Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

γεγωνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γεγωνέω

Structure: γεγωνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: formed from ge/gwna

Sense

  1. to tell out, proclaim

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεγωνῶ γεγωνεῖς γεγωνεῖ
Dual γεγωνεῖτον γεγωνεῖτον
Plural γεγωνοῦμεν γεγωνεῖτε γεγωνοῦσιν*
SubjunctiveSingular γεγωνῶ γεγωνῇς γεγωνῇ
Dual γεγωνῆτον γεγωνῆτον
Plural γεγωνῶμεν γεγωνῆτε γεγωνῶσιν*
OptativeSingular γεγωνοῖμι γεγωνοῖς γεγωνοῖ
Dual γεγωνοῖτον γεγωνοίτην
Plural γεγωνοῖμεν γεγωνοῖτε γεγωνοῖεν
ImperativeSingular γεγώνει γεγωνείτω
Dual γεγωνεῖτον γεγωνείτων
Plural γεγωνεῖτε γεγωνούντων, γεγωνείτωσαν
Infinitive γεγωνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγωνων γεγωνουντος γεγωνουσα γεγωνουσης γεγωνουν γεγωνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular γεγωνοῦμαι γεγωνεῖ, γεγωνῇ γεγωνεῖται
Dual γεγωνεῖσθον γεγωνεῖσθον
Plural γεγωνούμεθα γεγωνεῖσθε γεγωνοῦνται
SubjunctiveSingular γεγωνῶμαι γεγωνῇ γεγωνῆται
Dual γεγωνῆσθον γεγωνῆσθον
Plural γεγωνώμεθα γεγωνῆσθε γεγωνῶνται
OptativeSingular γεγωνοίμην γεγωνοῖο γεγωνοῖτο
Dual γεγωνοῖσθον γεγωνοίσθην
Plural γεγωνοίμεθα γεγωνοῖσθε γεγωνοῖντο
ImperativeSingular γεγωνοῦ γεγωνείσθω
Dual γεγωνεῖσθον γεγωνείσθων
Plural γεγωνεῖσθε γεγωνείσθων, γεγωνείσθωσαν
Infinitive γεγωνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
γεγωνουμενος γεγωνουμενου γεγωνουμενη γεγωνουμενης γεγωνουμενον γεγωνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγεγώνουν ἐγεγώνεις ἐγεγώνειν*
Dual ἐγεγωνεῖτον ἐγεγωνείτην
Plural ἐγεγωνοῦμεν ἐγεγωνεῖτε ἐγεγώνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐγεγωνούμην ἐγεγωνοῦ ἐγεγωνεῖτο
Dual ἐγεγωνεῖσθον ἐγεγωνείσθην
Plural ἐγεγωνούμεθα ἐγεγωνεῖσθε ἐγεγωνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ οἶσθα δῶμα τοὐμὸν ἢ θρόνουσ πατρόσ, οἷ χρῆν γεγωνεῖν σ’ εὐτυχοῦντα ποίμνια; (Euripides, Rhesus, episode4)
  • ἐξοπλασίαν ἐν τῷ Θησείῳ ποιησάμενοσ ἐκκλησιάζειν ἐπεχείρει, καὶ χρόνον προσηγόρευεν μικρόν, οὐ φασκόντων δὲ κατακούειν, ἐκέλευσεν αὐτοὺσ προσαναβῆναι πρὸσ τὸ πρόπυλον τῆσ ἀκροπόλεωσ, ἵνα γεγωνῇ μᾶλλον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)
  • ἄλλου λόγου μέμνησθε, τόνδε δ’ οὐδαμῶσ καιρὸσ γεγωνεῖν, ἀλλὰ συγκαλυπτέοσ ὅσον μάλιστα· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:11)
  • τοιοῖσδε πάσασ εὐφρόνασ ὀνείρασι συνειχόμην δύστηνοσ, ἔστε δὴ πατρὶ ἔτλην γεγωνεῖν νυκτίφοιτ’ ὀνείρατα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:1)
  • ἐπεὶ προθυμεῖσθ’, οὐκ ἐναντιώσομαι τὸ μὴ οὐ γεγωνεῖν πᾶν ὅσον προσχρῄζετε. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 4:6)

Synonyms

  1. to tell out

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION