호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: γεγωνίσκω
형태분석: γεγωνίσκ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γεγωνίσκω (나는) 시끄럽게 소리친다 |
γεγωνίσκεις (너는) 시끄럽게 소리친다 |
γεγωνίσκει (그는) 시끄럽게 소리친다 |
| 쌍수 | γεγωνίσκετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
γεγωνίσκετον (그 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
||
| 복수 | γεγωνίσκομεν (우리는) 시끄럽게 소리친다 |
γεγωνίσκετε (너희는) 시끄럽게 소리친다 |
γεγωνίσκουσι(ν) (그들은) 시끄럽게 소리친다 |
|
| 접속법 | 단수 | γεγωνίσκω (나는) 시끄럽게 소리치자 |
γεγωνίσκῃς (너는) 시끄럽게 소리치자 |
γεγωνίσκῃ (그는) 시끄럽게 소리치자 |
| 쌍수 | γεγωνίσκητον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
γεγωνίσκητον (그 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
||
| 복수 | γεγωνίσκωμεν (우리는) 시끄럽게 소리치자 |
γεγωνίσκητε (너희는) 시끄럽게 소리치자 |
γεγωνίσκωσι(ν) (그들은) 시끄럽게 소리치자 |
|
| 기원법 | 단수 | γεγωνίσκοιμι (나는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
γεγωνίσκοις (너는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
γεγωνίσκοι (그는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
| 쌍수 | γεγωνίσκοιτον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
γεγωνισκοίτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
||
| 복수 | γεγωνίσκοιμεν (우리는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
γεγωνίσκοιτε (너희는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
γεγωνίσκοιεν (그들은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γεγώνισκε (너는) 시끄럽게 소리쳐라 |
γεγωνισκέτω (그는) 시끄럽게 소리쳐라 |
|
| 쌍수 | γεγωνίσκετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
γεγωνισκέτων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 복수 | γεγωνίσκετε (너희는) 시끄럽게 소리쳐라 |
γεγωνισκόντων, γεγωνισκέτωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 부정사 | γεγωνίσκειν 시끄럽게 소리치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεγωνισκων γεγωνισκοντος | γεγωνισκουσα γεγωνισκουσης | γεγωνισκον γεγωνισκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | γεγωνίσκομαι (나는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
γεγωνίσκει, γεγωνίσκῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
γεγωνίσκεται (그는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
| 쌍수 | γεγωνίσκεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
γεγωνίσκεσθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
||
| 복수 | γεγωνισκόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
γεγωνίσκεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
γεγωνίσκονται (그들은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | γεγωνίσκωμαι (나는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
γεγωνίσκῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
γεγωνίσκηται (그는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
| 쌍수 | γεγωνίσκησθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
γεγωνίσκησθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
||
| 복수 | γεγωνισκώμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
γεγωνίσκησθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
γεγωνίσκωνται (그들은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | γεγωνισκοίμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
γεγωνίσκοιο (너는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
γεγωνίσκοιτο (그는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | γεγωνίσκοισθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
γεγωνισκοίσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | γεγωνισκοίμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
γεγωνίσκοισθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
γεγωνίσκοιντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | γεγωνίσκου (너는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
γεγωνισκέσθω (그는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
|
| 쌍수 | γεγωνίσκεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
γεγωνισκέσθων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 복수 | γεγωνίσκεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
γεγωνισκέσθων, γεγωνισκέσθωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 부정사 | γεγωνίσκεσθαι 시끄럽게 소리쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| γεγωνισκομενος γεγωνισκομενου | γεγωνισκομενη γεγωνισκομενης | γεγωνισκομενον γεγωνισκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγεγώνισκον (나는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἐγεγώνισκες (너는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἐγεγώνισκε(ν) (그는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγεγωνίσκετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἐγεγωνισκέτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγεγωνίσκομεν (우리는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἐγεγωνίσκετε (너희는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἐγεγώνισκον (그들은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγεγωνισκόμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἐγεγωνίσκου (너는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἐγεγωνίσκετο (그는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐγεγωνίσκεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἐγεγωνισκέσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐγεγωνισκόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἐγεγωνίσκεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἐγεγωνίσκοντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 3 3:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode16)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []