Hellas Alive Dictionary - κατειπον

Ancient Greek-English Dictionary

κατεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεῖπον

Structure:

Etym.: used as aor2 to katagoreu/w. (katerw= being the fut.)

Sense

to speak against or to the prejudice of, accuse, denounce
to speak out, tell plainly, declare, report
to tell

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κάτειπον	κάτειπες	κάτειπεν*
	Dual		κατείπετον	κατειπέτην
	Plural	κατείπομεν	κατείπετε	κάτειπον
Imperative	Singular		κατείπε	κατειπέτω
	Dual		κατείπετον	κατειπέτων
	Plural		κατείπετε	κατειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἢν μὲν γὰρ κατείπῃ σοῦ τισ ψιθυρὸσ οἰκέτησ, ὡσ μόνοσ οὐκ ἐπῄνεισ τὸν τῆσ δεσποίνησ παιδίσκον ὀρχούμενον ἢ κιθαρίζοντα, κίνδυνοσ οὐ μικρὸσ ἐκ τοῦ πράγματοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 28:1)
ὥστ’ εἰκὸσ ἡμᾶσ μὴ βραδύνειν ἔστ’ ἐπαναμενούσασ πώγωνασ ἐξηρτημένασ, μὴ καὶ τισ ὄψεθ’ ἡμᾶσ χἠμῶν ἴσωσ κατείπῃ. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Parodos, antistrophe1)
μὴ πρὸσ τῶν θεῶν ἡμῶν κατείπῃσ, ἀντιβολῶ σε δέσποτα. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 1 1:19)
μή μοι κατείπῃσ σῷ κασιγνήτῳ πόσιν τόνδ’ εἰσ ἐμὰσ ἥκοντα φιλτάτασ χέρασ, σῷσον δέ, λίσσομαί σε· (Euripides, Helen, episode, dialogue 8:2)
φέρε νυν κατείπω τοῖσ θεαταῖσ τὸν λόγον, ὀλίγ’ ἄτθ’ ὑπειπὼν πρῶτον αὐτοῖσιν ταδί, μηδὲν παρ’ ἡμῶν προσδοκᾶν λίαν μέγα, μηδ’ αὖ γέλωτα Μεγαρόθεν κεκλεμμένον. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:1)
Μελάνιπποσ δ’ ἦν τὰ παιδικά, ὥσ φησιν Ἡρακλείδησ ὁ Ποντικὸσ ἐν τῷ περὶ Ἐρωτικῶν, οὗτοι φανέντεσ ἐπιβουλεύοντεσ Φαλάριδι καὶ βασανιζόμεναι ἀναγκαζόμενοί τε λέγειν τοὺσ συνειδότασ οὐ μόνον οὐ κατεῖπον, ἀλλὰ καὶ τὸν Φάλαριν αὐτὸν εἰσ ἔλεον τῶν βασάνων ἤγαγον, ὡσ ἀπολῦσαι αὐτοὺσ πολλὰ ἐπαινέσαντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 78 1:1)
οἱ δὲ καθ’ ὑπεροψίαν ἤδη τοῦ Φιλώτου τραπόμενοι πρὸσ ἕτερον καὶ δι’ ἐκείνου τῷ Ἀλεξάνδρῳ προσαχθέντεσ πρῶτον μὲν τὰ τοῦ Λίμνου κατεῖπον, ἔπειτα παρεδήλωσαν ἡσυχῇ τὸν Φιλώταν, ὡσ ἀμελήσειεν αὐτῶν δὶσ ἐντυχόντων. (Plutarch, Alexander, chapter 49 4:1)
καὶ οὗτοι στρεβλούμενοι σφῶν τε αὐτῶν κατεῖπον τὴν ἐπιβουλὴν καί τινασ καὶ ἄλλουσ ὠνόμασαν. (Arrian, Anabasis, book 4, chapter 13 7:6)
Ἀλέξανδροσ δὲ ξυλλαβὼν τοὺσ Μάγουσ τοὺσ φύλακασ τοῦ τάφου ἐστρέβλωσεν, ὡσ κατειπεῖν τοὺσ δράσαντασ, οἱ δὲ οὐδὲν οὔτε σφῶν οὔτε ἄλλου κατεῖπον στρεβλούμενοι, οὐδὲ ἄλλῃ πῃ ἐξηλέγχοντο ξυνειδότεσ τῷ ἔργῳ· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 29 11:1)

Synonyms

to speak against or to the prejudice of
- κατερέω (to speak against, accuse)
- κατηγορέω (to speak against, especially before judges, to accuse)
to speak out
- διαγορεύω (to speak plainly, declare)
- κατερέω (to say or tell plainly, speak out, it shall be declared)
- ἐξεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- ἀπεῖπον (to speak out, tell out, declare)
- διαφράζω (to speak distinctly, tell plainly)
- ἀπόφημι (to speak out, declare flatly or plainly)
- ἀναφαίνω (to be declared, to be plainly)
- ἀποφθέγγομαι (I speak my opinion plainly, boldly declare)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- καταυδάω (to speak out, speak plainly)
to tell
- πιφαύσκω (to tell)
- λέγω (to tell)
- ἐξεῖπον (to tell, of)
- ἔσπον (tell)
- λέγω (to say something, to speak to the point or purpose, am I right)
- αἰνέω ( I tell of, speak of)
- φωνέω (I speak, tell of)
- δύσλεκτος (hard to tell)
- συνεῖπον (to help to tell)
- προδείκνυμι (to tell first)
- μυθολογεύω (to tell word for word)
- φράζω (I tell, declare)
- θροέω (to tell out, declare)
- ἀξιαφήγητος (worth telling)
- γεγωνέω (to tell out, proclaim)
- γεγωνίσκω (to tell out, proclaim)
- τερατολογέω (to tell of marvels)
- παραδοξολόγος (telling of marvels.)
- μυθολογίᾱ (story-telling)
- σαφηνέω (to tell distinctly)
- ἀφήγησις (a telling, narrating, telling)

ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
γραμμάτιον ()
παρέλκω (to draw aside)
ἐνεδρεύω (to lie in wait for)
ἀγόρασμα (that which is bought)
μετάμελος (repentance)
ἀταφία (want of burial)
ἐπελαύνω (to drive upon)
διαλανθάνω (to escape notice)
ἀπελαύνω (to drive away)
πυλουρός ()
ἀπόμισθος (away from)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand)
ἐπιμένω (to stay on)
κρησφύγετον (a place of refuge)
ἀπολογητέος (one must defend)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
ἀπαρασκεύαστος ()
σχετλιάζω (to complain of hardship)
παρανάλωμα (useless expense)
ἐκκρούω (to knock out)
κάμιλος (mooring rope)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
διεξέρχομαι (to go through)
κλάω (to break)
ἐπικρύπτω (to throw a cloak over)
ἐκκλησιάζω (to hold an assembly)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
σπινθήρ (a spark)
ἐπιτειχισμός ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κατεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or to the prejudice of

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κατεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to speak against or to the prejudice of

to speak out

to tell

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어