헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαύω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: exauō 고전 발음: [엑사워:] 신약 발음: [액사워]

기본형: ἐξαύω ἐξαύσω

형태분석: ἐξ (접두사) + αὔ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. 외치다, 울부짖다, 소리치다
  1. to cry out

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαύω

(나는) 외친다

 ἐξαύεις

(너는) 외친다

 ἐξαύει

(그는) 외친다
쌍수 ἐξαύετον

(너희 둘은) 외친다

 ἐξαύετον

(그 둘은) 외친다
복수 ἐξαύομεν

(우리는) 외친다

 ἐξαύετε

(너희는) 외친다

 ἐξαύουσι(ν)

(그들은) 외친다
접속법단수 ἐξαύω

(나는) 외치자

 ἐξαύῃς

(너는) 외치자

 ἐξαύῃ

(그는) 외치자
쌍수 ἐξαύητον

(너희 둘은) 외치자

 ἐξαύητον

(그 둘은) 외치자
복수 ἐξαύωμεν

(우리는) 외치자

 ἐξαύητε

(너희는) 외치자

 ἐξαύωσι(ν)

(그들은) 외치자
기원법단수 ἐξαύοιμι

(나는) 외치기를 (바라다)

 ἐξαύοις

(너는) 외치기를 (바라다)

 ἐξαύοι

(그는) 외치기를 (바라다)
쌍수 ἐξαύοιτον

(너희 둘은) 외치기를 (바라다)

 ἐξαυοίτην

(그 둘은) 외치기를 (바라다)
복수 ἐξαύοιμεν

(우리는) 외치기를 (바라다)

 ἐξαύοιτε

(너희는) 외치기를 (바라다)

 ἐξαύοιεν

(그들은) 외치기를 (바라다)
명령법단수 ἐξαύε

(너는) 외쳐라

 ἐξαυέτω

(그는) 외쳐라
쌍수 ἐξαύετον

(너희 둘은) 외쳐라

 ἐξαυέτων

(그 둘은) 외쳐라
복수 ἐξαύετε

(너희는) 외쳐라

 ἐξαυόντων, ἐξαυέτωσαν

(그들은) 외쳐라
부정사 ἐξαύειν

외치는 것
분사 남성여성중성
ἐξαυων

ἐξαυοντος

 ἐξαυουσα

ἐξαυουσης

 ἐξαυον

ἐξαυοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξαύομαι

(나는) 외쳐진다

 ἐξαύει, ἐξαύῃ

(너는) 외쳐진다

 ἐξαύεται

(그는) 외쳐진다
쌍수 ἐξαύεσθον

(너희 둘은) 외쳐진다

 ἐξαύεσθον

(그 둘은) 외쳐진다
복수 ἐξαυόμεθα

(우리는) 외쳐진다

 ἐξαύεσθε

(너희는) 외쳐진다

 ἐξαύονται

(그들은) 외쳐진다
접속법단수 ἐξαύωμαι

(나는) 외쳐지자

 ἐξαύῃ

(너는) 외쳐지자

 ἐξαύηται

(그는) 외쳐지자
쌍수 ἐξαύησθον

(너희 둘은) 외쳐지자

 ἐξαύησθον

(그 둘은) 외쳐지자
복수 ἐξαυώμεθα

(우리는) 외쳐지자

 ἐξαύησθε

(너희는) 외쳐지자

 ἐξαύωνται

(그들은) 외쳐지자
기원법단수 ἐξαυοίμην

(나는) 외쳐지기를 (바라다)

 ἐξαύοιο

(너는) 외쳐지기를 (바라다)

 ἐξαύοιτο

(그는) 외쳐지기를 (바라다)
쌍수 ἐξαύοισθον

(너희 둘은) 외쳐지기를 (바라다)

 ἐξαυοίσθην

(그 둘은) 외쳐지기를 (바라다)
복수 ἐξαυοίμεθα

(우리는) 외쳐지기를 (바라다)

 ἐξαύοισθε

(너희는) 외쳐지기를 (바라다)

 ἐξαύοιντο

(그들은) 외쳐지기를 (바라다)
명령법단수 ἐξαύου

(너는) 외쳐져라

 ἐξαυέσθω

(그는) 외쳐져라
쌍수 ἐξαύεσθον

(너희 둘은) 외쳐져라

 ἐξαυέσθων

(그 둘은) 외쳐져라
복수 ἐξαύεσθε

(너희는) 외쳐져라

 ἐξαυέσθων, ἐξαυέσθωσαν

(그들은) 외쳐져라
부정사 ἐξαύεσθαι

외쳐지는 것
분사 남성여성중성
ἐξαυομενος

ἐξαυομενου

 ἐξαυομενη

ἐξαυομενης

 ἐξαυομενον

ἐξαυομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἔξηὐον

(나는) 외치고 있었다

 ἔξηὐες

(너는) 외치고 있었다

 ἔξηὐε(ν)

(그는) 외치고 있었다
쌍수 ἐξηὖετον

(너희 둘은) 외치고 있었다

 ἐξηὔετην

(그 둘은) 외치고 있었다
복수 ἐξηὖομεν

(우리는) 외치고 있었다

 ἐξηὖετε

(너희는) 외치고 있었다

 ἔξηὐον

(그들은) 외치고 있었다
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξηὔομην

(나는) 외쳐지고 있었다

 ἐξηὖου

(너는) 외쳐지고 있었다

 ἐξηὖετο

(그는) 외쳐지고 있었다
쌍수 ἐξηὖεσθον

(너희 둘은) 외쳐지고 있었다

 ἐξηὔεσθην

(그 둘은) 외쳐지고 있었다
복수 ἐξηὔομεθα

(우리는) 외쳐지고 있었다

 ἐξηὖεσθε

(너희는) 외쳐지고 있었다

 ἐξηὖοντο

(그들은) 외쳐지고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 외치다

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION