고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: γεγωνέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γεγωνῶ (나는) 공표한다 |
γεγωνεῖς (너는) 공표한다 |
γεγωνεῖ (그는) 공표한다 |
| 쌍수 | γεγωνεῖτον (너희 둘은) 공표한다 |
γεγωνεῖτον (그 둘은) 공표한다 |
||
| 복수 | γεγωνοῦμεν (우리는) 공표한다 |
γεγωνεῖτε (너희는) 공표한다 |
γεγωνοῦσιν* (그들은) 공표한다 |
|
| 접속법 | 단수 | γεγωνῶ (나는) 공표하자 |
γεγωνῇς (너는) 공표하자 |
γεγωνῇ (그는) 공표하자 |
| 쌍수 | γεγωνῆτον (너희 둘은) 공표하자 |
γεγωνῆτον (그 둘은) 공표하자 |
||
| 복수 | γεγωνῶμεν (우리는) 공표하자 |
γεγωνῆτε (너희는) 공표하자 |
γεγωνῶσιν* (그들은) 공표하자 |
|
| 기원법 | 단수 | γεγωνοῖμι (나는) 공표하기를 (바라다) |
γεγωνοῖς (너는) 공표하기를 (바라다) |
γεγωνοῖ (그는) 공표하기를 (바라다) |
| 쌍수 | γεγωνοῖτον (너희 둘은) 공표하기를 (바라다) |
γεγωνοίτην (그 둘은) 공표하기를 (바라다) |
||
| 복수 | γεγωνοῖμεν (우리는) 공표하기를 (바라다) |
γεγωνοῖτε (너희는) 공표하기를 (바라다) |
γεγωνοῖεν (그들은) 공표하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γεγώνει (너는) 공표해라 |
γεγωνείτω (그는) 공표해라 |
|
| 쌍수 | γεγωνεῖτον (너희 둘은) 공표해라 |
γεγωνείτων (그 둘은) 공표해라 |
||
| 복수 | γεγωνεῖτε (너희는) 공표해라 |
γεγωνούντων, γεγωνείτωσαν (그들은) 공표해라 |
||
| 부정사 | γεγωνεῖν 공표하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεγωνων γεγωνουντος | γεγωνουσα γεγωνουσης | γεγωνουν γεγωνουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γεγωνοῦμαι (나는) 공표된다 |
γεγωνεῖ, γεγωνῇ (너는) 공표된다 |
γεγωνεῖται (그는) 공표된다 |
| 쌍수 | γεγωνεῖσθον (너희 둘은) 공표된다 |
γεγωνεῖσθον (그 둘은) 공표된다 |
||
| 복수 | γεγωνούμεθα (우리는) 공표된다 |
γεγωνεῖσθε (너희는) 공표된다 |
γεγωνοῦνται (그들은) 공표된다 |
|
| 접속법 | 단수 | γεγωνῶμαι (나는) 공표되자 |
γεγωνῇ (너는) 공표되자 |
γεγωνῆται (그는) 공표되자 |
| 쌍수 | γεγωνῆσθον (너희 둘은) 공표되자 |
γεγωνῆσθον (그 둘은) 공표되자 |
||
| 복수 | γεγωνώμεθα (우리는) 공표되자 |
γεγωνῆσθε (너희는) 공표되자 |
γεγωνῶνται (그들은) 공표되자 |
|
| 기원법 | 단수 | γεγωνοίμην (나는) 공표되기를 (바라다) |
γεγωνοῖο (너는) 공표되기를 (바라다) |
γεγωνοῖτο (그는) 공표되기를 (바라다) |
| 쌍수 | γεγωνοῖσθον (너희 둘은) 공표되기를 (바라다) |
γεγωνοίσθην (그 둘은) 공표되기를 (바라다) |
||
| 복수 | γεγωνοίμεθα (우리는) 공표되기를 (바라다) |
γεγωνοῖσθε (너희는) 공표되기를 (바라다) |
γεγωνοῖντο (그들은) 공표되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γεγωνοῦ (너는) 공표되어라 |
γεγωνείσθω (그는) 공표되어라 |
|
| 쌍수 | γεγωνεῖσθον (너희 둘은) 공표되어라 |
γεγωνείσθων (그 둘은) 공표되어라 |
||
| 복수 | γεγωνεῖσθε (너희는) 공표되어라 |
γεγωνείσθων, γεγωνείσθωσαν (그들은) 공표되어라 |
||
| 부정사 | γεγωνεῖσθαι 공표되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεγωνουμενος γεγωνουμενου | γεγωνουμενη γεγωνουμενης | γεγωνουμενον γεγωνουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγεγώνουν (나는) 공표하고 있었다 |
ἐγεγώνεις (너는) 공표하고 있었다 |
ἐγεγώνειν* (그는) 공표하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγεγωνεῖτον (너희 둘은) 공표하고 있었다 |
ἐγεγωνείτην (그 둘은) 공표하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγεγωνοῦμεν (우리는) 공표하고 있었다 |
ἐγεγωνεῖτε (너희는) 공표하고 있었다 |
ἐγεγώνουν (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγεγωνούμην (나는) 공표되고 있었다 |
ἐγεγωνοῦ (너는) 공표되고 있었다 |
ἐγεγωνεῖτο (그는) 공표되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγεγωνεῖσθον (너희 둘은) 공표되고 있었다 |
ἐγεγωνείσθην (그 둘은) 공표되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγεγωνούμεθα (우리는) 공표되고 있었다 |
ἐγεγωνεῖσθε (너희는) 공표되고 있었다 |
ἐγεγωνοῦντο (그들은) 공표되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Rhesus, episode4)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 15 4:2)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 5:11)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 4:6)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
