἐναυουσης ἐναυον ἐναυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐναύομαι ἐναύει, ἐναύῃ ἐναύεται
Dual ἐναύεσθον ἐναύεσθον
Plural ἐναυόμεθα ἐναύεσθε ἐναύονται
SubjunctiveSingular ἐναύωμαι ἐναύῃ ἐναύηται
Dual ἐναύησθον ἐναύησθον
Plural ἐναυώμεθα ἐναύησθε ἐναύωνται
OptativeSingular ἐναυοίμην ἐναύοιο ἐναύοιτο
Dual ἐναύοισθον ἐναυοίσθην
Plural ἐναυοίμεθα ἐναύοισθε ἐναύοιντο
ImperativeSingular ἐναύου ἐναυέσθω
Dual ἐναύεσθον ἐναυέσθων
Plural ἐναύεσθε ἐναυέσθων, ἐναυέσθωσαν
Infinitive ἐναύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐναυομενος ἐναυομενου ἐναυομενη ἐναυομενης ἐναυομενον ἐναυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηῦ̓ον ἐνηῦ̓ες ἐνηῦ̓εν*
Dual ἐνηύ̓ετον ἐνηὐέτην
Plural ἐνηύ̓ομεν ἐνηύ̓ετε ἐνηῦ̓ον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηὐόμην ἐνηύ̓ου ἐνηύ̓ετο
Dual ἐνηύ̓εσθον ἐνηὐέσθην
Plural ἐνηὐόμεθα ἐνηύ̓εσθε ἐνηύ̓οντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτὸν δὲ τοῦτον, ὅτ’ εἰσ τὸ δεσμωτήριον τὸ πρῶτον ἀπήχθη ‐ πολλάκισ γὰρ ἴστε τοῦτο δήπου γεγενημένον ‐ , τοιαῦτα τολμήσαντα ποιεῖν αὐτοῦ, ὥστ’ ἐκείνουσ ἀποψηφίσασθαι μήτε πῦρ ἐναύειν τούτῳ μήτε συσσιτεῖν μηδένα μήτε θυσιῶν τῶν γιγνομένων κοινωνεῖν; (Dinarchus, Speeches, 12:1)
  • οὐ μόνον γὰρ τροφὰσ ἑαυτοῖσ πρὸ μιᾶσ ἡμέρασ παρασκευάζουσιν, ὡσ μὴ πῦρ ἐναύοιεν ἐκείνην τὴν ἡμέραν, ἀλλ’ οὐδὲ σκεῦόσ τι μετακινῆσαι θαρροῦσιν οὐδὲ ἀποπατεῖν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 191:2)
  • φύγοι δὲ τὸν κίνδυνον, τοῦτον μήτε πόλει δέχεσθαι μήτε πῦρ ἐναύειν. (Polybius, Histories, book 9, chapter 40 5:1)

Synonyms

  1. to kindle

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION