호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπαναβοάω ἐπαναβοήσομαι
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀνα (접두사) + βοά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαναβόω (나는) 외친다 |
ἐπαναβόᾳς (너는) 외친다 |
ἐπαναβόᾳ (그는) 외친다 |
| 쌍수 | ἐπαναβόατον (너희 둘은) 외친다 |
ἐπαναβόατον (그 둘은) 외친다 |
||
| 복수 | ἐπαναβόωμεν (우리는) 외친다 |
ἐπαναβόατε (너희는) 외친다 |
ἐπαναβόωσι(ν) (그들은) 외친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαναβόω (나는) 외치자 |
ἐπαναβόῃς (너는) 외치자 |
ἐπαναβόῃ (그는) 외치자 |
| 쌍수 | ἐπαναβόητον (너희 둘은) 외치자 |
ἐπαναβόητον (그 둘은) 외치자 |
||
| 복수 | ἐπαναβόωμεν (우리는) 외치자 |
ἐπαναβόητε (너희는) 외치자 |
ἐπαναβόωσι(ν) (그들은) 외치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαναβόῳμι (나는) 외치기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳς (너는) 외치기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳ (그는) 외치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαναβόῳτον (너희 둘은) 외치기를 (바라다) |
ἐπαναβοῷτην (그 둘은) 외치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαναβόῳμεν (우리는) 외치기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳτε (너희는) 외치기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳεν (그들은) 외치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαναβο῀α (너는) 외쳐라 |
ἐπαναβοᾶτω (그는) 외쳐라 |
|
| 쌍수 | ἐπαναβόατον (너희 둘은) 외쳐라 |
ἐπαναβοᾶτων (그 둘은) 외쳐라 |
||
| 복수 | ἐπαναβόατε (너희는) 외쳐라 |
ἐπαναβοῶντων, ἐπαναβοᾶτωσαν (그들은) 외쳐라 |
||
| 부정사 | ἐπαναβόαν 외치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαναβοων ἐπαναβοωντος | ἐπαναβοωσα ἐπαναβοωσης | ἐπαναβοων ἐπαναβοωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαναβόωμαι (나는) 외쳐진다 |
ἐπαναβόᾳ (너는) 외쳐진다 |
ἐπαναβόαται (그는) 외쳐진다 |
| 쌍수 | ἐπαναβόασθον (너희 둘은) 외쳐진다 |
ἐπαναβόασθον (그 둘은) 외쳐진다 |
||
| 복수 | ἐπαναβοῶμεθα (우리는) 외쳐진다 |
ἐπαναβόασθε (너희는) 외쳐진다 |
ἐπαναβόωνται (그들은) 외쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαναβόωμαι (나는) 외쳐지자 |
ἐπαναβόῃ (너는) 외쳐지자 |
ἐπαναβόηται (그는) 외쳐지자 |
| 쌍수 | ἐπαναβόησθον (너희 둘은) 외쳐지자 |
ἐπαναβόησθον (그 둘은) 외쳐지자 |
||
| 복수 | ἐπαναβοώμεθα (우리는) 외쳐지자 |
ἐπαναβόησθε (너희는) 외쳐지자 |
ἐπαναβόωνται (그들은) 외쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαναβοῷμην (나는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳο (너는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳτο (그는) 외쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαναβόῳσθον (너희 둘은) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐπαναβοῷσθην (그 둘은) 외쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαναβοῷμεθα (우리는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳσθε (너희는) 외쳐지기를 (바라다) |
ἐπαναβόῳντο (그들은) 외쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαναβόω (너는) 외쳐져라 |
ἐπαναβοᾶσθω (그는) 외쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἐπαναβόασθον (너희 둘은) 외쳐져라 |
ἐπαναβοᾶσθων (그 둘은) 외쳐져라 |
||
| 복수 | ἐπαναβόασθε (너희는) 외쳐져라 |
ἐπαναβοᾶσθων, ἐπαναβοᾶσθωσαν (그들은) 외쳐져라 |
||
| 부정사 | ἐπαναβόασθαι 외쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαναβοωμενος ἐπαναβοωμενου | ἐπαναβοωμενη ἐπαναβοωμενης | ἐπαναβοωμενον ἐπαναβοωμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαναβοήσομαι (나는) 외치겠다 |
ἐπαναβοήσει, ἐπαναβοήσῃ (너는) 외치겠다 |
ἐπαναβοήσεται (그는) 외치겠다 |
| 쌍수 | ἐπαναβοήσεσθον (너희 둘은) 외치겠다 |
ἐπαναβοήσεσθον (그 둘은) 외치겠다 |
||
| 복수 | ἐπαναβοησόμεθα (우리는) 외치겠다 |
ἐπαναβοήσεσθε (너희는) 외치겠다 |
ἐπαναβοήσονται (그들은) 외치겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαναβοησοίμην (나는) 외치겠기를 (바라다) |
ἐπαναβοήσοιο (너는) 외치겠기를 (바라다) |
ἐπαναβοήσοιτο (그는) 외치겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαναβοήσοισθον (너희 둘은) 외치겠기를 (바라다) |
ἐπαναβοησοίσθην (그 둘은) 외치겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαναβοησοίμεθα (우리는) 외치겠기를 (바라다) |
ἐπαναβοήσοισθε (너희는) 외치겠기를 (바라다) |
ἐπαναβοήσοιντο (그들은) 외치겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐπαναβοήσεσθαι 외칠 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαναβοησομενος ἐπαναβοησομενου | ἐπαναβοησομενη ἐπαναβοησομενης | ἐπαναβοησομενον ἐπαναβοησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανεβο῀ων (나는) 외치고 있었다 |
ἐπανεβο῀ας (너는) 외치고 있었다 |
ἐπανεβο῀α(ν) (그는) 외치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανεβόατον (너희 둘은) 외치고 있었다 |
ἐπανεβοᾶτην (그 둘은) 외치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανεβόωμεν (우리는) 외치고 있었다 |
ἐπανεβόατε (너희는) 외치고 있었다 |
ἐπανεβο῀ων (그들은) 외치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανεβοῶμην (나는) 외쳐지고 있었다 |
ἐπανεβόω (너는) 외쳐지고 있었다 |
ἐπανεβόατο (그는) 외쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανεβόασθον (너희 둘은) 외쳐지고 있었다 |
ἐπανεβοᾶσθην (그 둘은) 외쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανεβοῶμεθα (우리는) 외쳐지고 있었다 |
ἐπανεβόασθε (너희는) 외쳐지고 있었다 |
ἐπανεβόωντο (그들은) 외쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []