헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπαύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπαύω

형태분석: ἐπ (접두사) + αύ̓ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to shout over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαύω

ἐπαύεις

ἐπαύει

쌍수 ἐπαύετον

ἐπαύετον

복수 ἐπαύομεν

ἐπαύετε

ἐπαύουσιν*

접속법단수 ἐπαύω

ἐπαύῃς

ἐπαύῃ

쌍수 ἐπαύητον

ἐπαύητον

복수 ἐπαύωμεν

ἐπαύητε

ἐπαύωσιν*

기원법단수 ἐπαύοιμι

ἐπαύοις

ἐπαύοι

쌍수 ἐπαύοιτον

ἐπαυοίτην

복수 ἐπαύοιμεν

ἐπαύοιτε

ἐπαύοιεν

명령법단수 ἐπαύε

ἐπαυέτω

쌍수 ἐπαύετον

ἐπαυέτων

복수 ἐπαύετε

ἐπαυόντων, ἐπαυέτωσαν

부정사 ἐπαύειν

분사 남성여성중성
ἐπαυων

ἐπαυοντος

ἐπαυουσα

ἐπαυουσης

ἐπαυον

ἐπαυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπαύομαι

ἐπαύει, ἐπαύῃ

ἐπαύεται

쌍수 ἐπαύεσθον

ἐπαύεσθον

복수 ἐπαυόμεθα

ἐπαύεσθε

ἐπαύονται

접속법단수 ἐπαύωμαι

ἐπαύῃ

ἐπαύηται

쌍수 ἐπαύησθον

ἐπαύησθον

복수 ἐπαυώμεθα

ἐπαύησθε

ἐπαύωνται

기원법단수 ἐπαυοίμην

ἐπαύοιο

ἐπαύοιτο

쌍수 ἐπαύοισθον

ἐπαυοίσθην

복수 ἐπαυοίμεθα

ἐπαύοισθε

ἐπαύοιντο

명령법단수 ἐπαύου

ἐπαυέσθω

쌍수 ἐπαύεσθον

ἐπαυέσθων

복수 ἐπαύεσθε

ἐπαυέσθων, ἐπαυέσθωσαν

부정사 ἐπαύεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπαυομενος

ἐπαυομενου

ἐπαυομενη

ἐπαυομενης

ἐπαυομενον

ἐπαυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἀεὶ διακελευόμενοσ οὐδὲν ἐπαύου ζῆν με ὡσ δικαιότατα. (Plato, Laws, book 2 63:3)

    (플라톤, Laws, book 2 63:3)

유의어

  1. to shout over

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION