- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεκκαίω?

Non-contract Verb; Transliteration: synekkaiō

Principal Part: συνεκκαίω συνεκκαύσω

Structure: συν (Prefix) + ἐκ (Prefix) + καί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set on fire together

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκκαίω συνεκκαίεις συνεκκαίει
Dual συνεκκαίετον συνεκκαίετον
Plural συνεκκαίομεν συνεκκαίετε συνεκκαίουσι(ν)
SubjunctiveSingular συνεκκαίω συνεκκαίῃς συνεκκαίῃ
Dual συνεκκαίητον συνεκκαίητον
Plural συνεκκαίωμεν συνεκκαίητε συνεκκαίωσι(ν)
OptativeSingular συνεκκαίοιμι συνεκκαίοις συνεκκαίοι
Dual συνεκκαίοιτον συνεκκαιοίτην
Plural συνεκκαίοιμεν συνεκκαίοιτε συνεκκαίοιεν
ImperativeSingular συνεκκαίε συνεκκαιέτω
Dual συνεκκαίετον συνεκκαιέτων
Plural συνεκκαίετε συνεκκαιόντων, συνεκκαιέτωσαν
Infinitive συνεκκαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκκαιων συνεκκαιοντος συνεκκαιουσα συνεκκαιουσης συνεκκαιον συνεκκαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκκαίομαι συνεκκαίει, συνεκκαίῃ συνεκκαίεται
Dual συνεκκαίεσθον συνεκκαίεσθον
Plural συνεκκαιόμεθα συνεκκαίεσθε συνεκκαίονται
SubjunctiveSingular συνεκκαίωμαι συνεκκαίῃ συνεκκαίηται
Dual συνεκκαίησθον συνεκκαίησθον
Plural συνεκκαιώμεθα συνεκκαίησθε συνεκκαίωνται
OptativeSingular συνεκκαιοίμην συνεκκαίοιο συνεκκαίοιτο
Dual συνεκκαίοισθον συνεκκαιοίσθην
Plural συνεκκαιοίμεθα συνεκκαίοισθε συνεκκαίοιντο
ImperativeSingular συνεκκαίου συνεκκαιέσθω
Dual συνεκκαίεσθον συνεκκαιέσθων
Plural συνεκκαίεσθε συνεκκαιέσθων, συνεκκαιέσθωσαν
Infinitive συνεκκαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκκαιομενος συνεκκαιομενου συνεκκαιομενη συνεκκαιομενης συνεκκαιομενον συνεκκαιομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκκαύσω συνεκκαύσεις συνεκκαύσει
Dual συνεκκαύσετον συνεκκαύσετον
Plural συνεκκαύσομεν συνεκκαύσετε συνεκκαύσουσι(ν)
OptativeSingular συνεκκαύσοιμι συνεκκαύσοις συνεκκαύσοι
Dual συνεκκαύσοιτον συνεκκαυσοίτην
Plural συνεκκαύσοιμεν συνεκκαύσοιτε συνεκκαύσοιεν
Infinitive συνεκκαύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκκαυσων συνεκκαυσοντος συνεκκαυσουσα συνεκκαυσουσης συνεκκαυσον συνεκκαυσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεκκαύσομαι συνεκκαύσει, συνεκκαύσῃ συνεκκαύσεται
Dual συνεκκαύσεσθον συνεκκαύσεσθον
Plural συνεκκαυσόμεθα συνεκκαύσεσθε συνεκκαύσονται
OptativeSingular συνεκκαυσοίμην συνεκκαύσοιο συνεκκαύσοιτο
Dual συνεκκαύσοισθον συνεκκαυσοίσθην
Plural συνεκκαυσοίμεθα συνεκκαύσοισθε συνεκκαύσοιντο
Infinitive συνεκκαύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεκκαυσομενος συνεκκαυσομενου συνεκκαυσομενη συνεκκαυσομενης συνεκκαυσομενον συνεκκαυσομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καῖσαρ δὲ καὶ περὶ τοῦτο διαμαρτεῖν φησιν αὐτόν, ἀγνοήσαντα τὴν μετὰ δρόμου καὶ φορᾶς ἐν ἀρχῇ γινομένην σύρραξιν, ὡς ἔν τε ταῖς πληγαῖς βίαν προστίθησι καὶ συνεκκαίει τὸν θυμὸν ἐκ πάντων ἀναρριπιζόμενον. (Plutarch, Caesar, chapter 44 4:2)
  • ἐπιὼν δὲ τὴν Βαβυλωνίαν ἅπασαν εὐθὺς ἐπ αὐτῷ γενομένην ἐθαύμασε μάλιστα τό τε χάσμα τὸν πυρὸς ὥσπερ ἐκ πηγῆς συνεχῶς ἀναφερομένου, καὶ τό ῥεῦμα τοῦ νάφθα λιμνάζοντος διὰ τὸ πλῆθος οὐ πόρρω τοῦ χάσματος, ὃς τἆλλα μὲν ἀσφάλτῳ προσέοικεν, οὕτω δὲ εὐπαθὴς πρὸς τὸ πῦρ ἐστιν ὥστε, πρὶν ἢ θιγεῖν τὴν φλόγα, δι αὐτῆς τῆς περὶ τὸ φῶς ἐξαπτόμενος αὐγῆς τὸν μεταξὺ πολλάκις ἀέρα συνεκκαίειν. (Plutarch, Alexander, chapter 35 1:1)
  • ὥσπερ γὰρ οἱ ἵπποι θᾶσσον ὑπὸ τοῖς ἁρ´μασιν ἢ καθ αὑτοὺς ἐλαυνόμενοι θέουσιν, οὐχ ὅτι μᾶλλον ἐμπίπτοντες ἐκβιάζονται τὸν ἀέρα τῷ πλήθει ῥηγνύμενον, ἀλλ ὅτι συνεκκαίει τὸν θυμὸν ἡ μετ ἀλλήλων ἅμιλλα καὶ τὸ φιλόνεικον, οὕτως ᾤετο τοὺς ἀγαθοὺς ζῆλον ἀλλήλοις καλῶν ἔργων ἐνιέντας ὠφελιμωτάτους εἰς κοινὸν ἔργον εἶναι καὶ προθυμοτάτους. (Plutarch, Pelopidas, chapter 19 4:1)

Synonyms

  1. to set on fire together

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION