κηρύσσω?
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration: kēryssō
Principal Part:
κηρύσσω
κηρύξω
ἐκήρυξα
κεκήρυχα
κεκήρυγμαι
ἐκηρύχθην
Structure:
κηρύσς
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- I preach
- I proclaim
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Ἔτους πρώτου Κύρου βασιλέως Περσῶν, μετὰ τὸ πληρωθῆναι ρῆμα Κυρίου διὰ στόματος Ἱερεμίου, ἐξήγειρε Κύριος τὸ πνεῦμα Κύρου βασιλέως Περσῶν καὶ παρήγγειλε κηρύξαι ἐν πάσῃ τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν γραπτῷ λέγων. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 36:30)
- καὶ δότω ἑνὶ τῶν φίλων τοῦ βασιλέως τῶν ἐνδόξων καὶ στολισάτω τὸν ἄνθρωπον, ὃν ὁ βασιλεὺς ἀγαπᾷ, καὶ ἀναβιβασάτω αὐτὸν ἐπὶ τὸν ἵππον καὶ κηρυσσέτω διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως λέγων. οὕτως ἔσται παντὶ ἀνθρώπῳ, ὃν ὁ βασιλεὺς δοξάζει. (Septuagint, Liber Esther 6:9)
- καὶ ἐκάθισεν αὐτὸν ὁ βασιλεὺς μετ᾿ αὐτοῦ καὶ εἶπε τοῖς ἄρχουσιν αὐτοῦ. ἐξέλθετε μετ᾿ αὐτοῦ εἰς μέσον τῆς πόλεως καὶ κηρύξατε τοῦ μηδένα ἐντυγχάνειν κατ᾿ αὐτοῦ περὶ μηδενὸς πράγματος, καὶ μηδεὶς αὐτῷ παρενοχλείτω περὶ παντὸς λόγου. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:63)
- ἐπ᾿ ἄκρων τειχέων κηρύσσεται, ἐπὶ δὲ πύλαις δυναστῶν παρεδρεύει, ἐπὶ δὲ πύλαις πόλεως θαρροῦσα λέγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:21)
- Σαλπίσατε σάλπιγγι ἐπὶ τοὺς βουνούς, ἠχήσατε ἐπὶ τῶν ὑψηλῶν, κηρύξατε ἐν τῷ οἴκῳ Ὦν. ἐξέστη Βενιαμίν, (Septuagint, Prophetia Osee 5:8)
- τύμβου δ ἐπ ὄχθῳ τῷδε κηρύσσω πατρὶ κλύειν ἀκοῦσαι. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:17)
- "οὐ γὰρ ἀλλὰ κηρύσσω: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:170)
- τύμβου δ ἐπ ὄχθῳ τῷδε κηρύσσω πατρὶ κλύειν, ἀκοῦσαι . (Aeschylus, Libation Bearers, episode 1:3)
- ἑώς δ ἔτ ἔμφρων εἰμί, κηρύσσω φίλοις κτανεῖν τέ φημι μητέρ οὐκ ἄνευ δίκης, πατροκτόνον μίασμα καὶ θεῶν στύγος. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:4)
- κηρύσσω τὸν ἔρωτα, τὸν ἄγριον ἄρτι γὰρ ἄρτι ὀρθρινὸς ἐκ κοίτας ᾤχετ ἀποπτάμενος. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1771)
Synonyms
-
I preach
- εὐαγγελίζω ( I preach the gospel)
- εὐαγγελίζομαι (to preach the gospel, to preach the gospel to, to have the gospel preached to)
-
I proclaim
Derived
- ἀνακηρύσσω (to proclaim by voice of herald, publish abroad, to proclaim as conqueror)
- ἀποκηρύσσω (to sell by auction, to renounce publicly, to disinherit)
- διακηρύσσω (to proclaim by herald, in declared war, to sell by auction)
- εἰσκηρύσσω (to summon by public crier)
- ἐκκηρύσσω (to proclaim by voice of herald, to banish by proclamation)
- ἐπικηρύσσω (to announce by proclamation, to proclaim, to set)
- κατακηρύσσω (to proclaim or command by public crier, to order, to be knocked down)
- προκηρύσσω (to proclaim by herald, proclaim publicly)
- προσκηρύσσω (to summon also)
- ὑποκηρύσσομαι (to make known by voice of herald or crier, to have, proclaimed or cried)
