κατεῖπον?
Verb;
자동번역
Transliteration: kateipon
Principal Part:
κατεῖπον
Structure:
Etym.: used as aor2 to καταγορεύω. (κατερῶ being the fut.)
Sense
- to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce
- to speak out, tell plainly, declare, report
- to tell
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἢν μὲν γὰρ κατείπῃ σοῦ τις ψιθυρὸς οἰκέτης, ὡς μόνος οὐκ ἐπῄνεις τὸν τῆς δεσποίνης παιδίσκον ὀρχούμενον ἢ κιθαρίζοντα, κίνδυνος οὐ μικρὸς ἐκ τοῦ πράγματος. (Lucian, De mercede, (no name) 28:1)
- ὥστ εἰκὸς ἡμᾶς μὴ βραδύνειν ἔστ ἐπαναμενούσας πώγωνας ἐξηρτημένας, μὴ καὶ τις ὄψεθ ἡμᾶς χἠμῶν ἴσως κατείπῃ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Parodos, antistrophe1)
- μὴ πρὸς τῶν θεῶν ἡμῶν κατείπῃς, ἀντιβολῶ σε δέσποτα. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 1 1:19)
- μή μοι κατείπῃς σῷ κασιγνήτῳ πόσιν τόνδ εἰς ἐμὰς ἥκοντα φιλτάτας χέρας, σῷσον δέ, λίσσομαί σε: (Euripides, Helen, episode, dialogue 8:2)
- φέρε νυν κατείπω τοῖς θεαταῖς τὸν λόγον, ὀλίγ ἄτθ ὑπειπὼν πρῶτον αὐτοῖσιν ταδί, μηδὲν παρ ἡμῶν προσδοκᾶν λίαν μέγα, μηδ αὖ γέλωτα Μεγαρόθεν κεκλεμμένον. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:1)
- Μελάνιππος δ ἦν τὰ παιδικά, ὥς φησιν Ἡρακλείδης ὁ Ποντικὸς ἐν τῷ περὶ Ἐρωτικῶν, οὗτοι φανέντες ἐπιβουλεύοντες Φαλάριδι καὶ βασανιζόμεναι ἀναγκαζόμενοί τε λέγειν τοὺς συνειδότας οὐ μόνον οὐ κατεῖπον, ἀλλὰ καὶ τὸν Φάλαριν αὐτὸν εἰς ἔλεον τῶν βασάνων ἤγαγον, ὡς ἀπολῦσαι αὐτοὺς πολλὰ ἐπαινέσαντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 1:1)
- οἱ δὲ καθ ὑπεροψίαν ἤδη τοῦ Φιλώτου τραπόμενοι πρὸς ἕτερον καὶ δι ἐκείνου τῷ Ἀλεξάνδρῳ προσαχθέντες πρῶτον μὲν τὰ τοῦ Λίμνου κατεῖπον, ἔπειτα παρεδήλωσαν ἡσυχῇ τὸν Φιλώταν, ὡς ἀμελήσειεν αὐτῶν δὶς ἐντυχόντων. (Plutarch, Alexander, chapter 49 4:1)
- καὶ οὗτοι στρεβλούμενοι σφῶν τε αὐτῶν κατεῖπον τὴν ἐπιβουλὴν καί τινας καὶ ἄλλους ὠνόμασαν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 13 7:6)
- Ἀλέξανδρος δὲ ξυλλαβὼν τοὺς Μάγους τοὺς φύλακας τοῦ τάφου ἐστρέβλωσεν, ὡς κατειπεῖν τοὺς δράσαντας, οἱ δὲ οὐδὲν οὔτε σφῶν οὔτε ἄλλου κατεῖπον στρεβλούμενοι, οὐδὲ ἄλλῃ πῃ ἐξηλέγχοντο ξυνειδότες τῷ ἔργῳ: (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 29 11:1)
Synonyms
-
to speak against or to the prejudice of
- κατερέω (to speak against, accuse)
- κατηγορέω (to speak against, especially before judges, to accuse)
-
to speak out
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- ἀπεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
- ἀπόφημι (to speak out, declare flatly or plainly)
- ἀναφαίνω (to be declared, to be plainly)
- ἀποφθέγγομαι (I speak my opinion plainly, boldly declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- καταυδάω (to speak out, speak plainly)
-
to tell
- πιφαύσκω (to tell)
- λέγω (to tell)
- ἐξεῖπον (to tell, of)
- ἔσπον (tell)
- λέγω (to say something, to speak to the point or purpose, am I right)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- δύσλεκτος (hard to tell)
- συνεῖπον (to help to tell)
- προδείκνυμι (to tell first)
- μυθολογεύω (to tell word for word)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀξιαφήγητος (worth telling)
- γεγωνέω (to tell out, proclaim)
- γεγωνίσκω (to tell out, proclaim)
- τερατολογέω (to tell of marvels)
- παραδοξολόγος (telling of marvels.)
- μυθολογία (story-telling)
- σαφηνέω (to tell distinctly)
- ἀφήγησις (a telling, narrating, telling)
