- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἵζω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: hizō

Principal Part: ἵζω εἷσα ἵζηκα

Structure: ἵζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: cf. ἕζομαι

Sense

  1. (transitive) I cause to sit, seat, place
  2. (transitive, 1st aorist) I set up
  3. (intransitive) I sit, sit down
  4. (intransitive) I sit still, am quiet
  5. (intransitive) I sink
  6. (intransitive) I settle down

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἵζω ἵζεις ἵζει
Dual ἵζετον ἵζετον
Plural ἵζομεν ἵζετε ἵζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἵζω ἵζῃς ἵζῃ
Dual ἵζητον ἵζητον
Plural ἵζωμεν ἵζητε ἵζωσι(ν)
OptativeSingular ἵζοιμι ἵζοις ἵζοι
Dual ἵζοιτον ἱζοίτην
Plural ἵζοιμεν ἵζοιτε ἵζοιεν
ImperativeSingular ἵζε ἱζέτω
Dual ἵζετον ἱζέτων
Plural ἵζετε ἱζόντων, ἱζέτωσαν
Infinitive ἵζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζων ἱζοντος ἱζουσα ἱζουσης ἱζον ἱζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἵζομαι ἵζει, ἵζῃ ἵζεται
Dual ἵζεσθον ἵζεσθον
Plural ἱζόμεθα ἵζεσθε ἵζονται
SubjunctiveSingular ἵζωμαι ἵζῃ ἵζηται
Dual ἵζησθον ἵζησθον
Plural ἱζώμεθα ἵζησθε ἵζωνται
OptativeSingular ἱζοίμην ἵζοιο ἵζοιτο
Dual ἵζοισθον ἱζοίσθην
Plural ἱζοίμεθα ἵζοισθε ἵζοιντο
ImperativeSingular ἵζου ἱζέσθω
Dual ἵζεσθον ἱζέσθων
Plural ἵζεσθε ἱζέσθων, ἱζέσθωσαν
Infinitive ἵζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἱζομενος ἱζομενου ἱζομενη ἱζομενης ἱζομενον ἱζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἷζον ἷζες ἷζε(ν)
Dual ἵζετον ἱζέτην
Plural ἵζομεν ἵζετε ἷζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἱζόμην ἵζου ἵζετο
Dual ἵζεσθον ἱζέσθην
Plural ἱζόμεθα ἵζεσθε ἵζοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῆἱσα ῆἱσας ῆἱσε(ν)
Dual ήἱσατον ηἷσατην
Plural ήἱσαμεν ήἱσατε ῆἱσαν
SubjunctiveSingular εἵσω εἵσῃς εἵσῃ
Dual εἵσητον εἵσητον
Plural εἵσωμεν εἵσητε εἵσωσι(ν)
OptativeSingular εἵσαιμι εἵσαις εἵσαι
Dual εἵσαιτον εἱσαίτην
Plural εἵσαιμεν εἵσαιτε εἵσαιεν
ImperativeSingular εἵσον εἱσάτω
Dual εἵσατον εἱσάτων
Plural εἵσατε εἱσάντων
Infinitive εἵσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἱσας εἱσαντος εἱσασα εἱσασης εἱσαν εἱσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηἷσαμην ήἱσω ήἱσατο
Dual ήἱσασθον ηἷσασθην
Plural ηἷσαμεθα ήἱσασθε ήἱσαντο
SubjunctiveSingular εἵσωμαι εἵσῃ εἵσηται
Dual εἵσησθον εἵσησθον
Plural εἱσώμεθα εἵσησθε εἵσωνται
OptativeSingular εἱσαίμην εἵσαιο εἵσαιτο
Dual εἵσαισθον εἱσαίσθην
Plural εἱσαίμεθα εἵσαισθε εἵσαιντο
ImperativeSingular εἵσαι εἱσάσθω
Dual εἵσασθον εἱσάσθων
Plural εἵσασθε εἱσάσθων
Infinitive εἵσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἱσαμενος εἱσαμενου εἱσαμενη εἱσαμενης εἱσαμενον εἱσαμενου

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡμῖν δὲ κρητῆρ οἰνοχόοι θέραπες κιρνάντων προχύταισιν ἐν ἀργυρέοις, ὁ δὲ χρυσοῦ δεῖνον ἔχων χειροῖν ἱζέτω εἰς ἔδαφος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 8 1:2)
  • ἔστω δὴ φανερὰ μὲν ἡ ψῆφος τιθεμένη, πρὸ τούτου δὲ κατὰ τὸ στόμα τοῦ διώκοντός τε καὶ φεύγοντος ὁ δικαστὴς ἑξῆς ἡμῖν ἐγγύτατα κατὰ πρέσβιν ἱζέσθω, πάντες δ οἱ πολῖται, ὅσοιπερ ἂν ἄγωσι σχολήν, ἐπήκοοι ἔστωσαν σπουδῇ τῶν τοιούτων δικῶν. (Plato, Laws, book 9 17:2)
  • τετρήχει δ ἀγορή, ὑπὸ δὲ στεναχίζετο γαῖα λαῶν ἱζόντων, ὅμαδος δ ἦν: (Homer, Iliad, Book 2 10:8)
  • ἵζω δὲ κλίνης ἐν μέσῳ κάμψας γόνυ: (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:3)
  • τί δ ἄλλο γ ἢ ἵζω πὶ κώπην, οὗπερ ἐκέλευές με σύ· (Aristophanes, Frogs, Prologue 7:22)

Synonyms

  1. I cause to sit

  2. I set up

  3. I sit

  4. I sit still

  5. I sink

  6. I settle down

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION