고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀνιάχω
형태분석: ἀν (접두사) + ἰάχ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνιάχω (나는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνιάχεις (너는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνιάχει (그는) 시끄럽게 소리친다 |
| 쌍수 | ἀνιάχετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνιάχετον (그 둘은) 시끄럽게 소리친다 |
||
| 복수 | ἀνιάχομεν (우리는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνιάχετε (너희는) 시끄럽게 소리친다 |
ἀνιάχουσιν* (그들은) 시끄럽게 소리친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνιάχω (나는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνιάχῃς (너는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνιάχῃ (그는) 시끄럽게 소리치자 |
| 쌍수 | ἀνιάχητον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνιάχητον (그 둘은) 시끄럽게 소리치자 |
||
| 복수 | ἀνιάχωμεν (우리는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνιάχητε (너희는) 시끄럽게 소리치자 |
ἀνιάχωσιν* (그들은) 시끄럽게 소리치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνιάχοιμι (나는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνιάχοις (너는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνιάχοι (그는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνιάχοιτον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνιαχοίτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνιάχοιμεν (우리는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνιάχοιτε (너희는) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
ἀνιάχοιεν (그들은) 시끄럽게 소리치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνίαχε (너는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνιαχέτω (그는) 시끄럽게 소리쳐라 |
|
| 쌍수 | ἀνιάχετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνιαχέτων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 복수 | ἀνιάχετε (너희는) 시끄럽게 소리쳐라 |
ἀνιαχόντων, ἀνιαχέτωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐라 |
||
| 부정사 | ἀνιάχειν 시끄럽게 소리치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνιαχων ἀνιαχοντος | ἀνιαχουσα ἀνιαχουσης | ἀνιαχον ἀνιαχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνιάχομαι (나는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνιάχει, ἀνιάχῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνιάχεται (그는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
| 쌍수 | ἀνιάχεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνιάχεσθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
||
| 복수 | ἀνιαχόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνιάχεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐진다 |
ἀνιάχονται (그들은) 시끄럽게 소리쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνιάχωμαι (나는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνιάχῃ (너는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνιάχηται (그는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
| 쌍수 | ἀνιάχησθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνιάχησθον (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
||
| 복수 | ἀνιαχώμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνιάχησθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지자 |
ἀνιάχωνται (그들은) 시끄럽게 소리쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνιαχοίμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνιάχοιο (너는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνιάχοιτο (그는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνιάχοισθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνιαχοίσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνιαχοίμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνιάχοισθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
ἀνιάχοιντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνιάχου (너는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνιαχέσθω (그는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἀνιάχεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνιαχέσθων (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 복수 | ἀνιάχεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐져라 |
ἀνιαχέσθων, ἀνιαχέσθωσαν (그들은) 시끄럽게 소리쳐져라 |
||
| 부정사 | ἀνιάχεσθαι 시끄럽게 소리쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνιαχομενος ἀνιαχομενου | ἀνιαχομενη ἀνιαχομενης | ἀνιαχομενον ἀνιαχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῑ́αχον (나는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνῑ́αχες (너는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνῑ́αχεν* (그는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῑάχετον (너희 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνῑαχέτην (그 둘은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῑάχομεν (우리는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνῑάχετε (너희는) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
ἀνῑ́αχον (그들은) 시끄럽게 소리치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνῑαχόμην (나는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνῑάχου (너는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνῑάχετο (그는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνῑάχεσθον (너희 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνῑαχέσθην (그 둘은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνῑαχόμεθα (우리는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνῑάχεσθε (너희는) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
ἀνῑάχοντο (그들은) 시끄럽게 소리쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
