Hellas Alive Dictionary - επικηρυσσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικηρύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικηρύσσω ἐπικηρύξω

Structure: ἐπι (Prefix) + κηρύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to announce by proclamation
to proclaim, to set, on
to offer as a reward
to put up to public sale

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικηρύσσω	ἐπικηρύσσεις	ἐπικηρύσσει
	Dual		ἐπικηρύσσετον	ἐπικηρύσσετον
	Plural	ἐπικηρύσσομεν	ἐπικηρύσσετε	ἐπικηρύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικηρύσσω	ἐπικηρύσσῃς	ἐπικηρύσσῃ
	Dual		ἐπικηρύσσητον	ἐπικηρύσσητον
	Plural	ἐπικηρύσσωμεν	ἐπικηρύσσητε	ἐπικηρύσσωσιν*
Optative	Singular	ἐπικηρύσσοιμι	ἐπικηρύσσοις	ἐπικηρύσσοι
	Dual		ἐπικηρύσσοιτον	ἐπικηρυσσοίτην
	Plural	ἐπικηρύσσοιμεν	ἐπικηρύσσοιτε	ἐπικηρύσσοιεν
Imperative	Singular		ἐπικήρυσσε	ἐπικηρυσσέτω
	Dual		ἐπικηρύσσετον	ἐπικηρυσσέτων
	Plural		ἐπικηρύσσετε	ἐπικηρυσσόντων, ἐπικηρυσσέτωσαν
Infinitive		ἐπικηρύσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικηρυσσων ἐπικηρυσσοντος	ἐπικηρυσσουσα ἐπικηρυσσουσης	ἐπικηρυσσον ἐπικηρυσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικηρύσσομαι	ἐπικηρύσσει, ἐπικηρύσσῃ	ἐπικηρύσσεται
	Dual		ἐπικηρύσσεσθον	ἐπικηρύσσεσθον
	Plural	ἐπικηρυσσόμεθα	ἐπικηρύσσεσθε	ἐπικηρύσσονται
Subjunctive	Singular	ἐπικηρύσσωμαι	ἐπικηρύσσῃ	ἐπικηρύσσηται
	Dual		ἐπικηρύσσησθον	ἐπικηρύσσησθον
	Plural	ἐπικηρυσσώμεθα	ἐπικηρύσσησθε	ἐπικηρύσσωνται
Optative	Singular	ἐπικηρυσσοίμην	ἐπικηρύσσοιο	ἐπικηρύσσοιτο
	Dual		ἐπικηρύσσοισθον	ἐπικηρυσσοίσθην
	Plural	ἐπικηρυσσοίμεθα	ἐπικηρύσσοισθε	ἐπικηρύσσοιντο
Imperative	Singular		ἐπικηρύσσου	ἐπικηρυσσέσθω
	Dual		ἐπικηρύσσεσθον	ἐπικηρυσσέσθων
	Plural		ἐπικηρύσσεσθε	ἐπικηρυσσέσθων, ἐπικηρυσσέσθωσαν
Infinitive		ἐπικηρύσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικηρυσσομενος ἐπικηρυσσομενου	ἐπικηρυσσομενη ἐπικηρυσσομενης	ἐπικηρυσσομενον ἐπικηρυσσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκήρυσσον	ἐπεκήρυσσες	ἐπεκήρυσσεν*
	Dual		ἐπεκηρύσσετον	ἐπεκηρυσσέτην
	Plural	ἐπεκηρύσσομεν	ἐπεκηρύσσετε	ἐπεκήρυσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκηρυσσόμην	ἐπεκηρύσσου	ἐπεκηρύσσετο
	Dual		ἐπεκηρύσσεσθον	ἐπεκηρυσσέσθην
	Plural	ἐπεκηρυσσόμεθα	ἐπεκηρύσσεσθε	ἐπεκηρύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Συρακόσιοι μὲν ἐπεκήρυσσον, εἴ τισ Ἱπποκράτουσ ἢ Ἐπικύδουσ κομίσειε τὴν κεφαλήν, ἰσόσταθμον αὐτῷ χρυσίον ἀντιδώσειν, Λεοντῖνοι δὲ αὑτῶν Ἱπποκράτη στρατηγὸν ᾑροῦντο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:13)
καὶ οἱ Καρχηδόνιοι νομίζοντεσ ἐκλύσειν τὴν πρόφασιν, ἐπεκήρυσσον Ἀσδρούβᾳ τε τῷ στρατηγήσαντι τοῦδε τοῦ πρὸσ Μασσανάσσην πολέμου καὶ Καρθάλωνι τῷ βοηθάρχῳ, καὶ εἴ τισ ἄλλοσ ἐφῆπτο τοῦ ἔργου, θάνατον, ἐσ ἐκείνουσ τὴν αἰτίαν τοῦ πολέμου περιφέροντεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:5)

Synonyms

to announce by proclamation
- εἰσαγγέλλω (to go in and announce)
- προσαγγέλλω (to announce)
- ἐπαγγέλλω (to tell, proclaim, announce)
to proclaim
- ἀναφωνέω (to proclaim)
- κηρύσσω (I proclaim)
- θράω (to set)
- ἵζω ( I set up)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
to offer as a reward
- ἀποθύω (to offer)
- ἐπάρχω (to offer)
- προτείνω (to offer)
- θυλέομαι (to offer.)
- γεραίρω (to honour or reward with, to be so honoured)

Derived

ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad, to proclaim as conqueror)
ἀποκηρύσσω (to sell by auction, to renounce publicly, to disinherit)
διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war, to sell by auction)
εἰσκηρύσσω (to summon by public crier)
ἐκκηρύσσω (to proclaim by voice of herald, to banish by proclamation)
κατακηρύσσω (to proclaim or command by public crier, to order, to be knocked down)
κηρύσσω (I preach, I proclaim)
προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
προσκηρύσσω (to summon also)
ὑποκηρύσσομαι (to make known by voice of herald or crier, to have, proclaimed or cried)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to announce by proclamation

to proclaim

to offer as a reward

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικηρύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to announce by proclamation

to proclaim

to offer as a reward

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어