호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀνηπύω
형태분석: ἀν (접두사) + ἠπύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνηπύω (나는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνηπύεις (너는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνηπύει (그는) 시끄럽게 소리친다 |
| 쌍수 | ἀνηπύετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνηπύετον (그 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
||
| 복수 | ἀνηπύομεν (우리는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνηπύετε (너희는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνηπύουσι(ν) (그들은) 시끄럽게 소리친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνηπύω (나는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνηπύῃς (너는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνηπύῃ (그는) 시끄럽게 소리치자 |
| 쌍수 | ἀνηπύητον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνηπύητον (그 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
||
| 복수 | ἀνηπύωμεν (우리는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνηπύητε (너희는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνηπύωσι(ν) (그들은) 시끄럽게 소리치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνηπύοιμι (나는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνηπύοις (너는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνηπύοι (그는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνηπύοιτον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνηπυοίτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνηπύοιμεν (우리는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνηπύοιτε (너희는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνηπύοιεν (그들은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνήπυε (너는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνηπυέτω (그는) 시끄럽게 소리쳐라 |
|
| 쌍수 | ἀνηπύετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνηπυέτων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 복수 | ἀνηπύετε (너희는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνηπυόντων, ἀνηπυέτωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 부정사 | ἀνηπύειν 시끄럽게 소리치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνηπυων ἀνηπυοντος | ἀνηπυουσα ἀνηπυουσης | ἀνηπυον ἀνηπυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνηπύομαι (나는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνηπύει, ἀνηπύῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνηπύεται (그는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
| 쌍수 | ἀνηπύεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνηπύεσθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
||
| 복수 | ἀνηπυόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνηπύεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνηπύονται (그들은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνηπύωμαι (나는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνηπύῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνηπύηται (그는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
| 쌍수 | ἀνηπύησθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνηπύησθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
||
| 복수 | ἀνηπυώμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνηπύησθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνηπύωνται (그들은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνηπυοίμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνηπύοιο (너는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνηπύοιτο (그는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνηπύοισθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνηπυοίσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνηπυοίμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνηπύοισθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνηπύοιντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνηπύου (너는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνηπυέσθω (그는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἀνηπύεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνηπυέσθων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 복수 | ἀνηπύεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνηπυέσθων, ἀνηπυέσθωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 부정사 | ἀνηπύεσθαι 시끄럽게 소리쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνηπυομενος ἀνηπυομενου | ἀνηπυομενη ἀνηπυομενης | ἀνηπυομενον ἀνηπυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνήπυον (나는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνήπυες (너는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνήπυε(ν) (그는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνηπύετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηπυέτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνηπύομεν (우리는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνηπύετε (너희는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνήπυον (그들은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνηπυόμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηπύου (너는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηπύετο (그는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνηπύεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηπυέσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνηπυόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηπύεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνηπύοντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:15)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []