Ancient Greek-English Dictionary Language

πυρφορέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυρφορέω πυρφορήσω

Structure: πυρφορέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be a purfo/ros, to carry a torch
  2. to set on fire

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρφόρω πυρφόρεις πυρφόρει
Dual πυρφόρειτον πυρφόρειτον
Plural πυρφόρουμεν πυρφόρειτε πυρφόρουσιν*
SubjunctiveSingular πυρφόρω πυρφόρῃς πυρφόρῃ
Dual πυρφόρητον πυρφόρητον
Plural πυρφόρωμεν πυρφόρητε πυρφόρωσιν*
OptativeSingular πυρφόροιμι πυρφόροις πυρφόροι
Dual πυρφόροιτον πυρφοροίτην
Plural πυρφόροιμεν πυρφόροιτε πυρφόροιεν
ImperativeSingular πυρφο͂ρει πυρφορεῖτω
Dual πυρφόρειτον πυρφορεῖτων
Plural πυρφόρειτε πυρφοροῦντων, πυρφορεῖτωσαν
Infinitive πυρφόρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρφορων πυρφορουντος πυρφορουσα πυρφορουσης πυρφορουν πυρφορουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρφόρουμαι πυρφόρει, πυρφόρῃ πυρφόρειται
Dual πυρφόρεισθον πυρφόρεισθον
Plural πυρφοροῦμεθα πυρφόρεισθε πυρφόρουνται
SubjunctiveSingular πυρφόρωμαι πυρφόρῃ πυρφόρηται
Dual πυρφόρησθον πυρφόρησθον
Plural πυρφορώμεθα πυρφόρησθε πυρφόρωνται
OptativeSingular πυρφοροίμην πυρφόροιο πυρφόροιτο
Dual πυρφόροισθον πυρφοροίσθην
Plural πυρφοροίμεθα πυρφόροισθε πυρφόροιντο
ImperativeSingular πυρφόρου πυρφορεῖσθω
Dual πυρφόρεισθον πυρφορεῖσθων
Plural πυρφόρεισθε πυρφορεῖσθων, πυρφορεῖσθωσαν
Infinitive πυρφόρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρφορουμενος πυρφορουμενου πυρφορουμενη πυρφορουμενης πυρφορουμενον πυρφορουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρφορήσω πυρφορήσεις πυρφορήσει
Dual πυρφορήσετον πυρφορήσετον
Plural πυρφορήσομεν πυρφορήσετε πυρφορήσουσιν*
OptativeSingular πυρφορήσοιμι πυρφορήσοις πυρφορήσοι
Dual πυρφορήσοιτον πυρφορησοίτην
Plural πυρφορήσοιμεν πυρφορήσοιτε πυρφορήσοιεν
Infinitive πυρφορήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρφορησων πυρφορησοντος πυρφορησουσα πυρφορησουσης πυρφορησον πυρφορησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυρφορήσομαι πυρφορήσει, πυρφορήσῃ πυρφορήσεται
Dual πυρφορήσεσθον πυρφορήσεσθον
Plural πυρφορησόμεθα πυρφορήσεσθε πυρφορήσονται
OptativeSingular πυρφορησοίμην πυρφορήσοιο πυρφορήσοιτο
Dual πυρφορήσοισθον πυρφορησοίσθην
Plural πυρφορησοίμεθα πυρφορήσοισθε πυρφορήσοιντο
Infinitive πυρφορήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυρφορησομενος πυρφορησομενου πυρφορησομενη πυρφορησομενης πυρφορησομενον πυρφορησομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ὀρθὰ πυρφορεῖσ μαινὰσ θοάζουσ’, οὐδέ σ’ αἱ τύχαι, τέκνον, ἐσωφρονήκασ’ , ἀλλ’ ἔτ’ ἐν ταὐτῷ μένεισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:5)
  • ἄλλοσ δ’ ἄλλον ἄγει, φονεύ‐ ει, τὰ δὲ πυρφορεῖ· (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, antistrophe 25)

Synonyms

  1. to be a purfo

  2. to set on fire

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION